重看张艺谋的《英雄》

昨晚，闲来无事，想看个电影，
搜索半天，突然发现《英雄》，
记得当时放映的时候，还在初中，那个时候的感觉就是看不太懂。
或许是因为当时太小了，准备重新看一遍。
因为现在已经快30岁了，人生阅历也都有了。
应该能看懂了吧。
这次看的比较有耐心也比较细心，
里面各个场景的切换，衣服的更换，都看的比较清楚。
看完之后，对《英雄》有了一个完全不同的评价。
古雅的琴声中，美丽如画的画面，精彩的打斗，
以及无名和嬴政的各自天马星空的想象，
最后统一到统一。
大师级的手笔和制作啊，
我看了一下豆瓣评价6.6，不高，说明国人大多不认可。
又看了下imdb，评价7.9，恰恰说明美国人很认可。
什么原因呢？搜索了一下，
haightash的评价比较能说明问题：

“
这是因为《英雄》从拍摄手法上看其实还是有很多出彩的地方的，表演和动作设计自然不在话下，连服装、摄影、作曲也都有奥斯卡提名的水准，整体上看是一流，至少是比较接近一流的作品。当年对它的批评其实多半集中在结尾部分表现的意识形态上，那些个“天下”、“和平”什么的给人的感觉和以往武侠作品的快意恩仇太不一样，而影片主体是很武侠气质的，结果就是让人很别扭。 

而老外根本不了解中国历史，也不了解侠文化，反而只会注重影片本身。而且在老外看来这是很地道的东方文化，会有加分。更不用说有昆汀的大力鼓吹了。这都使得他们的评价大大高于国内。”

从这思考到了一个问题。
就是对一个事物的看法，可能因为不同的文化，背景知识，会产生很大的差异。
所以国际化的大公司到中国本土发展的时候，都遇到了同一个问题，
水土不服的问题，纷纷败下阵来，
比如google在中国没有打败baidu，除了政治因素之外，
最重要的事情就是本土化的问题做的不够，
baidu的功能，可能技术不够先进，但是他更了解中国人。
举个例子，比如黑木耳，
到现在为止，你用谷歌搜索，还是真正的黑木耳。
用百度搜索，第一项出来的是真是的黑木耳，
第二项出来的就是“网络:黑木耳什么 意思?_百度知道”

黑木耳，根据一些所谓的专家认定，如果经常被XX，女生的下体会变的很黑，黑木耳就是指那个部位，是贬义词，通常用到哪些放荡的女生身上。但据医学和客观因素，此观点不正确，不是XX久了就变黑，次乃网友的误解。

哈哈，只有中国人最懂中国人的文化。

我最近一直想做一款国际化的产品，
是从人的思想层面给予正向鼓励的产品，
我需要重点考虑每个地区文化的问题。
如果让每个地方的人都能接纳我的产品。

提到这个问题的时候，我突然想到了一款游戏，
最近一两年一直在玩一个游戏《部落冲突》，
《部落冲突》，日活用户上亿，对接全球各地的部落，开部落战，
利用互联网，面向全球市场，
他或许给我一些启示，
主要功能图形化操作，可以切换不同的语言版本，然后有一模块，本地化运营。
可以多多借鉴。
图形化的操作，少量文字引导，发动全球不动的部落一起战争，可能是这个游戏最成功的地方。