中文和日文两种编码后得到的字节数组混合组成的，请问怎么编码成字符串？

0 0

中文和日文两种编码后得到的字节数组混合组成的，请问怎么编码成字符串？25

在Java中，有一个字节数组，分别有中文和日文两种编码后得到的字节混合组成的，现在我想正确显示它，请问怎么编码成字符串？
byte[] buf = new byte[] { 64, 64, 64, 64, 64, -61, 14, 73, 68, 67, -97,67, 71, 67, -126, 67, -81, 15, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64,64, -41, -63, -39, -44, 64, 14, 82, -23, 90, -63, 84, -44, 85,-29, 84, -22, 73, -70, 91, -98, 84, -74, 15, 64, 64, 64, 64,64, 64, 64, 64, 64, 14, 70, 101, 69, -9, 69, -54, 72, -14, 75,-76, 15, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64, 64 };
    String japaneseStr = new String(buf,"cp939");// convert to japanese
    System.out.println(japaneseStr);//output:"     C注ファイル         PARM 衷扞唖詑煤証昿翰         入力文字列         "
    String chineseStr = new String(buf,"cp935"); // convert to chinese
    System.out.println(chineseStr); //output:"    C堡ファイル         PARM 年月日输入不正确         ㄅ㈦⑹绑兜         "
        //"注ファイル"       is japanese
        //"年月日输入不正确"   is chinese
        //"入力文字列"       is japanese
    //i want to get the result is "     C注ファイル         PARM 年月日输入不正确         入力文字列         "

Java综合

2014年11月20日 15:01

lane3000
5
0 0 2

1个答案按时间排序按投票排序

0 0

最早的byte数组是怎么来的。

在JAVA里面，所有文字都是Unicode字符集，内部采用UTF16编码方式存储，只有涉及到IO操作的时候，才会有编码的问题。
所以，你这个问题需要从源头考虑，最开始的byte数组是怎么做出来的。

如果是从文件来或者数据库来的中日混在文字，那么来的时候应该有个编码，比如UTF8，那么你将来就按照UTF8转码输出即可。

如果原来一半是用日文编码，另一半用中文编码，然后把这两半给人工和在一起。
那么没有办法，除非你知道这两半所占用的byte个数各是多少，才能分别采用不同编码。

2014年11月20日 15:49

red008
217
0 1 24