阅读更多

2顶
0踩

互联网

转载新闻 Facebook推出简体中文语言版本

2008-06-19 12:37 by 副主编 QQbyte 评论(4) 有4707人浏览

Facebook简体中文语言版本截图

 

Facebook今日推出了简体中文语言版本。当中国大陆地区用户访问Facebook.com时,将自动跳转到http://zh-cn.facebook.com/的页面上,页面显示为简体中文字符。 用户使用以前注册的帐号在该页面登陆后,将还是会进入到英文界面;而在该页面重新注册后,激活的帐号将显示中文界面。

 

Facebook借鉴了维基百科的创意,依赖于志愿者帮助其将网站翻译成非英语语言,并于今 年4月发布了翻译应用,允许独立软件开发者将Facebook程序翻译成非英语语言。今年2月,Facebook率先推出了由志愿者完成的西班牙语网站。 但在过去一段时间里,这一网站出现了很多语法、拼写和用法方面的问题。

 

Facebook简体中文版本的推出,也表明Facebook网站简体中文的翻译工作已经初 步完成,并可以开始提供用户使用。但一位为Facebook香港版做翻译的志愿者在Facebook讨论区发帖时曾透露,其在翻译Facebook的过 程,翻译工具不够便利,以至于在翻译过程中会遇到问题。例如,Facebook不能够考虑到不同地区的不同人文背景,以至于系统无法处理由于地域不同导致 一词多意的情况。

 

Facebook表示,公司正在通过群体智慧打造特定语种的网站,从而使自身更符合当地文化。Facebook国际业务经理Javier Olivan表示:“我们认为这是一个非常好的想法。我们今后的目标是,有朝一日全球所有的人都访问Facebook。”

来自: 163.com
2
0
评论 共 4 条 请登录后发表评论
4 楼 fff 2008-06-20 01:17
不支持单个字的名——
3 楼 zjumty 2008-06-19 19:48
在中国没戏!
2 楼 QQbyte 2008-06-19 14:45
当然是校内抄Facebook啊
1 楼 ywergs 2008-06-19 13:56
这个是校内抄袭facebook还是facebook模仿校内???
鄙薄了啊!

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

  • 3500个常用汉字16x16点阵字库bdf+pcf(体积小300K)

    3500个常用汉字16x16点阵字库,包含bdf和pcf两个文件,体积小,仅300K不到,可以直接放开发板。如果需要其他定制,可以联系我。

  • 如何获得TTF字体中字符对应的编码?

    网上有很多办法,有编程实现的,有上传到网站的。我的方法是,如果是Windows系统下,可以先安装该字体。然后运行字符映射表程序,点击字体,就能看到该字体下每个字符的编码了。

  • 汉字的编码|ASCII|GBK|Unicode|UTF-8详解

    字符集:是一个系统支持的所有抽象字符的集合。字符是各种文字和符号的总称,包括各国家文字、标点符号、图形符号、数字等。字符编码:在符号集合与二进制之间建立对应关系常用的字符集:ASCII字符集、GB2312字符集、BIG5字符集、GBK字符集、GB18030字符集、Unicode字符集等。

  • 快速查看自定义的ttf字体图标对应的Unicode编码

    在项目开发中,UI提供的图标可能是一个ttf格式的字体文件。但是却没有提供图标对应的Unicode编码,可以通过下面的方法查看(Mac OS系统): 1.双击字体.ttf原文件,选择”安装字体“。 2.在”用户“中找到字体位置,选择查看模式为,将鼠标悬停在需要查看的图标上,即可查看文字图标所对应的Unicode编码。 ...

  • DNS 服务器选择

    重要的事情写到前面,因为现在是快餐文化,快餐阅读,没有人愿意静下心研究和和阅读了。 本文主要介绍了一些DNS的测试速度,不介意直接拿去使用,如需使用还需要自己测试才行,就算我们找到了最快的,那也只代表域名解析快而已,DNS有没有被污染,有没有被劫持依然要靠实际使用才知道。 网上很多人说几十毫秒的差距根本感觉不出来,无需纠结。说的也没错,如果一次解析就能直接访问到网站,的确是无需纠结...

