什么是Mobile 2.0？

September 30, 2005
Pete Cashmore
翻译：马宁
原文地址：http://mashable.com/2005/09/30/whats-mobile-20/

看起来Web 2.0 的概念好像很模糊，所以现在是时候讨论另一种变化了，就是我最近一直在思考的：Mobile 2.0。

现在我将是第一个承认此观点的，就是Blogosphrer不需要”另一个无意义的Meme”（见注释）。但是Mobile 2.0这个词看起来已经抓住了未来的趋势移动设备与Web Service的集成创造了一个全新的科技趋势。一旦Web真正变为一个平台（尽管一些人会说Web将永远无法达到这个程度），我们的移动设备将不需要运行应用程序或储存大量的数据。绝大多数的应用程序将会存在于网络中，我们的数据将通过大量广泛部署的松耦合Web Service进行传播，这些Web Service会成为我们日常生活的一部分。我希望你已经在使用Flickr上传你的照片，使用del.icio.us保存你的连接，或者使用YouTube保存、共享你的视频。我认为，这种趋势将持续下去，未来我们大部分的数据将在网络上，而只有一小部分数据被存储到本地。一些Web 2.0信徒的眼中，这种发展是顺理成章的，但是我想，现在我们仍在探索Mobile web的真正发展方向。

一个可能的假设是已经浮出水面的基于定位的广告业务。就像Google正向这个方向发展的本地搜索，它的地图技术和成功的上下文广告系统将被用于这种新的领域。MobHappy的文章给了我们一些有趣的提示：

你的手机已经成为你访问Internet的主要渠道，当然也是通过Google。你的手机是一个瘦客户端，更多的存储和运算都是使用Web来完成的。大部分人甚至都将不再拥有一台PC。如果他们想使用键盘和更大的显示器，他们可以将自己的手机插入到最近的泊位（译者：docking station，我认为是一种类似信息亭的终端设备）上，然后就可以使用了。这样做的额外好处是，手机可以确保屏幕样式、个性化的应用程序、书签和文件都触手可得。

突然间，基于定位服务的市场开始变得更加可行，不再会有“这些技术什么时候才能用？”、“倘若你的视野够宽阔”、或者“它是否足够正确？”之类的问题。

拥有大屏幕和全尺寸键盘的“泊位”（docking station）是未来移动设备流行的形式。当我们不再需要移动（例如在办公室或家里），我们可以将手机插入到泊位中，从而享受功能完善的PC所带来的好处。我在各处都发布过此观点。Philip Greenspun似乎为我们揭示了这样的泊位实际上应该如何工作：

移动手机已经具备了大多数公众所需要的计算能力。为什么还有一些人因为想安装和维护一台PC的事情而烦恼呢？PC拥有大的键盘和屏幕，大容量的存储能力，可以玩更加复杂的游戏，拥有更快的通讯速度。

这是一个构建可插入手机的Applicance计划，由此可以扩展手机的功能，但不需要消费者成为系统管理员或者让其意识到他/她有多部手机。下文我们将这种新设备称为“Applicance”。

设想互联网上的内容如何发展以适应移动平台同样是件有趣的事情。我们已经看到内容变得更加精悍，以适应我们忙碌的生活和短暂的注意力，但是一旦我们在忙碌中看到摘要消息时（也许是在一个小屏幕上），那内容将无疑会更加简练。实际上，我们需要更好的信息过滤，以留下更加简短但更相关的内容。但是我们将如何创建这些内容？ Moblogs和照相手机看起来会获得青睐，移动视频也正在发展。如果像Scoopt和SpyMedia这样的服务都可以通过任何设备来获得的话，那Mobile2.0的内容作者就可以期望得到他们努力的报酬了。

对于Mobile2.0来说还有很多可讲的，它在社交网络、web设计和支付系统等方面的影响也是很有趣的，值得继续探索，我将把它们留到另外一篇文章里再说。在你开始引用这些理论之前，你要记得Mobile 2.0只是一个假设。我也成承认，现在还不是发展Mobile 2.0的恰当时间或许我应该去谈论Web 3.0，或者只是简单的Mobile internet。但是让我们持续关注接下来几年的发展趋势你知道，我们没有什么做不到。

译者说：Web 2.0的热潮丝毫没有消退的迹象，业界已经在开始讨论下一座金矿在哪里的问题了。Pete Cashmore的文章为我们描绘了Mobile 2.0的未来，而最近一场关于Mobile 2.0的研讨会在美国举行。现在拥有手机的人要远多于拥有PC的人，而目前手机的运算能力也大体和1998年的PC相当，从这个角度上来看，我们不应该怀疑Mobile 2.0的未来，现在的问题只不过是：Mobile 2.0何时会来？
Mobile 2.0也被称为Mobile Web 2.0，但是只凭借Web的力量就可以在手机上构建拥有良好用户体验的应用吗？对此，作为一个开发者，我表示怀疑。但是我们不能怀疑Mobile 2.0的精髓，就是以Web Service为核心，而在客户端，如果浏览器无法提供丰富的用户体验，那么各种Applet也许是另外一个选择。在我看来，Mobile 2.0应该是一个以Web为核心、在Mobile设备上以浏览器为核心，运行各种沙箱应用。至于是J2ME还是.NET Compact Framework，或者是其他的技术，那就是具体的技术问题了。而使用网络来存储和共享个人数据，则是Mobile 2.0的精髓所在。
另外，文中提到了Applicance的概念，我们又理由相信，这将是未来手机应用程序的方向，谁能够提前达到零配置，谁就能成功，但是安全性的问题该如何解决呢？
也许这不是一份纲领性的文件，但是这篇文章，的确为我们指引了Mobile 2.0的方向。

注释：meme是英国的里查德道金斯（Richard　Dawkins）在其《自私的基因》（The　Selfish　Gene）一书中创建的新词，尚未进入词典，国内有译者将其或意译为“拟子”，或音译为“觅母”。道金斯在其著作中称，人之所以要生儿育女，目的在于力图使自己的DNA不断地流传下去。但是，人在具有生物性的同时还具有文化性或曰社会性。正是人的文化性，使人区别于其他动物，并因此成为万物之灵、天地之秀。所谓的“拟子”、“meme”，其基本意思是指人的观念、思想、理论体系等。举例来说，生活于距今2000多年前的孔子，作为生物学意义上的人早已不复存在，但始于他的儒家思想至今还在影响着华夏子孙，并已漂洋过海，波及他邦。孔子的思想、学说，就是孔子的“拟子”。我们今天还知道孔子、还说着孔子，乃是其“拟子”在延续着他的生命。