WebWork2中i18n的怪异表现？？

在WW2中多语言的资源文件（.properties）可以根据需要分别在写在不同的文件中，WW2会根据一定的顺序去找他们，在WW2文档中写道通过监听器，或者servlet的初始化方法，也可以支持像Struts那样的统一的资源文件。

但是，WW2的所有资源文件的载入都必须通过一个Aciton？？也就是说一个jsp页面直接浏览的时候，页面中的<ww:text/>标签根本不起作用？？必须通过一个Action的返回success或input之类页面中，这些标签的才能起到作用。

为什么要设计成这样？还是我的配置问题。有人遇到这样的问题吗？一起讨论一下！！！

没有遇到你这样的问题, 查文档看看:

http://wiki.opensymphony.com/display/WW/UI+Tags#UI+Tags-i18n

用<ww:i18n/>
例：

<ww:i18n name="'com.opensymphony.webwork.example.i18n.Shop'">
  <ww:text name="'main.title'"/>
</ww:i18n>

对，用了i18n标签后当然是可以了。只是这样写一是比较麻烦，二是资源文件的位置将不可配置，还是不太方便。

而且我用了WW2文档推荐的方法，将资源文件绑定的统一放在listener中，我只想用一个text标签搞定多语言文字输出问题，就像在struts中使用bean:message一样！

public class WebworkGlobalMessagesListener implements ServletContextListener {
    private static Logger log = Logger.getLogger(WebworkGlobalMessagesListener.class);;
    private static final String DEFAULT_RESOURCE = "global-messages";

    /**
     * Uses the LocalizedTextUtil to load messages from the global
     message bundle.
     * @see
     javax.servlet.ServletContextListener#contextInitialized(javax.servlet.Servle
     tContextEvent);
     */
    public void contextInitialized(ServletContextEvent arg0); {
        log.info("Loading global messages from " + DEFAULT_RESOURCE);;
        LocalizedTextUtil.addDefaultResourceBundle(DEFAULT_RESOURCE);;
        log.info("Global messages loaded.");;
    }

    /**
     * @see javax.servlet.ServletContextListener#contextDestroyed(javax.servlet.ServletContextEvent);
     */
    public void contextDestroyed(ServletContextEvent arg0); {

        // do nothing
    }

}

问题出在WW的文档中。文档中描述textfield标签使用国际化资源的时候是使用text('key')。其实是通过OGNL去访问ActionSupport的getText(String key)方法。如下：

<ww:textfield />  
In this example, a text control is rendered. The label is retrieved from a ResourceBundle by calling ActionSupport's getText(); method. 
<ww:textfield label="text('user_name');" name="'user'"/>

但是，文档中写的这个方法其实是错误的，正确使用OGNL访问有参数method的方法是，方法的全称，getText('key')。上面这个实例应该是这样：

<ww:textfield label="getText('user_name');" name="'user'"/>

竟然是WW的文档错了！不知道我的理解对吗？

还没有用ww。
但是对于ognl,如果getText()这个方法存在，且返回的是map，那么text('user_name')这个用法是正确的。
而getText则相当于直接调用一个带参数的方法了，它返回的一般直接是string了。

今晚也遇到这个问题，看看源码就知道了
ActionSupport.java

    public String getText(String aTextName);
    {
        return textProvider.getText(aTextName);;
    }
...
    private final transient TextProvider textProvider = new TextProviderSupport(getClass();, this);;

