文章列表
看到上一篇博客的人好像不多，也没什么人留言，冷清呀！
说一说翻译的具体事宜。
《programming ruby 第二版》电子版实在网上找到的，购买者应该是叫yeganefar，不知道是那的人。好象是正式版，又好像不是，翻译了一段就找到了错误，一段代码无故丢失，好在是序言部分，影响不大。
这本书我观察了一下一共有三级目录，为了利用好javaeye的电子书功能，我决定缩减成二级目录，去掉part这一级，每个章节作为一个博客分类。
翻译的文章将先发布中英文对照版本，方便大家学习英语，并且在文章的后面添加一些翻译的细节，比如我不会的单词，没见过的短语等等。英文中会有 ? ...
- 2009-05-04 20:24
- 浏览 928
- 评论(0)
首先介绍一下自己，男，30了，有个两岁的孩子，工作单位与it业毫不沾边。
对本职工作毫无兴趣，闲暇时喜欢玩玩编程，什么c，c++，java，php等等，都买过书像模像样的看过，基本上和大学里背单词书一样，只能记住A和Z。到头来是啥也没学会，倒是因为需要，用javascript编了一个造假数据的程序，算是唯一的作品，还没用到正道上。
也做过毁人不倦的事，在朋友的公司了，做了2年的计算机二级老师讲foxpro，说来真惭愧，讲课之前我都没见过foxpro，好在自己比较能侃，另外也看了不少编程的书，虽没吃过猪肉，也算是看过猪跑。看一章，学一章，讲一章，上课时尽量旁征博引，什么文史哲，相声体育一概不拉 ...
- 2009-05-03 21:24
- 浏览 983
- 评论(0)