资讯频道 → 移动开发
阅读更多

3顶
0踩

移动开发

翻译新闻 转换 iOS 用户界面到 Android 的 5 大要诀

2011-08-09 17:47 by 副主编 wangguo 评论(1) 有6920人浏览
android iOS UI
   目前许多公司都正将他们的iOS应用转换为能在Android平台上运行的应用，但是，简单的UI直接转换可能会产生许多问题。

    我不相信一个app在不同平台版本之间的一致性比同一平台的不同app的一致性更重要，因为没有多少用户同时使用多个不同的手机。本文介绍了五个简单的规则，使iOS应用程序可以适应日益增长的Android应用人群。

1. 使用顶部选项卡

    谷歌建议Android应用程序的选项卡放置在界面的顶部，而不是底部。



    这是个非常好的建议，看下面的两张图片，这两个应用都称为“runtastic”。Android应用中的界面实际上未改变，这会导致Android用户使用上的一些问题。许多Android手机的底部都有3或4个按钮，你的应用的导航比较靠近按钮，用户有时会不可避免地碰触到按钮。



    正方形的接口可以将导航选项卡移动到更高的地方，避免出现和runtastic一样的问题。



   左边是 iOS 版本，右边是Android 版本。

2. 界面中不要使用后退按钮

    所有的Android设备都需要有一个返回按钮，用户已经习惯使用它。所有没有必要在用户界面中再添加一个后退按钮。不要这样做！



3. 使用Android平台的图标

    Android平台提供了最常用操作的图标，其中之一就是共享。Allrecepies使用了IOS图标（左图右上角）。Android有确定的“共享”图标，它可以免费在每一个应用程序中使用。

    左边是错误的，右边是正确的。



4.使用Android的intent APIs

    Android平台上最强有力的特征之一是intent APIs，允许应用程序扩展其它应用程序的功能。

    最常见的方式可能是在不同的应用程序之间共享功能。某个应用可以选择共享文本、URL、图片等，其它的应用程序就可以通过注册的方式来获取它们处理的意图。应用程序通过Facebook、twitter共享时，不应该执行自己的接口。

    左边是错误的，右边是正确的。



5. 考虑使用动作条（Action Bar）

    动作条已经成为Android应用程序中最容易鉴别的特征。它能够提高应用程序的易用性。当然，只有在有意义的前提下，才应该使用这些UI组件。


Evernote使用动作条样式（成功案例）


总结：

   在UI设计中，要想创建良好的用户体验，简单的直接转换是远远不够的。当然，作出一些必须的改变并不需要我们付出太多的努力，相反会得到更好的用户满意度。


英文原文：http://mobile.dzone.com/news/5-tips-converting-ios-ui
  • 大小: 66.5 KB
  • 大小: 60.9 KB
  • 大小: 14.3 KB
  • 大小: 24.1 KB
  • 大小: 28.6 KB
  • 大小: 88.9 KB
  • 大小: 62.2 KB
  • 大小: 17.5 KB
  • 大小: 56.2 KB
  • 大小: 40.5 KB
  • 大小: 35.6 KB
3
顶
0
踩
评论 共 1 条 请登录后发表评论
1 楼 andyhan 2011-08-10 09:30
正方形，哈哈。

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics