”本地化国际化“你的Flex应用

    参考Localizing Flex Applications。

 

    最近要用到这方面的知识，于是把Flex的Localizing Flex Applications这一章好好看了下。

 

    flex的”本地化国际化“是写在properties文件里面的，当然也可以写在as里面，但是不推荐这样做。先来看一下properties资源文件的书写格式：

 

 

# locale/en_US/RegistrationForm.properties
registration_title=Registration
submit_button=Submit Form
personname=Name
street_address=Street Address
city=City
state=State
zip=ZIP Code
thanks=Thank you for registering!

flag=Embed("images/unitedstates.jpg")
flag=Embed(source="FlagsOfTheWorld.swf", symbol="unitedstates")
SORTER=ClassReference("sortingClasses.en_US.Sorter")

 

    也可以是这样的格式的：

    key = value

    key : value

    key value

 

    copylocale en_US es_ES

 

    在flex中使用Locale大致分为这几种：

    1.将所有locale编译进flash。

      优点：用户无需等待，直接无loading的切换locale

      缺点：会增加整个flash的size

 

   2.将默认的编译进flash，将不常用的几个编译成locale_Module,并写在flash的参数里面，加到flex预加载的框架里面。

     优点：划分的独立的localeModule.swf，会降低整个flash的size，而且会缓存进浏览器；程序启动后的locale的切换

和预先编译到flash里面是一样的，不需在重新加载了，减少了程序的逻辑；修改比较方便，而且不影响主flash。

 

   缺点：预加载是顺序队列，这样在第一次加载启动的时间用户等待时间会很长。

 

   3.将编译的locale_Module改为在运行时，加载。

     优点：同上；较之上一种，提升了启动速度。

     缺点：用户的一次的locale切换会有loading

 

  4.在运行时，复写已有，或新加locale。可能是提供的灵活locale支持。一般不会用到的。