I18nTag.java

    public int doStartTag(); throws JspException {
        // Get bundle
        try {
            String name = this.findString(nameAttr);;
            ResourceBundle bundle = (ResourceBundle); findValue("texts('" + name + "');");;

            if (bundle == null); {
                bundle = LocalizedTextUtil.findResourceBundle(name, (Locale); getStack();.getContext();.get(ActionContext.LOCALE););;
            }

            if (bundle != null); {
                final Locale locale = (Locale); getStack();.getContext();.get(ActionContext.LOCALE);;
                getStack();.push(new TextProviderSupport(bundle, new LocaleProvider(); {
                    public Locale getLocale(); {
                        return locale;
                    }
                }););;
            }
        } catch (Exception e); {
            LogFactory.getLog(getClass(););.error("Could not find the bundle " + nameAttr, e);;
            throw new JspException("Could not find the bundle " + nameAttr);;
        }

        return EVAL_BODY_INCLUDE;
    }

TextProviderSupport.java

    public TextProviderSupport(Class clazz, LocaleProvider provider);
    {
        this.clazz = clazz;
        localeProvider = provider;
    }

    public TextProviderSupport(ResourceBundle bundle, LocaleProvider provider);
    {
        this.bundle = bundle;
        localeProvider = provider;
    }

    public String getText(String aTextName);
    {
        if(clazz != null);
            return LocalizedTextUtil.findText(clazz, aTextName, getLocale(););;
        else
            return LocalizedTextUtil.findText(bundle, aTextName, getLocale(););;
    }

自己的改进：
MyProjectActionSupport extends ActionSupport

public String getText(String aTextName);
    {
        String text = super.getText(aTextName);;
        if (text == null || text.length(); == 0); {
            text = textProvider.getText(aTextName);;
        }
        return text;
    }

这里面的textProvider就是自己创建的，当然使用bundle创建了，灵活点都可以把这个全局的resourcebundle写到配置文件中

刚才实际使用了一下，才发现<ww:text name="aaa" />调用的是getText(String aTextName, String defaultValue, List args)的方法所以改getText(String aTextName) 只对java文件有效，那么为了实现原来的想法，我又修改了一下，已测试通过


MyProjectActionSupport extends ActionSupport

    // for <ww:text name="xxx" />
    public String getText(String key, String defaultValue, List values); {
        String text = super.getText(key, defaultValue, values);;
        if (text.equals(defaultValue);); {
            text = getTextProvider();.getText(key);;
            if(values != null && text != null && text.length(); != 0 ); {
                text = MessageFormat.format(text, values.toArray(););;
            }
        }
        return text;
    }
    
    // for calling getText method in action
    public String getText(String key); {
        String text = super.getText(key);;
        if (text == null || text.length(); == 0 || text.equals(key);); {
            text = getTextProvider();.getText(key);;
        }
        return text;
    }

    // get my bundle, you should have yours
    private ResourceBundle getBundle(); {
        if (bundle == null); {
            bundle = LocalizedTextUtil.findResourceBundle(CaryoSetup.getInstance();.getProperty(
                    "default.i18n.filename");, getLocale(););;
        }
        return bundle;
    }

    private TextProvider getTextProvider(); {
        if (textProvider == null); {
            textProvider = new TextProviderSupport(getBundle();, new LocaleProvider(); {
                public Locale getLocale(); {
                    return CaryoSetup.getInstance();.getLocale();;
                }
            });;
        }
        return textProvider;
    }

    private static ResourceBundle bundle;

    private static transient TextProvider textProvider;

刚看了ww代码，太古怪了

资源文件在action里是用class，在tag里用bundle，so strange!

text('user_name')不正确吧

    public void test2(); {
        OgnlValueStack stack = new OgnlValueStack();;
        stack.push(this);;
        System.out.println("text('1'); = " + stack.findValue("text('1');"););;
        System.out.println("getText('1'); = " + stack.findValue("getText('1');"););;
        System.out.println("text = " + stack.findValue("text"););;
        System.out.println("text(); = " + stack.findValue("text();"););;
        System.out.println("getText(); = " + stack.findValue("getText();"););;
    }

    public String getText(String name); {
        return "带参数的返回值";
    }

    public String getText();{
        return "不带参数的返回值";
    }

运行test2后，返回结果为：

text('1'); = null
getText('1'); = 带参数的返回值
text = 不带参数的返回值
text(); = null
getText(); = 不带参数的返回值