从失败、被拒到成功

J•K•罗琳(J.K. Rowling)那本《哈利波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone) 在被伦敦一家小型出版社接纳之前，曾经遭到12家出版社的拒绝。Decca Records曾经拒绝与披头士乐队(the Beatles)签约，原因是“我们不喜欢他们的声音。”“飞人”迈克尔•乔丹(Michael Jordan)上高中时曾被校篮球队拒之门外。

 

是什么让有些人能够走出失败、并最终获得成功，而有些人却在挫折面前认了输？心理学家称之为“自我效能”(self-efficacy)，这是一些人具备 的一种坚定不移的信念、相信自己具备取得成功的要素 。“自我效能”由斯坦福大学(Stanford University)心理学家阿尔伯特•班杜拉(Albert Bandura)在20世纪70年代首次提出，目前已经成为教育界的一个关键理念，正在被广泛应用于医疗保健、管理、运动以及诸如发展中国家的艾滋病 (AIDS)等看起来极为棘手的社会问题等领域。它同时也是目前横扫心理健康领域的“积极心理学”(positive psychology)运动的主要特征。“积极心理学”的重点发展性格中的优势，而不是减弱不良特质。

 

“自我效能”与自尊不同，它是对特定能力的一种判断，而非自我价值的一般性感受。目前82岁高龄、仍在斯坦福大学执教的班杜拉教授说，“人们很容易有强烈 的自尊心──只要降低目标就好了。”另一方面，班杜拉教授指出，有些人具备很高的“自我效能”──努力驱动自我，但是自尊心却不强，这是因为他们的表现总 是达不到他们高高在上的标准。

    ----其实这里对自我效能的解释不足，但点的很到位。不过看这段话，觉得他把自尊心与自信心好像作为一个概念讲似的，这点好奇怪。

 

尽管如此，这样的人由于他们相信坚持不懈的努力将促使他们取得成功，他们通常都能真的获得成功。实际上，如果成功来得太容易，一些人就永远也不会掌握从批 评中学习的能力。班杜拉教授说，人们必须学习如何应对失败，从失败中汲取经验，而不是任由失败带来受挫感。”班杜拉教授常常在他的电子邮件中附有这样的签 名：“愿效能的力量与你相随！” (迈克尔•乔丹曾说过，“我曾经经历过无数次失败。而那正是我成功的原因。”)

有时候，面对创新者的天才，其他人没有办法理解。班杜拉教授说，在科技领域，拒绝成了惯例、而不是特例。

 

这样的决心来自何处？在某些情况下，它就是天生的乐观主义──类似于那种让一些经历过极度贫困、悲剧或者虐待的小孩得以毫发无伤地生活下去的韧性。自我效 能可以通过以下途径获得：控制一项任务；模仿成功人士的行为；以及班杜拉教授所称的 “口头说服”(verbal persuasion)──即获得与成就紧密相关的有效鼓励、而不是空洞的赞美。

    ----- 这段话让我突然思考自己的童年，在这过程中如何构造自己的自我效能的呢，我的做事情的信念是怎么来的，真是一个很复杂的过程，第一直觉就是自己从来不害怕孤单，我可以一个人做下去，再则我还是有一些成功体验的，虽没有大成绩，但一切都是自己的努力得来的。在最后的求学时光中，又进一步聆听到了那些成功人士的对浮躁心态的告诫，所以我现在心态还是相当的好，做着自己认为对的事情。不知看到这篇文章的你们会想到自己的童年吗？

 

埃默里大学(Emory University)的教育学教授弗兰克•帕贾瑞斯 (Frank Pajares)表示，我在这里的学生都是教师，我们向他们教授的内容之一就是如何树立那些被告知能力欠佳的孩子们的信心。帕贾瑞斯一直是利用自我效能培 养学术信心领域方面的领导者。他说，“我们都有某些心理习惯，一旦它们被固化，就很难被打破，犹如戒烟或者改掉啃指甲的习惯一样。”

现在 改，还不算太晚。哈佛大学医学院(Harvard Medical School)的心理学家罗伯特•布鲁克斯(Robert Brooks)多年来一直在研究韧性的问题，他表示，“人们在任何年纪都可以发展坚韧的心智。”他说，一个关键是要避免做自我挫败的假设 。如果你被解雇 了，或者被女友甩了，不要放大被拒绝的感受 ，不要假设你再也找不到工作，或者再也不会有约会了。（但是，在接踵而来的批评面前，坚持信念是很难的。

 

此外，不要让别人的拒绝中止你的梦想。布鲁克斯教授说，“生活中最大的障碍之一就是对羞辱的恐惧 。”他说，他与之工作的一些人，过去30年来，一直不愿承担任何风险或者挑战，就是因为他们担心自己会犯错误。

假 如你确实缺乏实现预定目标所必须的才能，那该怎么办？心理学家认为，这是一个很难回答的问题──一个人们在每季“美国偶像”(American Idol)海选初期都会提出的问题。试着客观地评估通过培训和努力工作你的才能能获得多大的提高、或者想想这个目标对你的价值、再者就是评估是否存在其它 途径来释放你的热忱──比如说，做教练，而不是选手。另一方面，假如苏斯博士(Dr. Seuss)在第27次被出版商拒绝后就放弃了，那又会如何？借用亨利•福特(Henry Ford)的话来说：“无论你想你能、还是不能，你通常都是对的。”

    ---- 这里在试着在讨论自我效能的坚持方面，虽然看上去整篇文章有点不连贯似的，跳跃性，可能是翻译的原因，当然复杂的概念需要了解，还需要你更多的搜索一下。

评论

2 楼 highsky 2008-05-04  

刚还夸呢，一篇评论提交了，丢了。好在是评论。

首页非全文显示有问题，有转义字符出现，软件就是一个工艺啊。

抛弃问题，我还是喜欢这里简洁的风格和良好的氛围。

1 楼 highsky 2008-05-04  

编辑器还是有bug，所见与所得不一样，好在现在有自动保存功能了，如果像以前那样突然丢失，真是会让人崩溃。

bug要慢慢修啊～～