来来来，大家各自贴一些自己喜欢的现代诗，中外不限

我先来贴几首喜欢的，算是抛砖引玉：

偶然
作者: 徐志摩
　
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心——
　你不必惊异，
　更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。
　
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
　你记得也好，
　最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮。

沙扬娜拉 －－－赠日本女郎
作者: 徐志摩

最是那一低头的温柔， 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁－－－ 沙扬娜拉！

真的不是很喜欢这类的东西  歌词或许更好一些

诗歌本来就是写给喜欢读的人读，不喜欢可以忽略。

再来一首尼采的：

人啊，你要注意听！

　　　　深深的午夜在说甚？

　　　　“我睡过，我睡过——，

　　　　我从深深的梦中觉醒：

　　　　世界很深，

　　　　比白昼想象的更深。

　　　　世界的痛苦很深——，

　　　　快乐——比心中的忧伤更深：

　　　　痛苦说：消逝吧！

　　　　可是一切快乐要求永恒——

　　　　——要求深深的、深深的永恒！”

　　　　钱春绮 译

论孩子－－摘自纪伯伦的《先知》

你们的孩子并不是你们的孩子。
他们是生命对自身的渴求的儿女。
他们借你们而来，却不是因你们而来。
尽管他们在你们身边，却并不属于你们。

你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以建造房舍荫庇他们的身体，但不是他们的心灵，
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
你们可努力仿效他们，却不可企图让他们像你。
因为生命不会倒行，也不会滞留于往昔。

你们是弓，你们的孩子是被射出的生命的箭矢。
那射者瞄准无限之旅上的目标，用力将你弯曲，以使他的箭迅捷远飞。
让你欣然在射者的手中弯曲吧；
因为他既爱飞驰的箭，也爱稳健的弓。

吉檀迦利

冰心　　译

1

　　你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。
　　这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
　　在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
　　你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。
2

　　当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
　　我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——
　　我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
　　我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。
　　我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。
　　在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。


其实，整本《吉檀迦利》真的都非常非常好，就贴这一点吧。

我记得javaeye以前有个家伙狂喜欢纪伯伦的。是谁啊？

我啜饮过生活的芳醇
Emily Dickinson

我啜饮过生活的芳醇
付出了什么，告诉你吧
不多不少，整整一生
他们说，这是市价。

他们称了称我的分量
锱铢必较，毫厘不爽，
然而给了我我的生命所值
一滴，幸福的琼浆！

　　　　江枫 译

如果你能在秋季来到
Emily Dickinson

如果你能在秋季来到，
我会用掸子把夏季掸掉，
一半轻蔑，一半含笑，
像管家妇把苍蝇赶跑。

如果一年后能够见你，
我将把月份缠绕成团——
分别存放在不同的抽屉，
免得，混淆了日期——

如果只耽搁几个世纪，
我会用我的手算计——
把手指逐一屈起，直到
全部倒伏在亡人国里。

如果确知，聚会在生命——
你的和我的生命，结束时——
我愿意把生命抛弃——
如同抛弃一片果皮——

但是现在难以确知
相隔还有多长时日——
这状况刺痛我有如妖蜂——
秘而不宣，那是毒刺。

　　　　江枫 译

有几首是能背的下来的

小巷 又弯又长  我用一把钥匙  敲着厚厚的墙

另一首：

你，一会看我，一会看云

我觉得，你看我时很远，你看云时很近

还有一个中国最后一个会写诗的诗人的：

在夜色中
我有三次受难：流浪 爱情 生存
我有三次幸福：诗歌 王位 太阳