论坛首页 海阔天空论坛

突然想到的 呵呵

浏览 4034 次
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 灌水帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
作者 正文
   发表时间:2006-11-23  
就是在JAVA那边看东西  然后想到的 
多语言切换问题

现在网页大多数是  给两个link  
比如在英文页面  显示  English Chinese 
在中文页面 有  中文版  英文版

我在想的是 用户如果用到这个link  自然是当前页面看不明白才用的  比如不懂英文 或者 不懂中文   既然看不明白  他会来点这个link么  就好像前几天  我去到一俄文网站  据说那个网页有英文版的  可浪费了俺几十亿个脑细胞也没猜出来在哪个link后面藏着

是否应该所有页面这种link都统一 连到什么语言 就用什么语言显示呢  比如
英文页面显示 English 中文版 
中文页面显示 English 中文版 


好像目前为止还没有这样的页面
   发表时间:2006-11-23  
好像很多的網站都是用圖片同時顯示兩個鏈接的吧?
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
ddandyy 写道
就是在JAVA那边看东西  然后想到的 
多语言切换问题

现在网页大多数是  给两个link  
比如在英文页面  显示  English Chinese 
在中文页面 有  中文版  英文版

我在想的是 用户如果用到这个link  自然是当前页面看不明白才用的  比如不懂英文 或者 不懂中文   既然看不明白  他会来点这个link么  就好像前几天  我去到一俄文网站  据说那个网页有英文版的  浪费了几十亿个脑细胞也没猜出来在哪个link后面藏着

是否应该所有页面这种link都统一 连到什么语言 就用什么语言显示呢  比如
英文页面显示 English 中文版 
中文页面显示 English 中文版 


好像目前为止还没有这样的页面


当然是这样。  什么语言用什么语言的字体
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
MS的就是因文字link  其他一些技术网站也是
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
google的是文字

在语言选项的下拉菜单就能看到了。
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
对  还有select框   也是中文显示中文  英文显示英文  不知道英文用户会不会从中文切换回去
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
英文os下

按道理看其他语言是乱码的。选也不知选什么。
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
和操作系统有关的  英文系统还是能看中文网页的  默认了一些字体
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-23  
看到楼主的id,有如看到头像mm。哈哈...
0 请登录后投票
   发表时间:2006-11-24  
ddandyy 写道
和操作系统有关的  英文系统还是能看中文网页的  默认了一些字体

那是因为你装了中文字体,还有很多人没装。可能图片保险一点。难道,现在全世界的英文操作系统都默认装了一些中文字体?

还有个办法,不知道好不好,就是根据你浏览器传过去的HTTP header信息中的支持语言信息,来决定缺省给你看哪种语言。用户如果做了选择,还可以保存在cookie里。
0 请登录后投票
论坛首页 海阔天空版

跳转论坛:
Global site tag (gtag.js) - Google Analytics