`
cobain_731
  • 浏览: 107644 次
最近访客 更多访客>>
社区版块
存档分类
最新评论

いえ与うち的区别

阅读更多
いえ就是[家]的意思。即表示抽象概念上的[家庭],也表示[家]这个具体的建筑物。
うち除了具有いえ的含义,其实日语汉字不是唯一的[家],还有[内],因此在内外有别时还表示我方,
自己所属的公司,学校团体机关等等。


比如口语中公司职员经常说的[うち]是指[弊公司],但是不太正规,对方是有地位的人最好别这么说,
这是比较随便的口气。如果是几个朋友圈子的人,那么这时说[うち]表示自己这个圈子。其反语是[よそ]、
「他人」、「貴社」。

最后「うち」还有时间范围的限制用法,如——
1。「果物は新鮮のうちに食べるとおいしいね」(水果要趁新鲜时才好吃)

抽象范围的限定,如——
2。「これも君の仕事のうちだ」(这也是你的工作
分享到:
评论

相关推荐

    学日语五十音图经典儿歌word《あさひがあかるいあいうえお》

    "かえるがかわいい かきくけこ"(可爱的小青蛙)则展示了辅音与元音的结合,"か"、"き"、"く"、"け"、"こ"分别代表了日语的五个清音,帮助初学者理解并练习不同的发音方式。接着,"ささのはさらさら さしすせそ"(沙...

    日语基础单词あいうえお.doc

    名词如"あい"表示“爱”,"いえ"表示“家”,"うえ"表示“上”,"えき"代表“火车站”,"せかい"意为“世界”,"たいかい"意指“大海”,"あした"是“明天”,"せなか"表示“背中”即“背部”,"まつ"意为“等待”,...

    高考日语小题训练(六).doc

    6、彼は( )のある人で周りにいる人たちを笑わせ明るくしてくれる。 Aイメージ Bユーモア Cライター Dアイデア 7、妹は私が上げたセーターが( )いるようで毎日着ている。 A好んで B可愛がって C気に入っ...

    MyNotepad:うちにモ帐の代わり。近いうちに色を変えられるようにする

    标题还提到"近いうちに色を変えることができるようになる",意味着开发者计划在不久的将来添加一个功能,让用户能够更改文本的颜色,提供更加个性化的体验。 【描述】 "MyNotepad:うちのモ帳の代わり。近いうちに色...

    日语能力等级 考试 二级惯用型考点分析

    13. "か~ないかのうちに":① 表示“刚…”;② 表示“刚一…就…”。 14. "かぎる":表示“最好…”。 以上仅为部分惯用型的讲解,实际考试中涉及的范围更广。学习者应根据出现频率进行重点复习,并结合例句和...

    新编日语4-题库L8.doc

    - 友だちがしているスカートは、軽くてあたたかそうだ(朋友穿的裙子看起来既轻便又暖和) - 何をするにも、安易な方法をとっていては、成功はむずかしい(做事如果轻易采取捷径,成功的可能性就小) 4. **文章...

    高考日语小题训练(三).doc

    高考日语小题训练综合题(三) 1、あの作家は新聞( )自分の考えを発表しました。 Aで Bに Cから Dによると ...Aがち Bよう Cげ Dみたい 10、うっかり失礼なことを言って、彼( )しまっ

    高考日语小题训练(七).doc

    Aそうですね Bどうも、すみません Cいいえ、まだまだです Dどうも 10、欲張りな男が自分の斧を( )水の中にほうり込みました。 Aよく Bわざわざ Cわざと Dせっかく 11、ちょうど私の前の席が( )ます。 ...

    高考日语小题训练(五).doc

    Aかと思うと Bかのうちに Cからみると Dからいうと 7、デパートで買い物をしている( )に財布をすられてしまった。 A次第 B最中 C以上 D機会 8、今晩、時間に( )電話をしてください。 Aかまって Bかま...

    日语详细笔记

    在提供的内容中,可以看到假名的完整列表,包括あ行、い行、う行、え行、お行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行以及一些特殊发音如拨音「ん」、促音「っ」等。 拨音「ん」在发音时表现为鼻音...

    日语模拟题

    ”这道题考查了“いっこうに”(一点儿也不)等副词的使用场景,加深对语气和程度表达的掌握。 - “母親は____白髪が増えた。”通过选择题的形式,学习者需判断“めっきり”(明显地)是否为最恰当的表达,...

    Tqvusq日语财务用语.pdf

    51. 営業外費用(えいぎょうがいひよう):营业外费用,与主要业务无关的费用。 52. 営業外収益(えいぎょうがいしゅう익):营业外收入,非主营业务产生的收入。 53. 営業成績(えいぎょうせいせき):营业成绩,...

    日语日常用语1000句

    28. **どうちゅう、ごぶじで**:用于送行时的祝福语,意为“祝你一路平安”。 29. **ごこういをありがとうございます**:对他人的好意表示感谢。 30. **では、あとで**:告别时的表达方式,意为“过会儿见”。 31. *...

    中国百家姓对应日文汉字和发音.txt

    #### B - 蔡さい / 曹そう / 岑しん / 柴しば / 常じょう / 车しゃ / 陈ちん / 成せいじょう / 程てい / 池ち / 迟ち / 仇きゅう / 储ちょ / 楚そ / 褚ちょ / 崔さい - **蔡さい**:在日语中的发音为“さい”,较为...

    新春祝福语中日双语.doc

    - "年としの瀬せを迎むかえ、諸しょ事じご多用たようのことと存ぞんじますが、ご返事へんじ賜たまわりたくお待まちいたしております。" 年底繁忙之际,期待对方的回复。 4. 在家书中的祝福: - "寒さむい日ひが続...

    2001年-2011年日本语能力考试N2二级文法汇总[参照].pdf

    本文总结了日本语能力考试N2二级的文法知识点,涵盖了 あ~あげく、あげく~あまり、わずかに、あげく、あまりに、以上、とたん、わけ、あげく~あまり、~以上、~-~一方、~-~一方で、~うえで、うえに、~うち、う...

    日语税务有关词汇页.pdf

    46. **請負経営企業 (うけおいけいえいきぎょう)**:承包经营企业,负责完成其他公司项目的企业。 47. **売上債権 (うりあげさいけん)**:销售债权,因销售而产生的应收账款。 48. **請負建設工事 (うけおいけんせ...

    高考日语(2010-2015年)N3+N2语法考点总结 (1).xls

    1 体言の|たあげく(に) 最后,结果是~~~ 往往用于不好的结果 2 体言の|用言連体形+あまり ..."26 体言からいうと|からいえば|からいって 从~~~来说,从~~~方面考虑 " " 27 体言からして 从~~~来看;从~~~来说

    高考日语模拟试题套卷12.doc

    高考日语模拟试题套卷 12 ...22. この携帯電話は中国国内ではもちろん、海外 使えるそうだ。  Aくらい Bばかり Cまで Dほど 23. わたしも王さん に日本語が話せれば、どんなにいいでしょう

    计算方法试题,不含答案的

    本课程涵盖了一系列计算方法的关键概念和技术,包括误差分析、插值法、曲线拟合、矩阵特征值与特征向量计算、数值积分、非线性方程求解以及方程组的数值解法等。 首先,误差是数值计算中不可避免的一部分,分为绝对...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics