阅读更多
据谷歌翻译团队透露,谷歌近日升级了译者工具包,添加了对以下4种新的文件格式的支持:

  • Android资源文件 (.xml)
  • Application Resource Bundle (.arb)
  • Chrome扩展程序 (.json)
  • 基于GNU的gettext (.po)
谷歌译者工具包是谷歌为业余和专业翻译人员提供的一款免费在线翻译工具,它结合了易用的所见即所得界面和强大的专业技术,如翻译记忆库、术语表、拆分/合并段落、颜色标识及已有翻译搜索功能。

通过该工具,开发者可以很方便地将自己的应用(文档)国际化或将国外的一些应用本地化。

以本地化Android资源文件为例。当需要翻译Android应用程序时,将res/values目录中的strings.xml文件上传到译者工具包,译者工具包会马上自动进行翻译。翻译完成后,你可以把翻译过的应用程序导出并存储到Android区域特定的目录中,非常便捷。


此外,该工具包的界面也进行了相关调整,例如,通过“自定义颜色”,开发者可以掌控翻译进程;通过显示“句中字符数”,来确保长度(这对于移动设备非常重要)。


除了上面的4种格式外,译者工具包还支持以下文件格式:

  • AdWords 编辑器存档格式 (.aea)
  • HTML (.html)
  • Microsoft Word (.doc)
  • OpenDocument Text (.odt)
  • 纯文本 (.txt)
  • RTF (.rtf)
  • SubRip (.srt)
  • SubViewer (.sub)
使用译者工具包Google Translate Toolkit

Via Google黑板报
  • 大小: 107.4 KB
  • 大小: 113.3 KB
1
0
评论 共 0 条 请登录后发表评论

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

  • python常见的可视化工具_Python可视化工具概览

    原标题:Python可视化工具概览 Python部落(python.freelycode.com)组织翻译,禁止转载,欢迎转发。Tue. 20 January 2015 作者:Chris Moffitt简介在Python的世界里,将你的数据可视化有很多种方法。正因如此才很难...

  • 6种python数据可视化工具_6 种 Python 数据可视化工具

    Matplotlib 令我最不满的地方是它花费太多工作来获得目视合理的图表,但是在本文的某些示例中,我发现无需太多代码就可以轻松获得漂亮的可视化图表。关于 Matplotlib 冗长特点的示例,可以参考这篇文章《ggplot》中...

  • iOS开发之程序的国际化

    有时候, 我们的一款应用, 要面向各个领域, 各个国度的...国际化开发, 通俗来讲, 就是应用能根据用户当前设备使用的语言(本地化)来自动调整应用的语言, 使得每个用户都能正常使用应用。 国际化开发的重要性不言而喻。

  • vue 图形化设计工具_Vue UI:Vue开发者必不可少的工具

    译者按: Vue开发工具越来越好用了!本文采用意译,版权归原作者所有随着最新的稳定版本Vue CLI 3即将发布,是时候来看看有什么新鲜有趣的特性了。基于整个Vue.js开发者社区的反馈而大幅度改良,该版本提供了很多以...

  • 有哪些值得推荐的数据可视化工具?

    作者:文兄 ...来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请...地图数据可视化工具(7个)7.金融(股票)数据可视化工具(2个)8.时间轴数据可视化工具(2个)9.函数与公式数据可视化工具(2个

  • python在线工具-6 种 Python 数据可视化工具

    原标题:6 种 Python 数据可视化工具英文:Chris Moffitt,编译:伯乐在线/李加庆简介在 Python 中,将数据可视化有多种选择,正是因为这种多样性,何时选用何种方案才变得极具挑战性。本文包含了一些较为流行的工具...

  • 不要在翻译中迷失:如何进行网站本地化-20150105早读课

    关于本地化网站的一个常见误区是他们总被认为就是原网站的一个翻译版本。翻译不是一切。当然,对用户而言内容才是一切:是否这些内容之间有联系并容易被用户理解同时符合和用户的文化语境呢?   创业家杂志指出:...

  • 谈谈可视化编程 (转)

    在计算中,可视化编程语言(VPL)允许用户通过图形化操作程序元素而不是...对此,有人认为文本编程语言混淆了编程的本质,也有网友表示为支持编程而开发的工具并不重要,那么可视化编程的出路到底在哪里? 对此...

  • 10种免费的工具让你快速的、高效的使用数据可视化

    文章发布于公号【数智物语...译者 | 汪鹏(重庆邮电大学)、alexchung(福州大学) 图片来源于rawpixel.com 不要简单地展示数据,用它讲个故事! 是的,我们有数据,并有了数据的洞察,然后呢?显然,下...

  • sql自动化注入工具——sqlmap的使用

    sql漏洞自动注入工具——sqlmap一、sqlmap简介二、下载及安装三、sql使用参数详解四、sqlmap进行sql注入常规使用步骤![在这里插入图片描述]...

  • Go 可视化性能分析工具

    pprof 是什么? PProf是一个CPU分析器( cpu profiler), 它是gperftools工具的一个组件, 由...(译者注:不止这个包,runtime/pprof还可以为控制台程序或者测试程序产生pprof数据) 既然pprof数据通过HTTP提供,...

  • 云翻译?谷歌翻译工具包(Google Translate Toolkit)简介

    delxu原创文档,转载请注明出处。 最近在做一些翻译,谷歌翻译...但是一个意外的机会,我注意到了Google居然还有另外一个更加给力的谷歌翻译工具包(Google Translate Toolkit,http://translate.google.com/too...

  • Seek和Everydayhero如何在实际生产中应用Docker

    Docker在澳大利亚推广容器应用技术异军突起,它的努力没有白费,随着公司包括Seek和Everydayhero也加入了本地化采用。在最近由iTnews举办的澳洲云和数据中心峰会上的消息传出,Seek和Everydayhero联合了Craig ...

  • 软件测试:Web应用渗透测试的详细步骤和工具组合

    众所周知,在应用设计中的某个简单的缺陷、配置上的错误、以及网络钓鱼攻击,都可能给Web...下面,我将和您讨论和总结,在执行Web应用的渗透测试过程中,常用的步骤、方法与工具。 什么是Web应用渗透测试? 在..

  • polylearn-0.1.dev0-cp35-cp35m-win32.whl.rar

    python whl离线安装包 pip安装失败可以尝试使用whl离线安装包安装 第一步 下载whl文件,注意需要与python版本配套 python版本号、32位64位、arm或amd64均有区别 第二步 使用pip install XXXXX.whl 命令安装,如果whl路径不在cmd窗口当前目录下,需要带上路径 WHL文件是以Wheel格式保存的Python安装包, Wheel是Python发行版的标准内置包格式。 在本质上是一个压缩包,WHL文件中包含了Python安装的py文件和元数据,以及经过编译的pyd文件, 这样就使得它可以在不具备编译环境的条件下,安装适合自己python版本的库文件。 如果要查看WHL文件的内容,可以把.whl后缀名改成.zip,使用解压软件(如WinRAR、WinZIP)解压打开即可查看。 为什么会用到whl文件来安装python库文件呢? 在python的使用过程中,我们免不了要经常通过pip来安装自己所需要的包, 大部分的包基本都能正常安装,但是总会遇到有那么一些包因为各种各样的问题导致安装不了的。 这时我们就可以通过尝试去Python安装包大全中(whl包下载)下载whl包来安装解决问题。

  • 基于Simulink的语音信号降噪与增强.docx

    基于Simulink的语音信号降噪与增强.docx

  • java资源Java条形码生成库 Barcode4J

    java资源Java条形码生成库 Barcode4J提取方式是百度网盘分享地址

  • pgmagick-0.7.5-cp27-cp27m-win32.whl.rar

    python whl离线安装包 pip安装失败可以尝试使用whl离线安装包安装 第一步 下载whl文件,注意需要与python版本配套 python版本号、32位64位、arm或amd64均有区别 第二步 使用pip install XXXXX.whl 命令安装,如果whl路径不在cmd窗口当前目录下,需要带上路径 WHL文件是以Wheel格式保存的Python安装包, Wheel是Python发行版的标准内置包格式。 在本质上是一个压缩包,WHL文件中包含了Python安装的py文件和元数据,以及经过编译的pyd文件, 这样就使得它可以在不具备编译环境的条件下,安装适合自己python版本的库文件。 如果要查看WHL文件的内容,可以把.whl后缀名改成.zip,使用解压软件(如WinRAR、WinZIP)解压打开即可查看。 为什么会用到whl文件来安装python库文件呢? 在python的使用过程中,我们免不了要经常通过pip来安装自己所需要的包, 大部分的包基本都能正常安装,但是总会遇到有那么一些包因为各种各样的问题导致安装不了的。 这时我们就可以通过尝试去Python安装包大全中(whl包下载)下载whl包来安装解决问题。

  • pendulum-2.1.2-cp310-cp310-win32.whl.rar

    python whl离线安装包 pip安装失败可以尝试使用whl离线安装包安装 第一步 下载whl文件,注意需要与python版本配套 python版本号、32位64位、arm或amd64均有区别 第二步 使用pip install XXXXX.whl 命令安装,如果whl路径不在cmd窗口当前目录下,需要带上路径 WHL文件是以Wheel格式保存的Python安装包, Wheel是Python发行版的标准内置包格式。 在本质上是一个压缩包,WHL文件中包含了Python安装的py文件和元数据,以及经过编译的pyd文件, 这样就使得它可以在不具备编译环境的条件下,安装适合自己python版本的库文件。 如果要查看WHL文件的内容,可以把.whl后缀名改成.zip,使用解压软件(如WinRAR、WinZIP)解压打开即可查看。 为什么会用到whl文件来安装python库文件呢? 在python的使用过程中,我们免不了要经常通过pip来安装自己所需要的包, 大部分的包基本都能正常安装,但是总会遇到有那么一些包因为各种各样的问题导致安装不了的。 这时我们就可以通过尝试去Python安装包大全中(whl包下载)下载whl包来安装解决问题。

  • com.bishua666.luxxx1.apk

    com.bishua666.luxxx1.apk

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics