Struts2讲义42

黑暗浪子

浏览: 507830 次
性别:
来自: 上海

最近访客更多访客>>

beifengbei08

jfqxll

zping

diyox

博主相关

博客

微博

相册

留言

关于我

文章分类

社区版块

存档分类

博客分类：

Struts2

Struts JSP

9.2.3 Struts2 临时范围属性文件国际化应用

技术要点

以介绍占位符章节的示例来介绍临时范围国际化应用。

临时范围属性文件命名。

JSP 文件中制定临时文件存放目录。

演示代码

临时范围的中文属性文件内容：

<!------------文件名：struts_zh_CN.properties-------------->
#中文属性定义文件
#用key=value格式定义页面上显示的内容
username=用户名
password=密  码
loginSubmit=登录
loginPage=登录页面
successPage=操作成功页面
welcome=欢迎您
user.required=请输入用户名！
pass.required=请输入密码！
successMessage={0},欢迎您!您的密码为{1}，请注意保存。

临时范围的英文属性文件内容：

<!----------文件名：struts _en_US.properties----------->
#英文属性定义文件
#用key=value格式定义页面上显示的内容
username=User Name
password=User Password
loginSubmit=login
loginPage=login page
successPage=success page
welcome=Welcome You
user.required=please input your name！
pass.required=please input your password！
successMessage={0},Welcome !Your password is{1}，please remember it。

制定临时国际化属性文件范围的登录 login.jsp

<!------------------文件名：login.jsp--------------->
…………
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
         <title><s:text name="loginPage"></s:text></title>
</s:i18n>
</head>
<body>
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
         <!-- form标签库定义，以及调用哪个Action声明 -->
         <s:form action="Login">
                   <table width="60%" height="76" border="0">
                                     <!-- 各标签定义 -->
                                     <s:textfield name="username" key="username"/>
                                     <s:password name="password" key="password" />
                                     <s:submit key="loginSubmit"  align="center"/>                                   
                   </table>
         </s:form>
</s:i18n>
………

制定临时国际化属性文件范围的登录成功的 success.jsp

<!-----------------文件名：success.jsp--------------------->
…………
             <!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
                   <s:i18n name="com.example.struts.struts">
                            <title><s:text name="successPage"></s:text>
                            </title>
                   </s:i18n>
         </head>
         <body>
             <!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
                   <s:i18n name="com.example.struts.struts">
                            <!-- 取得属性文件中定义的值 -->
                            <s:text name="successMessage">
                                     <!-- 占位符{0}的值由用户名值填充 -->
                                     <s:param>
                                               <s:property value="username" />
                                     </s:param>
                                     <!-- 占位符{1}的值由密码值填充 -->
                                     <s:param>
                                               <s:property value="password" />
                                     </s:param>
                            </s:text>
                   </s:i18n>
         ………

代码解释

（ 1 ） Struts2 中可以定义临时的国际化属性文件。然后让 Action 和 JSP 使用这些临时的国际化属性文件进行国际化。在本示例中可先阅读两个临时的国际化属性文件。它们存放在 src/com/example/struts 目录下。具体内容和之前示例中的内容相同。这里只是名字改成“ struts_zh_CN.properties ”和“ struts _en_US.properties ”这里的“ struts ”是可以自由命名的。和包范围中国际化属性文件必须命名为“ package ”不同。本示例中只是笔者自己命名为“ struts ”

（ 2 ）在 JSP 中需要使用 struts2 的 <i18n> 标签来使临时国际化属性文件国际化生效。该标签在之前介绍 Struts2 标签章节并没有介绍过。它的作用是在它本身的标签范围内访问临时国际化属性文件。其中有个 name 属性，该属性命名时候一定要将临时属性文件的存放路径也标明。从 src 根目录开始，依次以 JAVA 包命名格式定义，直到临时国际化属性文件名字。在本示例中，临时国际化属性文件名字笔者命名的是 struts ，而它们是存放在 src/com/example/struts 目录下，以 JAVA 的包命名格式从 src 开始就是 JSP 代码中黑体标明的 “ com.example.struts.struts ”。

注意：两个 struts 表达含义不同，一个是存放的文件夹名字，一个是临时国际化属性文件的名字。

（ 3 ）使用临时国际化属性文件可以在单个 JSP 中使用多个国际化属性文件。而且可以充分利用 <i18n> 标签来进行国际化。具体生成的效果图和前述相同，因此也不再贴效果图。

值得说的是在这三种范围的国际化属性文件的应用中，开发者可以同时使用这几种范围的国际化应用。但是他们执行国际化是又先后顺序的。笔者介绍如下：

首先国际化执行顺序要分 Action 方面和 JSP （视图）两种方面。也就是说 Action 方面是 JAVA 类代码执行国际化和 JSP 执行国际化还是有所区别。说执行国际化顺序也可以理解成 Struts2 项目装载这些国际化属性文件的先后顺序。

JSP （视图）方面：

JSP 中没有 <i18n> 标签时：

查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。

如果找不到全局国际化属性文件中的 key 则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。

有 <i18n> 标签时：

查找 <i18n>name 属性定义的临时国际化属性文件。

如果找不到临时国际化属性文件，则查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。

如果也找不到则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。

Action （ JAVA 类）方面：

查找 Action 范围的国际化属性文件。

如果找不到则查找该 Action 所属的包范围的国际化属性文件。

如果找不到则查找上一级目录的包范围的国际化属性文件。如果还找不到则一直往上找包范围的国际化属性文件。直到最顶层包范围。

=如果都找不到则查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。

如果找不到全局国际化属性文件中的 key 则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。

由此可知 Action 方面国际化属性文件执行顺序比 JSP 方面要多几个步骤，而且 Action 范围和包范围国际化都是要一一遍历寻找国际化属性文件。而且可以总结临时范围国际化主要应用在 JSP （视图）方面的国际化。 Action 和包范围国际化应用在 Action 方面国际化。

C09.2.3.rar (3.2 MB)
下载次数: 125

分享到：

Struts2讲义43 | Struts2讲义41

2009-11-01 02:05
浏览 1576
评论(0)
论坛回复 / 浏览 (0 / 1729)
查看更多

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

最近访客更多访客>>

博主相关

文章分类

社区版块

存档分类

最新评论