jQuery官方答用户问：最后一条亮了

45顶
1踩

2012-07-02 11:06 by 副主编 wangguo 评论(58) 有28440人浏览

jQuery JavaScript Q&A

声明：ITeye资讯文章的版权属于ITeye网站所有，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

jQuery开发团队称在2.0版本中将不再支持IE 6/7/8，引起了轩然大波。该团队今天在博客中发表了一篇文章，重点回答了用户最关注的一些问题。

问：jQuery为何要放弃对IE 6/7/8的支持？（实际上是jQuery 2.0不支持IE 6/7/8）

并不是这样，明年初发布的jQuery 1.9仍将支持老款的IE版本。在jQuery 2.0发布后，我们仍会继续维护jQuery 1.9版本。

问：为什么要让我使用条件注释语句来选择jQuery版本？

并不是这样，条件注释语句（见这篇文章最后）是用于在jQuery 1.9和2.0共同使用时，针对IE的版本进行自动选择的。如果只使用jQuery 1.9，就不需要条件注释语句了。

jQuery 1.9支持所有的浏览器，从IE 6到IE 10、Chrome、Safari、Opera等。

问：当jQuery 2.1发布时，会发生什么情况？jQuery 1.9是否支持2.1中新增的API？

这位同学，你想得太远了。jQuery 2.1可能到2014年才会发布，因此在2012年中期很难预料到jQuery 2.1是什么样。我们的目标是保持1.x和2.x版本线同步，并通过插件来增加功能。你可以看看 jQuery 2012大会上的关键信息。

问：jQuery 1.9的支持周期有多久？

老款IE存在多久，我们就支持jQuery 1.9多久。或许等到微软2014年4月终止对Windows XP的支持时，老款IE的份额将大大下降。

问：我有大量的IE 8用户，你们就不能只放弃IE 6或IE 7吗？

老款IE都存在很多相同的缺陷，只放弃其中一个或两个意义不大。如果你需要支持老款IE，jQuery 1.9将是很不错的选择。

问：我的网站在中国，有22%的用户使用IE6！

Seems like some sort of human rights violation（不解释）。哦，这不是一个问题。

Via jQuery官方博客

查看图片附件

分享到：

45
顶

1
踩

评论共 58 条请登录后发表评论

38 楼 ba1du 2012-07-03 10:01

哪里有愚民，哪里就有互喷。

37 楼 nakupanda 2012-07-03 09:43

我觉得应该是"钟锅人都习惯了啦，　就不给你这２２％的ＩＥ６用户支持那又怎样？"

Just a human rights problem, no big deal for Chinese people.

36 楼 kidneyball 2012-07-03 09:42

conanca 写道

不才，来翻一下下

问：我的网站在中国，有22%的用户使用IE6！

回答是：这不是个问题(俺们压根不想理会)，虽然这么回答挺伤人的

原文是“Oh, and that wasn’t a question”。注意时态，如果that是指jQuery放弃IE6这件事，应该用is。用was说明that是指human right violence。（全句意思应该是：看上去有些人的human right被侵犯了？不过他们也习惯了啦）。

35 楼 lyb429958 2012-07-03 09:35

我做银行开发的，要求统一且必须使用IE浏览器。因为项目都是从很久以前改啊改啊过来的，可能系统会更新，但没人去做浏览器兼容。而且浏览器一旦升级，就导致大量的JS报错。众所周知IE6,7,8对JS的解析改动很大。而这些软件或者其他的，相当于强制用户使用IE。
而中国大多数网民才不管什么浏览器呢，能上网就行。这不仅仅是指网民，我们公司很多搞开发的也觉得用IE就行。我在电脑上装了IE9，甚至被耻笑。我不知道这算悲哀还是别的什么

