|
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2006-06-27
我正在翻译 Ruby for Rails 一书. 为了保证翻译的质量， 我想将翻译中的疑难之处放到这里讨论。由于版权问题，可能不能将翻译全稿都放到这里。
所附文件 是 Ruby for Rails 一书的索引部分的粗译稿 ,颜色标出部分是我感觉翻译得不顺的地方. 欢迎你不吝赐教. 对于最终被采纳的建议, 我们会在书出版之后表达感谢. 声明：ITeye文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
推荐链接
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-27
下面这个附件只有粗译稿中 用颜色标出部分.
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-27
问一下，大概什么时候能买的到？哪家出版社？
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-27
人民邮电出版社, turing book, 出版时间不好说,我个人估计(个人观点）大概10月份
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-27
明年春节前,就算快的了
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-27
tuti 写道 明年春节前,就算快的了
en. 如果手稿现在还没交付的话，10月份是铁定赶不上的 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-28
我们会尽量推动它快一点
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-29
人邮的话没问题的，看看dlee他们的ajax in action就知道了，呵呵，十月？期待
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-06-29
大家多提提意见啊, 先谢了.
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2006-07-03
code idioms and conventions
代码模式和惯用法 代码惯用法和约定 代码模式和约定 应该选择哪个? |
| 返回顶楼 | |
