微软12年老将 Philip Su 的离职信

23顶
0踩

2013-03-05 11:05 by 副主编 WnouM 评论(18) 有10936人浏览

工作经验微软

编者注：Philip Su在1998年加入微软，开始时是一位软件工程师。12年后，Philip Su从微软辞职，当时是微软的Principal Group Manager（项目经理），又一次以一位普通软件工程师的身份加入Facebook。Philip Su现任Facebook 伦敦办公室的主管。Philip Su在当时的离职信中写了他在微软工作12年比较独到的一些体会，希望对在职场的读者们有一些启发。这封离职信写于2010年9月3日：

过去的 12 年里，我一直很喜欢在微软工作，但是今天是我在微软的最后一天。

我一直是一个比较随意的人，所以我希望今天的信也一样是有个性的、有争议的、乐观的、凭感觉的，而可能没有让人读后很满意的答案。

请不要在我的信里找连贯性，因为你是不会找到的。如果有内容冒犯了你，那你可能不太了解我，因为我经常会在无意中冒犯到别人，几乎已经成为了定律。

谢谢所有的一切。

上大学时，我从来没有想过在微软工作。但我 1997 年的时候在微软实习后，就对它一见钟情：免费的饮料、自己的办公室、奔腾 66…… 一个程序员还能要求什么？几年后，我实习时的老板突然离职了。他电脑的硬盘当时发生了故障，丢失了几个月的工作。他说这是一个来自上天的征兆。我不知道他现在人在哪里，在做些什么事情。

人们在拿到一个不好的业绩审查后总是会抱怨老板和上级不公平而且不客观。但是你不觉得，每个人对自己的评估其实是最不客观的吗？我有时会平和地告诉别人这一点，但是没有人信。

不要不吃甜的东西。吃饭时先吃甜点。

在处理人际关系是，我们应该运用奥卡姆剃刀原理，也就是对于别人的行为，找到最简单，最信任别人的解释。对那些爱搞办公室政治，勾心斗角的人敬而远之。

大学里的教授评估往往会参考学生在那门课得到的成绩，因为学生的成绩与他对教授的评价有很明显的关系。我一般不会认真听一个业绩不好的人对他老板的吐槽，但是如果一个业绩好的人批评他的老板，我会洗耳恭听。

让行动代表你。但是注意自己说的话，因为言语是有力量的。

如果你不断做公司最需要的事情，你是一定会被重用的。有人说，不是的，人际关系和在人前表现自己更重要。我不明白，如果你持续做对公司意义很重大的事情，怎么可能不被别人注意到。我很讨厌程序员问我怎么才能在人前表现自己。他们也很讨厌我的答案“把事情做得更漂亮”，觉得我是在讽刺他们。

做一个真诚的人。给别人建议时不要考虑自己的利益。我从没有说服过任何人加入我的团队，或者说服他们不要走，仅仅因为我需要他们。

听人说话时尽量理解，讲话时尽量容易让别人理解。

好的创意很多。伟大的创意常常会遭受嘲笑，除非你去实现它。不要光说，用行动来证明你的点子。在大学的一门创业课里，我讲了一个网上租看和邮寄电影光碟的点子，我当时把它起名叫“NetVideo”，所有人都觉得很荒唐。以前我讲这个故事是为了炫耀我当时多么有远见（指后来用相同点子起家的上市公司 Netflix），但是现在我讲这个故事是想告诉你，行动和执行是最重要的。

你在微软最终的职位级别是什么？请不要说 CEO 或科技院士，因为我几乎可以保证你达不到。对自己能力更现实的认识会帮助你更准确找到目标，而且也会让你更加快乐。一位副总裁曾经告诉我，他已经做到了他在微软能做的最高职位。这不是假谦虚，也不是抱怨。他对自己很自信，而且很有事业心。他只不过是对自己有很清楚的认识，而且懂得满足。不要放弃，也不要出卖自己。但是你要正确认识你自己。

如果你只采用你赞同的反馈，那很有可能这些反馈从一开始就不是你需要的。真正有价值的反馈是那些你在一开始并不赞同的反馈。要不然，你怎么去发现你的盲点？

有能力而且有流程的人永远会做得比有能力而没有流程的人更好。

不要惧怕流程。惧怕没有能力的人控制流程。惧怕流程试图去弥补人们缺乏的能力。

我管理过 150 人的开发团队。我估计 60% 的人觉得自己应该是排名在前 20%。我从来没有遇见过认为自己是排在最后 10% 的人。

Mini 会怎么做？一个经理曾经很严肃的问我，我是不是 Mini-Microsoft。等我离开微软后，你们就会知道了。（Mini-Microsoft 是一个写微软内情的匿名博客，在微软内部有很大影响力）

在微软这么大的公司中，你一定能够找出职位比你高，但你认为能力却不如你的人。但是你不应该钻这个牛角尖，因为这只会让你气馁。你应该做的是找到和你级别差不多的，但是你很佩服的人。你能从他们身上学到什么？你有什么他们不具备的优点？

一个人，要么有激情，要么没有。一个期望管理者把他工作变得更有趣的人是走不了多远的。

有一次在必胜客，我看到所有签信用卡的笔上都插上了小花，放在一起的时候看起来像一束鲜花。我问服务员，这是必胜客的新政策吗？她说不是，是她自己弄的。你是不是也很想聘用这样的员工？

愤世嫉俗的人是一事无成的。不要和第一反应总是质疑的人交流，你会吃不消的。

我有一位同事，他在我 1998 年加入微软的时候已经在微软干了 15 年，应该有足够的钱来买一栋楼。但是他每天还是开一辆破旧的 Datsun 汽车来上班，来编程。说这不是他深爱的事业，会有谁信呢？

去读 Tony Hsieh 的《Delivering Happiness》吧，它会改变你的一生。

给我一位优秀的工程师，我会很乐意拿五个“还不错的”工程师跟你换。

练习如何有说服力的表达你不同意的观点，如果你不这样做，你就会在心里暗骂与你“道不同”的人是蠢货一个。聪明人会明白为什么其他聪明的人有时会不同意。

发生问题的时候，人们总是让管理人担当责任。你什么时候见过底下的工程师说过：“这是我的错，应该写在我的业绩审查里面。我会把它修好，或者辞职。”

你最想加入的团队就是最难进的团队。

如果你很容易就能够拿到公司对你许多很好的评价，可能这说明你进入了错误的团队。

你还在坚持练习你的技术么？运动员天天训练，音乐家也会演练更难的曲章。你呢？

有些新员工会问我获得职业成功的秘诀。当我告诉他们答案是“努力工作”时，他们通常会很失望。这听起来像陈腐的说教，还像是自夸。如果我的答案是“我之所以能够爬到中层管理岗位是因为我很善于给上级拍马屁”，他们也许会更满意。我来微软的第一年就带了个睡袋到办公室，而且经常加班，周末的时候，我也是在写代码，学习新技术。我会看团队管理和如何与人沟通的书籍。才智相当的人在职业生涯上会有不同的发展，主要是因为他们的付出有多有少。如果有人另有说法，那他可能是想向你“兜售”点什么。

跟随杰出的人，为杰出的人工作。

最重要的是：做人要诚信。你必须信任和你一起工作的人。罗斯福有一次开除了他的牧场主，因为那位牧场主偷了邻居的牛，然后把它们放到了罗斯福的牛群中。当他的朋友询问他为什么时，罗斯福回答 “为我偷东西的人，也会从我这里偷东西。”

一位 PM 曾经评价过一位在会议上很具进攻性的副总裁，“我宁可让他从我这边往别人那里喷，而不是从别人那里往我这里喷。”听到的所有人都笑了。我更希望谁也别喷谁。

康威定律（Conway’s Law）：“设计系统的组织，最终产生的设计等同于组织之内、之间的沟通结构。”

永远不要发出组织的架构图。－Steven Sinofsky

你可以通过三种方法控制你的结果：

1. 控制人，你可以选择雇佣谁，解雇谁，把什么人放到什么位置上；
2. 行为控制，你可以告诉他们该做什么；
3. 结果控制，你告诉他们需要什么样的结果而度量标准是什么。你要知道什么时候适合用什么方法。

当你被介绍认识同事的孩子或者配偶时，这种感觉是不是很好？在一瞬间，工作和生活之间的隔阂消失了，你会联想到篮球，音乐会，庆祝晚宴等。当我对同事不满意的时候，我就会用这些提醒自己。

