形容词可作后置定语

形容词可作后置定语

大家知道，我们通常将作定语用的形容词放在它所修饰的名词之前，如：a new computer, a clever boy, abeautiful garden。但是，有时需将作定语用的形容词放在它所修饰的名词或代词后面。下面对这种后置定语作一归纳。

1. 作定语用的形容词修饰something, anything, everybody等不定代词时要后置。Somewhere虽是副词，但它后面跟的修饰语不像是状语，却像是后置定语。例如：

Are you doing anything important tonight?

你今晚有要紧事儿吗？

—Is there anything new in today”s newspaper?

今天的报纸上有什么新的内容吗？

—No, there is nothing new.

没有什么新的内容。

I don”t get a good picture on my TV set. There must be something wrong with it.

我家电视机屏幕上的图像不清晰，它一定有什么毛病了。

He has something interesting to tell you.

他有些有趣的事要告诉你。

Let”s go somewhere quiet.

让我们到安静点的地方去。

注意：something等不定代词前面有冠词或指示代词时，作定语用的形容词要前置。例如：

And there, glowing with a faint blue light in the glass test tubes on the tables, was the mysterious somethingwhich they had worked so hard to find: Radium.

在那儿，在桌子上的玻璃试管中，正闪烁着微弱的蓝光，这就是他们付出极其艰辛的劳动所要寻找的那种神秘的东西：镭。

 

2. 形容词短语作定语时要后置。例如：

The old fisherman drew in an old basket full of sand.

老渔夫拖上来一只旧篮子，篮子里面全是沙子。

Antarctica is a continent very difficult to reach.

南极洲是一块很难到达的大陆。

A TV set worth 2,000 yuan is not too expensive.

一台价值2, 000元的电视机不算太贵。

My uncle”s family live in a house much larger than ours.

我叔叔一家住的房子比我们家的房子大得多。

 

3. 带前缀a-的形容词通常作表语用，但这些形容词作定语时，需要后置。常见的这类形容词有afraid, alive, along, alike, ashamed, asleep, ablaze, awake等。例如：

He was the only man awake at that time.

他是当时唯一醒着的人。

Who is the greatest man alive?

当今最伟大的人物是谁？

Time alone will show you who was right.

只有时间将会表明谁是正确的。

The house ablaze is next door to me.

着火的那所房子就在我家隔壁。

The young woman went out to work with a boy asleep on her back.

这位少妇背上背着一个呼呼大睡的男孩去上班了。

 

4. 含相近意义的两个（或两上以上的）形容词作定语时要后置，此时可以用来进一步强调或解释前面的词。例如：

Never have I read a novel so interesting and instructive.

我从未看过这么有趣而有教育意义的小说。

The boy, tired, hungry and thirsty, fell down on the beach.

这男孩精疲力竭，又饥又渴，倒在海边的沙滩上。

 

5. 两个含相反意义的并列形容词中间常用and或or相连。这些并列的形容词作定语时，通常要后置。例如：

The peasants, old and young, all went to get in the crops today.

今天那些农民，有老的，有少的，都去收割庄稼了。

The trees, big and small, grow well.

不管是大树还是小树，都生长良好。

 

6. 作定语用的形容词与表示度量的短语连用时要后置。例如：

There is a tree eight metres tall in front of his house.

他家门前有一棵8米高的树。

He crossed a street fifteen metres wide.

他横穿过一条15米宽的街道。

He has a sister twenty years old.

他有一个20岁的姐姐。

There is an avenue two kilometers long in this city.

这座城市里有一条两公里长的林荫道。

 

7. 某些以后缀-able和-ible结尾的形容词作定语时要后置，常见的这类形容词有sensible, visible, responsible, possible, acceptable, remarkable, available等。例如：

The girl responsible for the accident was expelled.

对事故负有责任的那个姑娘被开除了。

He has no tickets available for Friday”s performance.

他没有弄到星期五演出的门票。

The engineers have tried all the means possible.

那几位工程师试用过所有可以采用的方法。

 

8. 有些作定语用的形容词前置或后置时，意义大不相同。例如：

The people present at the meeting are all workers.

出席会议的都是工人。

Professor Chen gave us a lecture on the present international situation yesterday afternoon.

昨天下午陈教授给我们作了一个关于目前国际形势的报告。

The tools used are made in China.

所使用的工具都是中国制造的。

The used tools are on the floor.

旧工具放在地板上。

Fill in the blanks with the proper forms of the words given in the following brackets.

用下列括号内单词的适当形式填空。

The United States proper is almost the same size as China.

美国本土的面积与中国差不多一样大。