34 楼田梦桦 2012-07-03 09:28

葬雪晴写道

我的翻译是：看起来像某种程度的强X了人权？

感觉你的翻译是挺合适的哦

33 楼田梦桦 2012-07-03 09:27

那句英语我还真不懂

32 楼 kidneyball 2012-07-03 09:27

tlde_ti 写道

额，以为上一句话被清了，就写了下一句话。失误。这明显是个joke,看不出来么。

这个joke的笑点就在于他们认为在某个区域集中了如此多的人还在使用“不适宜人类使用的”IE，这个现象本身就是某种程度上的human right violence嘛……有人看不出来给解释一下总行吧……

31 楼 filemon 2012-07-03 09:25

英文的翻译正确是：这似乎侵犯了某些人的权力（选择权），但这句话又是一种幽默，因为可以理解为（从某种程度上来说，似乎是侵犯了人权)。 some sort of 是有一点的意思，表示程度，跟 seems 一起用，来弱话语气。后面就来说了，这不是个问题，因为这的确也不是个问题。

30 楼 asyty 2012-07-03 09:20

葬雪晴写道

我的翻译是：看起来像某种程度的强X了人权？

对的。。就是20%的IE6用户的人权被xxx了

29 楼 conanca 2012-07-03 09:10

不才，来翻一下下

问：我的网站在中国，有22%的用户使用IE6！

回答是：这不是个问题(俺们压根不想理会)，虽然这么回答挺伤人的

28 楼 tlde_ti 2012-07-03 08:40

额，以为上一句话被清了，就写了下一句话。失误。这明显是个joke,看不出来么。

27 楼 tlde_ti 2012-07-03 08:38

kidneyball 写道

hellostory 写道

看了那么多评论，看到“human rights”，一大群人就特别的激动，我都不知道他们在激动什么。但从字面上看，个人愚蠢地理解为两种意思：一种是令楼下那群人狂激动地意思，不解释（但我实在看不出这跟这块土地上的国家有多紧密的关系，还是作者太有文采，说得太含蓄，我宁愿相信知识也是无国界）；一种可能是作者对这种相对激进的升级方式，给这22%的中国人造成的不便或困扰感到抱歉。个人英语没有楼下那么多人那么好的水平，还要求证下！

作者的意思大概是想表达：有没有搞错？这世界上还有一个地方有22%的人生活在IE6的水深火热之中。那地方还有没有（允许人们自由升级浏览器的）human right啦？

太多脑补了。字面意思就是：
“这”看上去违反了某种人权，不过那不是问题。

kidneyball 写道

hellostory 写道

太多脑补了。。这些人还懂不懂什么叫幽默了，啥都扯上政治

26 楼 kidneyball 2012-07-03 07:47

hellostory 写道

25 楼 kuchaguangjie 2012-07-03 00:14

顶 jquery, 好样的

24 楼 hellostory 2012-07-02 23:19

23 楼 at1943 2012-07-02 22:34

不管怎么样，帝国主义说的没错，没人权的国度

22 楼 yizhilong28 2012-07-02 22:06

ie6早就应该去死，只有在天朝才有这么高的畸形使用率。
人家是觉得这样的事情发生了，只能说明这是个没有自由选择的地方，所以说
Seems like some sort of human rights violation
问题是
是我们固步自封，技术水平低下，还是真的没有选择？
多少是个人，多少是环境？

21 楼 fish 2012-07-02 20:12

tomqyp 写道

这根人权有什么关系啊

幽默感啊，同学。

20 楼 sohuexe 2012-07-02 19:05

sohuexe 写道

tails 写道

葬雪晴写道

我的翻译是：看起来像某种程度的强X了人权？

就像全民喜迎65岁退休。哦，这不是一个问题。

景德镇悲催的贱民啊

鲁迅真的死了

19 楼 sohuexe 2012-07-02 19:04

tails 写道

葬雪晴写道

我的翻译是：看起来像某种程度的强X了人权？

就像全民喜迎65岁退休。哦，这不是一个问题。

景德镇悲催的贱民啊

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

45顶1踩