用Google Translate帮你做URL优化

大家可能注意到了，JavaEye新闻频道的链接在今天有了一些变化，原先一篇新闻的URL格式是这样：
http://www.iteye.com/news/3585
而现在变成了：
http://www.iteye.com/news/3585-the-new-strategy-for-the-maintenance-of-spring


这种URL有个术语叫slugs url，有很多好处，比如：
1. 转贴链接的时候可以从url了解该内容，more user friendly
2. 搜索引擎优化（SEO）
3. ...


Rails有几个插件就提供了这个功能，比如acts_as_slugable：
http://agilewebdevelopment.com/plugins/acts_as_slugable


但是做为中文网站，这些插件都不大合适，因为将中文标题作为slug url将会变成UTF8编码，失去了优化的意义，后来我们想到了用Google Translate提供的ajax api自动将标题翻译成英文，作为slugs url。

Google Translate的ajax API调用非常简单：

<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>

<script type="text/javascript">
google.load("language", "1");

google.language.translate($F("news_title"), "zh", "en", function(result) {
      if (!result.error) {
        $("news_slug_url").value = slugify(result.translation);
      }
    });

  function slugify(str) {
    return str.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9-_]+/g, '-').replace(/^-|-$/g, '');
  }
</script>

大家有在用Google Translate API做其他应用吗？欢迎交流

不错

ls mm是谁？

用ajax API的确比较方便

这种js改写的URL，达不到SEO的要求吧。

大部分网络爬虫不支持javascript

为什么要再js里面写呢？
还是后台代码来调用google 的api，然后吧翻译后的url放到数据库里面是正道啊。

用ajax调用是因为这个优化url只是辅助作用，对于翻译结果不满意的，用户还能手工修改。
放到后台的话，确实可以更加自动化，但是也有了潜在的风险：创建数据的操作依赖于google所提供的服务（考虑到网络和GFW），还需要加上一些超时判断，比较麻烦。

同意.

中文网站的话转成拼音或许也是一种选择.

好像没多少人用拼音搜索吧。。。