webwork2+Velocity中文转码问题请教

webwork.properties 中加上了：
webwork.i18n.encoding=utf-8

web.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd">
<web-app>

    <display-name>WebWork 2.0 Example App</display-name>

<!--    <filter>-->
<!--        <filter-name>webwork</filter-name>-->
<!--        <filter-class>com.opensymphony.webwork.dispatcher.FilterDispatcher</filter-class>-->
<!--    </filter>-->

    <filter>
        <filter-name>container</filter-name>
        <filter-class>com.opensymphony.webwork.lifecycle.RequestLifecycleFilter</filter-class>
    </filter>

    <filter-mapping>
        <filter-name>container</filter-name>
        <url-pattern>/*</url-pattern>
    </filter-mapping>

<!--
    <filter-mapping>
        <filter-name>webwork</filter-name>
        <url-pattern>/*</url-pattern>
    </filter-mapping>
-->

    <listener>
        <listener-class>com.opensymphony.webwork.lifecycle.ApplicationLifecycleListener</listener-class>
    </listener>

    <listener>
        <listener-class>com.opensymphony.webwork.lifecycle.SessionLifecycleListener</listener-class>
    </listener>

    <servlet>
        <servlet-name>webwork</servlet-name>
        <servlet-class>com.opensymphony.webwork.dispatcher.ServletDispatcher</servlet-class>
    </servlet>

    <servlet>
        <servlet-name>freemarker</servlet-name>
        <servlet-class>com.opensymphony.webwork.views.freemarker.FreemarkerServlet</servlet-class>
		<load-on-startup>1</load-on-startup>
    </servlet>

    <servlet>
        <servlet-name>velocity</servlet-name>
        <servlet-class>com.opensymphony.webwork.views.velocity.WebWorkVelocityServlet</servlet-class>
        <load-on-startup>1</load-on-startup>
    </servlet>

   <servlet-mapping>
        <servlet-name>freemarker</servlet-name>
        <url-pattern>*.ftl</url-pattern>
    </servlet-mapping>

    <servlet-mapping>
        <servlet-name>webwork</servlet-name>
        <url-pattern>*.action</url-pattern>
    </servlet-mapping>

    <servlet-mapping>
        <servlet-name>velocity</servlet-name>
        <url-pattern>*.vm</url-pattern>
    </servlet-mapping>

    <welcome-file-list>
        <welcome-file>index.jsp</welcome-file>
        <welcome-file>default.jsp</welcome-file>
        <welcome-file>index.html</welcome-file>
    </welcome-file-list>

    <taglib>
        <taglib-uri>webwork</taglib-uri>
        <taglib-location>/WEB-INF/webwork.tld</taglib-location>
    </taglib>

    <taglib>
        <taglib-uri>benchmark</taglib-uri>
        <taglib-location>/WEB-INF/taglibs-benchmark.tld</taglib-location>
    </taglib>

    <taglib>
        <taglib-uri>c</taglib-uri>
        <taglib-location>/WEB-INF/c.tld</taglib-location>
    </taglib>
</web-app>

xwork.xml

		<action name="register" class="test.Register">
			<result name="licence" type="velocity">
				<param name="location">/template/licence.vm</param>
			</result>
		</action>

licence.vm 比较大不贴了，里面没有任何变量，只是一个有中文的纯html文件，存为utf-8格式。

通过webwork调用的时候中文全变为乱码。

增加velocity.properties

# Velocity Macro libraries.  
velocimacro.library = webwork.vm, tigris-macros.vm, myapp

# set encoding/charset to UTF-8
input.encoding=UTF-8
output.encoding=UTF-8
default.contentType=text/html; charset=utf-8

还是乱码。

尝试改
webwork.i18n.encoding=iso-8859-1
输出不再是乱码，但是浏览器需要手工置为utf-8

编码设为gb-2312,gbk都是满平问号
jsp就毫无问题

请问这个如何才能使velocity模板里的中文正常显示？

try:

5, 对velocity的处理：
in velocity.properties:
# set encoding/charset to UTF-8
input.encoding=UTF-8
output.encoding=UTF-8
default.contentType=text/html; charset=utf-8

同时，在java代码中进行template render时，指定utf-8:
VelocityEngine ve = ....;
Template outty = getTemplate( "templateName", "UTF-8" );

输出不再是乱码，但是浏览器需要手工置为utf-8

这个问题，你跟踪一下你收到的http header。80%是header里面的值的问题

我用的webwork2，要是改wekwork代码就失去通用型了吧。
不能通过配置解决吗？

我把设置了
webwork.i18n.encoding=iso-8859-1
http头自然是8859-1的，当然不能自动正确识别，
我的意思是，
webwork.i18n.encoding=utf-8的时候，
webwork好像是转过梭了吧

是不是有配置能解决这个问题，这方面的资料实在是不多啊

这个问题就要具体问题具体分析拉~反正webwork有完整的代码，如果有时间的话，你可以仔细查看一下代码，我相信一定是可以解决的。
解决后，如果能整理个demo出来，以利后来者，善莫大焉？

加油！

可以写一个EncoderFilter来解决，我就是这么做的了。

WebWork2 + Velocity