我喜欢看到有才能的人们做他们最擅长的事情，因为这能够很好的激励我。我在上海的一个胡同里面看到一个大厨把一个篮球大小的面团用手拉成了 8 个人吃的面条，而且整个过程都在一分钟内完成。我们每人都具有惊人的潜能。

当我编写的 Dr. Who 网站（微软内部查询人的工具）受到了法律事务部的一些抗议时，有人把一个两英尺高的“Dalek”塑像放在我的办公室里，表示支持。我现在还不知道这是谁做的，但是如果你在读这封信，谢谢。

交朋友不要考虑这个人对你有没有用。回复所有人的邮件，无论他是副总裁还是一名实习生。这条建议可能会降低你的效率，但你也应该这么做。

我们以前经常会有免费的啤酒和吃的，基本每一个产品的大小里程碑都会有一次庆祝。我们为什么现在没有了？我知道答案，但是真的，为什么？省那点钱值得吗？现在的微软比从前更好了吗？

有一天，一个标贴出现在微软雷德蒙西区的冰箱上，它是这样写的：“你知道微软每年在饮料上要花费掉几百万美金吗？饮料是公司的，请不要带回家”。这使我非常郁闷的原因很多，简单说几个：

有人闲到打印出这些标贴并且把它们贴到了冰箱上。
有人在领工资干这件事情。
有人认为员工带走几瓶饮料是值得微软去注意的问题。

一个人能带走几瓶饮料呀？而一位微软人每小时的薪水和福利是多少？我们盈利来自于最大化我们能抓住的机会，而不是最小化我们的成本。我相信，做财务的人看到这段话会想揍我。相信我们赚钱的能力，把注意力放在赚钱上面，而不是省钱。

带领和管理的艺术是让人们想去做你认为必须要做的事情。

你在微软最开心的是什么时候？是什么让你这么开心？你怎样可以做得更好？

如果中了彩票大奖，你会做什么？当中有什么是你现在就能动手做的呢？

所有发生的一切都是从个人开始的。（事在人为）

Via worldofsu.com

来自: 36氪

分享到：

23
顶

0
踩

评论共 18 条请登录后发表评论

18 楼 terencewong 2013-03-15 11:52

ray_linn 写道

Principal Group Manager...翻译成主群经理？？脑残级。

没办法翻译就别翻译，这就是一个项目经理的职位，小兵一个。

这是胡说八道阿，这老哥在MS FB都是腕儿。现在是伦敦FB的主管。

17 楼 luofuyong 2013-03-07 14:15

恕我理解能力有限，看这样的文章，很随意，很混乱，难道这就是程序员的思维，也太那个了吧。。。

16 楼 ayaga 2013-03-07 11:45

这位兄弟显然是因为饮料以及团队建设资金减少的问题离开的。
至少是其中因素之一。

15 楼 warrior701 2013-03-07 11:08

受教了，很多观点很认同。。。

14 楼 geminiyellow 2013-03-07 08:03

dongtiantao 写道

康威定律（Conway’s Law）：“设计系统的组织，最终产生的设计等同于组织之内、之间的沟通结构。”

永远不要发出组织的架构图。－Steven Sinofsky

理解范围之外。。。

非常容易理解。原文已经解释得非常清楚了。
难道……你真的没体会过？

13 楼 dongtiantao 2013-03-06 22:54

12 楼夜如此的寒 2013-03-06 17:31

夜如此的寒写道

11 楼夜如此的寒 2013-03-06 17:31

10 楼 RonQi 2013-03-06 15:41

zm9913 写道

最重要的是：做人要诚信。你必须信任和你一起工作的人。罗斯福有一次开除了他的牧场主，因为那位牧场主偷了邻居的牛，然后把它们放到了罗斯福的牛群中。当他的朋友询问他为什么时，罗斯福回答 “为我偷东西的人，也会从我这里偷东西。”
没看懂，是罗斯福做对了，还是罗斯福不信任与他一起工作的人呢？

意思是不是说你需要跟信任的人一起工作，如果存在你不信任的人，要么让他离开，要么你离开他？

9 楼 zm9913 2013-03-06 14:03

8 楼 ray_linn 2013-03-06 13:09

Principal Group Manager...翻译成主群经理？？脑残级。

没办法翻译就别翻译，这就是一个项目经理的职位，小兵一个。

7 楼 RonQi 2013-03-05 13:46

langyahuashi 写道

geminiyellow 写道

离职之后去干啥了？

没认真看内容啊，第二行就有，去了facebook

还是英文的标题直接：Goodbye Microsoft, Hello Facebook!

6 楼 terencewong 2013-03-05 12:55

翻译有点问题
15年的那位是有足够的钱来买下su从小长大的地方。必胜客那个也有点不准确。小编以后还是应该尽量翻译准确。

5 楼 langyahuashi 2013-03-05 12:23

geminiyellow 写道

离职之后去干啥了？

没认真看内容啊，第二行就有，去了facebook

4 楼 geminiyellow 2013-03-05 12:03

离职之后去干啥了？

3 楼漫步经心 2013-03-05 11:55

点点滴滴的体会汇在了一起。

2 楼 zhengcaihai529 2013-03-05 11:48

跳跃式思维，不过挺在理

1 楼 brucewei777 2013-03-05 11:40

正直，善良，专注，慎重择友

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

微软老将Philip Su的离职信：回首12年职场生涯

过去的 12 年里，我一直很喜欢在微软工作，但是今天是我在微软的最后一天。我一直是一个比较随意的人，所以我希望今天的信也一样是有个性的、有争议的、乐观的、凭感觉的，而可能没有让人读后很满意的答案。请...

微软老将Philip Su的离职信：回首12年职场生涯的心得和随笔

编者注：Philip Su在1998年加入微软，开始时是一位软件工程师。12年后，Philip Su从微软辞职，当时是微软的主群...Philip Su在当时的离职信中写了他在微软工作12年比较独到的一些体会，希望对在职场的读者们有一些启

[转]微软老将Philip Su的离职信：回首12年职场生涯

12年后，Philip Su从微软辞职，当时是微软的主群经理(Principal Group Manager)，又一次以一位普通软件工程师的身份加入Facebook，现任伦敦办公室的主管。2010年9月3日，Philip Su在离开微软的...

西门子S7-200SMART与V20变频器基于Modbus通讯的稳定控制及应用

内容概要：本文详细介绍了西门子S7-200SMART PLC与V20变频器通过Modbus RTU协议进行通信的具体方法和技术要点。首先阐述了硬件连接方式，强调了正确的接线和参数设置对于稳定通信的重要性。接着深入讲解了PLC程序的设计，包括Modbus主站初始化、启停控制、频率设定以及断电自恢复等功能模块的实现。此外还分享了一些实用的经验技巧，如避免通讯冲突、处理浮点数转换等问题。最后提到该方案已在实际生产环境中成功应用，表现出良好的稳定性和可靠性。适合人群：从事自动化控制系统集成的技术人员，特别是熟悉西门子PLC和变频器产品的工程师。使用场景及目标：适用于需要将旧型号PLC与变频器进行高效集成的企业，在不影响原有设备的基础上提升系统的智能化水平，减少人工干预，提高生产效率。其他说明：文中提供了大量具体的编程实例和参数配置指南，有助于读者快速掌握相关技能并应用于实际工作中。同时提醒读者注意一些常见的错误及其解决方案，帮助规避潜在的风险。

西门子PLC电机控制程序：封装好的功能块助力高效工业自动化

内容概要：本文详细介绍了西门子PLC中用于电机控制的封装功能块，涵盖正转、反转、变频控制等多种功能。通过简化底层代码，提高编程效率和系统可靠性。文章展示了如何使用功能块实现正转、反转、变频控制、模拟量处理、故障处理等功能，并结合用户自定义数据类型（UDT）和多重背景技术，实现对大量电机的高效管理。此外，还提供了具体的代码示例，帮助读者更好地理解和应用这些功能块。适合人群：从事工业自动化领域的工程师和技术人员，尤其是那些需要频繁处理电机控制任务的人群。使用场景及目标：适用于需要简化电机控制编程、提高系统可靠性和可维护性的工业环境。主要目标是减少重复编码的工作量，提升开发效率，确保系统稳定运行。其他说明：文中提供的代码示例和方法不仅有助于初学者快速入门，也为有经验的工程师提供了优化现有系统的思路。通过使用这些功能块，可以在短时间内完成复杂电机控制系统的搭建和调试。

腐败感知指数（CPI）数据和各种治理指标数据集

全球腐败感知数据（2000-2023）——3000行 33个指标关于数据集该数据集包含3000行和33列，涵盖了2000年至2023年的腐败感知指数（CPI）数据和各种治理指标。它包括国家排名、分数和其他指标，如公共部门腐败、司法腐败、贿赂指数、商业道德、民主指数、法治、政府效率、经济指标和人类发展指数。这些数据可用于：腐败趋势分析腐败对GDP、人类发展指数和治理的影响跨国比较数据可视化和机器学习模型该数据集对研究人员、数据分析师、政策制定者和对研究全球腐败趋势非常有用。

朔州市-平鲁区-街道行政区划_140603_Shp数据-wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp矢量数据，wgs84坐标系，下载直接使用

脑机接口基于贝叶斯优化的FBCCA参数自动调优系统设计与实现：EEG数据处理及优化流程详解

内容概要：本文档详细介绍了将贝叶斯优化应用于FBCCA（滤波器组公共空间模式）参数调整的完整解决方案，包括代码实现和优化流程。首先，通过MNE库加载并预处理EEG数据，进行7-30Hz的预滤波处理，提取相关事件片段。接着，定义了FBCABayesianOptimizer类，该类包含创建动态滤波器组、获取模型参数以及定义优化目标函数的方法。其中，参数空间由离散和连续参数组成，涵盖了滤波器数量、CSP组件数、起始频率、带宽、交叠率等，并通过Optuna库进行多维搜索。优化过程中采用5折交叉验证机制，同时引入智能早停策略以提高效率。最后，提供了优化结果的可视化工具，如优化轨迹图、参数重要性图和滤波器组配置图，帮助用户更好地理解和分析优化过程。适合人群：具有一定编程基础，尤其是对机器学习、脑电数据分析及贝叶斯优化感兴趣的科研人员和技术开发者。使用场景及目标：①通过动态滤波器组生成算法，捕捉频段间的过渡特征；②利用混合参数空间设计，探索不同参数组合的效果；③借助高效交叉验证机制和智能早停策略，提高优化效率；④通过可视化工具，直观展示优化过程和结果。阅读建议：此资源不仅展示了完整的代码实现，还深入探讨了FBCCA参数调整的理论基础和实际应用。建议读者在学习过程中结合理论知识与代码实践，逐步理解每个步骤的原理，并尝试调整参数以观察不同设置对优化效果的影响。同时，可根据自身硬件条件，考虑扩展建议中的GPU加速、分布式优化和在线学习等高级特性。

临汾市-古县-街道行政区划_141025_Shp数据-wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp矢量数据，wgs84坐标系，下载直接使用

邯郸市-成安县--街道行政区划_130424_Shp-wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp数据，wgs84坐标系，直接使用。

临汾市-大宁县-街道行政区划_141030_Shp数据-wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp矢量数据，wgs84坐标系，下载直接使用

石家庄市-石家庄市-石家庄市-灵寿县-街道行政区划_130126_Shp数据wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp数据，wgs84坐标系，直接下载使用。

【预编码】基于matlab大规模多用户MIMO系统低复杂度混合预编码（Rayleigh信道）【含Matlab源码 13197期】.zip

Matlab领域上传的视频是由对应的完整代码运行得来的，完整代码皆可运行，亲测可用，适合小白； 1、从视频里可见完整代码的内容主函数：main.m；调用函数：其他m文件；无需运行运行结果效果图； 2、代码运行版本 Matlab 2019b；若运行有误，根据提示修改；若不会，私信博主； 3、运行操作步骤步骤一：将所有文件放到Matlab的当前文件夹中；步骤二：双击打开main.m文件；步骤三：点击运行，等程序运行完得到结果； 4、仿真咨询如需其他服务，可私信博主； 4.1 博客或资源的完整代码提供 4.2 期刊或参考文献复现 4.3 Matlab程序定制 4.4 科研合作

临汾市-安泽县-街道行政区划_141026_Shp数据-wgs84坐标系.rar

街道级行政区划shp矢量数据，wgs84坐标系，下载直接使用

电子信息工程专业毕业论文模板_基于FPGA的CRC编码器设计.pdf

鄂尔多斯市-达拉特旗-街道行政区划_150621_Shp数据-wgs84坐标系.rar

STM32与三菱PLC FX系列整合方案：高效工控系统的多功能定位源码三版本解析

内容概要：本文详细介绍了STM32与三菱PLC FX系列整合方案，涵盖多种功能模块的实现方法及其应用场景。首先，通过寄存器级别的低层操作展示了数码管驱动、模拟量采集、定时器PWM配置等功能的具体实现方式。其次，针对定位功能进行了深入探讨，包括12轴运动控制、4路200kHz高速脉冲输出以及CAN总线扩展等高级特性。此外，文中提供了三种不同层次的代码版本供开发者选择，分别是寄存器版本、库函数版本和即将发布的HAL库版本，满足不同程度用户的开发需求。最后，强调了该方案在工业控制领域的广泛应用前景，如包装机械、立体仓库等。适合人群：具有一定嵌入式开发经验的研发人员，尤其是对STM32和三菱PLC有研究兴趣的技术爱好者。使用场景及目标：适用于需要将STM32与三菱PLC进行深度整合的工程项目，旨在提高工业控制系统的灵活性和功能性。具体目标包括但不限于实现高效的梯形图上传下载、在线监控、多轴运动控制、模拟量采集及CAN总线通信等功能。其他说明：文中不仅提供了详细的代码示例和技术细节，还分享了一些实用技巧，如寄存器操作注意事项、库函数的优势以及未来HAL库版本的发展方向。对于希望深入了解STM32与三菱PLC整合方案的读者而言，是一份不可多得的学习资料。

西门子S7-200SMART与V20变频器Modbus通讯方案及断电自恢复实现

内容概要：本文详细介绍了西门子S7-200SMART PLC与V20变频器通过Modbus RTU进行通讯的具体实施方案，涵盖硬件接线、变频器参数设置、PLC程序编写以及触摸屏配置等方面的内容。重点解决了断电自恢复的问题，确保系统在断电重启后能够自动恢复正常运行。文中还提供了多个调试技巧和常见问题解决方案，如RS485接线注意事项、波特率设置、Modbus地址映射等。适合人群：从事工业自动化领域的工程师和技术人员，尤其是熟悉PLC和变频器应用的专业人士。使用场景及目标：适用于需要将PLC与变频器集成的应用场合，特别是在电力供应不稳定或存在突发断电风险的环境中。目标是提高系统的稳定性和可靠性，减少人工干预，提升生产效率。其他说明：文中提到的实际案例表明，该方案已在多个工业现场成功应用并长期稳定运行，证明了其可行性和优越性。此外，作者还分享了一些个人经验教训，帮助读者避免常见的错误和陷阱。

西门子200PLC全自动焊接系统的模块化程序设计与应用

内容概要：本文详细介绍了基于西门子200PLC的全自动不锈钢焊接系统的程序设计及其配套的维纶触摸屏程序。项目采用了模块化设计，分为多个功能块如故障处理（FB_FaultHandling）、复位（FB_Reset）、自动模式（FB_AutoMode）和手动模式（FB_ManualMode），每个功能块职责明确，便于维护和复用。此外，还包括详细的地址分配表、电路原理图以及触摸屏界面设计，确保了系统的通用性和可维护性。文中还特别强调了故障处理模块的堆栈设计、安全回路的双冗余设计以及焊接参数的自动化计算等功能，展示了工业控制领域的最佳实践。适合人群：从事PLC编程、工业自动化控制、机械设备维护的技术人员和工程师。使用场景及目标：适用于需要设计和实施全自动焊接系统的工程项目，旨在提高生产效率、减少故障停机时间、优化焊接质量。通过学习本文，读者可以掌握模块化编程技巧、故障处理方法以及人机交互界面设计的最佳实践。其他说明：本文不仅提供了具体的代码实现和电路图，还分享了许多实际调试经验和优化建议，帮助读者更好地理解和应用这些技术和方法。

23顶0踩