  • Java实现简体字向繁体字的转换

    案例描述:编程实现简体字向繁体字之间的转换 实现思路一:采用字符串的方式实现 package com.bzu.converter; import java.util.Scanner; /** * 思路一:采用字符串的方式实现 */ public class JianFanConvert1 { public static final String jianti = "万与丑

  • 汉字编码

    汉字编码问题 由于常常要和汉字处理打交道,因此,我常常受到汉字编码问题的困扰。在不断的打击与坚持中,也积累了一点汉字编码方面的经验,想和大家一起分享。 一、汉字编码的种类 汉字编码中现在主要用到的有三类,包括GBK,GB2312和Big5。 1、GB2312又称国标码,由国家标准总局发布,1981年5月1日实施,通行于大陆。新加坡等地也使用此编码。它是一个简化字的编码规范,当然也包括其他的符号、字

  • ttf2pt1-chinese_3.4.0-1.1.tar.gz 用于FPDF字体生成的中文编码

    内有ttf2pt1中文支持文档、中文简体及繁体的编码文件,用于FPDF生成中文字体。

  • 汉字编码常识

    汉字编码常识是用于解决程序开发中程序员统一编码的知识,解决程序出现乱码的问题。

  • UTF-8 中文字符集表

    UTF-8 中文 字符集表 免费share UTF-8 - Chinese Charset Table

  • 汉字编码问题

    汉字编码问题    由于常常要和汉字处理打交道,因此,我常常受到汉字编码问题的困扰。在不断的打击与坚持中,也积累了一点汉字编码方面的经验,想和大家一起分享。一、汉字编码的种类    汉字编码中现在主要用到的有三类,包括GBK,GB2312和Big5。    1、GB2312又称国标码,由国家标准总局发布,1981年5月1日实施,通行于大陆。新加坡等地也使用此编码。它是

  • 字符集编码的识别(一)

    读取文本文件或者接收字节流时需要搞清字符编码才能正确处理,编码识别错误是出现乱码的主要原因。理解编码识别方法之前建议阅读:常用字符集编码的概要特性(一)和 常用字符集编码的概要特性(二)。通过约定识别为了接收字节流时能正确识别编码,很多情况下发送字节流的同时会把字节流对应的编码发送给接收方,这种情况可以理解为发送和接收双方的约定。HTTP协议就有这样的约定,浏览器就是通过约定来识别网页

  • 自动识别文字的编码以及读取所有文本——VB2005

     在VB2005中,读取文本文件中的文本可以采用的方法是System.IO.File.ReadAllText,这个函数有两个参数,一个是文件的文件名(包含路径);一个是文本的编码,如果省略,采用系统默认的编码。可是,一般的文本编码有ANSI、Unicode、UTF8等。如果编码的格式选择不对,则读出来是一段乱码。笔者依照网上的资料,编写一个函数,能自动根据判别文本的编码格式,首先是将文本文

  • java自动识别文本文件字符编码

    编程开发中,免不了要读取磁盘中的文本文件,目前文本文件最常用的是使用“utf-8”及“gbk”字符编码,如果使用了错误的字符编码格式,就会发生乱码的问题,因而在读取前,需要约定好要读取的文本文件内容与工程代码字符编码的统一。如果程序能够自动在读取文件时,能够识别其字符编码,固然就happy了。 这是我目前写的小工具,目前测试能够很好的识别读取的文本文件是“utf-8”还是“gbk”,原理是这2种...

  • python自动识别文本编码格式

    #!/usr/bin/python3 # -*- coding: utf-8 -*- import codecs import os import chardet def detectCode(path): with open(path, 'rb') as file: data = file.read(200000) dicts = chardet.detect(data) r...

  • gbk与utf8的区别和比较

    gbk与utf8的区别和比较GBK的文字编码是双字节来表示的,即不论中、英文字符均使用双字节来表示,只不过为区分中文,将其最高位都定成1。至于UTF-8编码则是用以解决国际上字符的一种多字节编码,它对英文使用8位(即一个字节),中文使用24位(三个字节)来编码。对于英文字符较多的论坛则用UTF-8节省空间。GBK包含全部中文字符;UTF-8则包含全世界所有国家需要用到的字符。GBK

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics