感谢上帝，中断了很久的翻译工作终于又重新开始了我会陆续发把翻译的文章发上来 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 分布式的工作流程假设Alice现在开始了一个新项目，在/home/alice/project建了一个新的git 仓库(repository)；另一个叫Bob的工作目录也在同一台机器，他要提交代码。 Bob 执行了这样的命令: $ git clone /home/alice/project myrepo 这就建了一个新的叫"myrepo"的目录，这个目录 ...

2010-09-09 16:00
浏览 1620
评论(1)
分类:研发管理

Git Book 翻译日志 20100927

博客分类：

Git

Git HTML

Git Book 翻译日志 20100927 1) 把liu Wei 翻译的部分合并进了主分支 2) 采纳了Wendal Chen 的意见, 用"git rebase -i"把合并的提交都清理了一次.　这回用"gitk"看会好看不少了. 3) 本次合计发布的章节有: 交互式添加译者:LiuWei# 创建新的空分支译者:LiuWei 修改你的历史译者:LiuWei 高级分支与合并译者:LiuWei 查找问题的利器 - Git Bisect 译者:liuhui998 未译完查找问题的利 ...

2010-09-27 23:10
浏览 1279
评论(0)
分类:研发管理

Git Community Book 中文翻译 pdf html 文件发布

博客分类：

Git

HTML Git Google

Git Book 翻译日志 20100927 1) 把liu Wei 翻译的部分合并进了主分支 2) 采纳了Wendal Chen 的意见, 用"git rebase -i"把合并的提交都清理了一次.　这回用"gitk"看会好看不少了. 3) 本次合计发布的章节有: 交互式添加译者:LiuWei# 创建新的空分支译者:LiuWei 修改你的历史译者:LiuWei 高级分支与合并译者:LiuWei 查找问题的利器 - Git Bisect 译者:liuhui998 未译完查找问 ...

2010-09-14 21:05
浏览 1831
评论(5)
论坛回复 / 浏览 (5 / 4513)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（十三）-- 衍合

博客分类：

Git

Git

又译了一章，这回打算在googlecode上做一个镜像因为github上没有文件下载的功能，我想把这本书做成pdf 方便大家下载 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 衍合假设你现在基于远程分支"origin"，创建一个叫"mywork& ...

2010-09-14 16:54
浏览 1357
评论(0)
论坛回复 / 浏览 (0 / 1746)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（十二）-- 忽略某些文件

博客分类：

Git

Git 编程 HTML 工作

这一章是早就翻好的，只是前面的没有译出来，不好发。这次一并发出前面译了一部分大家可以到我博客上去看: http://liuhui998.iteye.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 忽略某些文件项目中经常� ...

2010-09-11 14:36
浏览 1813
评论(0)
论坛回复 / 浏览 (0 / 1978)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（十一）-- Git标签

博客分类：

Git

Git Ubuntu Linux Emacs F#

在ubuntu下用emacs在翻译文章有时也是一种享受～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Git标签轻量级标签我们可以用 git tag 不带任何参数创建一个标签(tag)指定某个提交(commit): $ git tag stable-1 1b2e1d63ff 这样，我们可以用stable-1 作为提交(commit) "1b2e1d63ff" 的代称(refer)。前面这样创建的是一个“轻量级标签"，这种分支通常是从来不移动的。如果你想为一个标签(tag)添加注释，或是为它添加一 ...

2010-09-11 14:26
浏览 1193
评论(0)
论坛回复 / 浏览 (0 / 1909)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（九）

博客分类：

Git

Git Linux 工作 Windows

javaeye 排版好像有点问题我这在这里把github上的始地址也再附上吧 http://github.com/liuhui998/gitbook 如果大家有兴趣，可以把翻译的内容clone一份，在本地compile 这样格式就会很漂亮的，像英文版原书一样。在翻译的过程，也� ...

2010-07-01 23:06
浏览 1320
评论(0)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（八）

博客分类：

Git

Git Gmail CVS SSH EXT

可能是因为今天是周日环境用的顺，时间又有多所以就又译了一点 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 查看历史－Git日志 git log 命令可以示所有的提交(commit)。 ...... $ git log v2.5.. # commits since (not reachable from) v2.5 $ git log test..master # commits reachable from ma ...

2010-06-27 21:31
浏览 1338
评论(0)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（七）

博客分类：

Git

Git Ubuntu Emacs 工作

有很久没有更新了，因为前一段时间我和书的作者Chacon联系了我的想法是能够把”Git Community Book" 这本书的中译版能回馈到开源社区里去。但是作者有另外一本更棒的书叫“Pro Git", 而且这本书有一个很棒的中文译者chunzi，于是我再和他联系，想能做一些辅助性的工作。但是结果很不幸，我的ubuntu 怎么也建不好"Pro Git"这本书的编译环境。（chunzi的图片编译环境是mac）没有办法，我只好回过头来再来搞“Git Community Book"这本书。此书的文件内 ...

2010-06-27 17:41
浏览 1833
评论(0)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（六）

博客分类：

Git

Git IDEA 工作

翻译真的不是一件轻松的差事权当是重新理解Git一次吧。今天用的是word2007,所以把文章贴过来时格式有点问题权且先这样吧 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 除了用git add 命令，我还可以用$ git commit -a这会把自动所有内容被修改的文件(不包括新加)都添加了索引中，并且同时把它们提交。这里有一个关于写commit注释的技巧和大家分享，commit注释最好以一行短句子作为开头，来简要描述一下这次commit所作的修改；然后空一行再把详细的注释写清楚。这样就可以很方便的用工具把commit释变成通知的email，第一行作为标题， ...

2010-06-14 19:55
浏览 1365
评论(1)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（五）

博客分类：

Git

Git Linux SSH Workflow 防火墙

今天晚上又译了一点，对Git的索引的理解有所加深。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 第三章基本用法获得一个GIT仓库

2010-06-12 22:24
浏览 1683
评论(0)
分类:研发管理

Git Community Book翻译（四）

博客分类：

Git

Git OSX Ubuntu Linux Debian

Git Community Book翻译（四） Git Community Book 第一章还有一部分没有译完，因为有些内容我现在还译不好，我这里就把( 三 ) 这个编号留下来，先译后面的的内容。第二章

2010-06-06 19:31
浏览 1319
评论(2)
分类:研发管理

最近访客更多访客>>

博主相关

文章分类

社区版块

存档分类

最新评论

[置顶] Git Community Book翻译 (三.三) Git索引

[置顶] Git Community Book翻译 (三.二) Git目录与工作目录

[置顶] Git Community Book翻译（三。一）Git对象模型

[置顶] Git Community Book翻译（十）-- 分布式的工作流程

Git Book 翻译日志 20100927

Git Community Book 中文翻译 pdf html 文件发布

Git Community Book翻译（十三）-- 衍合

Git Community Book翻译（十二）-- 忽略某些文件

Git Community Book翻译（十一）-- Git标签

Git Community Book翻译（九）

Git Community Book翻译（八）

Git Community Book翻译（七）

Git Community Book翻译（六）

Git Community Book翻译（五）

Git Community Book翻译（四）

最近访客 更多访客>>

博主相关

文章分类

社区版块

存档分类

最新评论

最近访客更多访客>>