仕様書用語集

仕様書用語集
NO. 片仮名 英語 中国语
1 アプリケーション application 应用
2 インターフェース interface 接口
3 エラー error 错误
4 オペレーション operation 操作
5 オンライン online 在线、联机
6 カウンタ count 计数
7 クリア clear 使变为正确的、干净的
8 グループ group 组
9 コード code 代码
10 コピー copy 拷贝
11 コレクション collection 收集
12 コントロール control 控制
13 サーチ search 搜寻
14 サブ sub 副、次
15 サブルーチン sub routin 子函数、子程序
16 サンプル sample 样板
17 システム system 系统
18 ジョブ job 作业
19 ステップ step 步骤
20 セット set 设定
21 タイプ type 类型
22 チェック check 检测
23 データベース database 数据库
24 テープル table 表
25 テスト test 试验
26 ドキュメント document 文献、文档
27 トリガー trigger 起因
28 バッチ batch 批处理
29 ファイル file 文件
30 フィールド field 域
31 プレフィックス prefix 前缀
32 プログラム program 程序
33 ページ page 页
34 ヘッダ header 头
35 マクロ macro 宏
36 マップ map 图
37 モード mode 模式
38 レイアウト layout 布局、版面设计
39 レコード record 纪录
40 レベル level 水平、级
41 ログ log 日志
42 ワーク work 工作
43 ワークステーション work station 工作站
44 インジケータ indicator 指示器
45 エリア area 区域
46 エンド end 结尾
47 オプション option 选择
48 カンマ comma 逗号
49 コース course 课程、学科、过程
50 コーディング coding 编码
51 コンパイル compile 编辑、编译
52 コンピュータ computer 计算机
53 サイズ size 尺寸
54 サポート support 维持、支援
55 サマリー summary 概述、总结
56 シンタックス syntax 句法
57 スタート start 开始
58 ステートメント statement 陈述
59 スポット spot 地点、现场
60 セミナー seminar 讨论、研究
61 ソート sort 种类、排序
62 タイミング timing 选择时机、时间
63 パラメータ parameter 参数
64 フォーマッテ formatting 格式化
65 フォント fonts 字形
66 フッタ footer 步行者、墙基
67 フリー free 自由
68 プリンタ print 数字打印
69 ブロック break 打破
70 フロー flow 流动
71 プログラミング programming 编程序
72 プロシージャ procedure 过程、手续
73 ブロック block 块，拦阻
74 ポイント point 点
75 ボード board 板
76 マスク mask 面具，隐藏
77 マスター master 掌握，男主人，主，标准
78 マッチング matching 匹配
79 ミックス mix 混合
80 メッセージ message 信息
81 メモ memo 纪录、照会
82 メモリ memory 存储装置
83 メンテナンス maintenance 维修保养
84 ユーザ user 用户
85 ユーティリテ utility 实用（程序）
86 ユニット unit 单元单位
87 ライブラリ library 图书馆
88 デジタル digital 数字
89 リスト list 清单
90 リテラル literal 直接、逐字的、照词句本意的
91 リンク link 连接
92 レポート report 报告
93 ロードモジュ load module 装入模块
94 ロジック logic 逻辑、理论学
95 コンシューマ consumer 消费者
96 クレジット credit 信用
97 そのまま 　 保持原状
98 される 　 被动形式
99 できます 　 能够
100 として 　 作为
101 取り扱う 　 使用、处理
102 による 　 根据
103 のみ 　 只
104 すべて 　 所有
5. ソフトウェアの単語
 
NO. ソフトウエア 软件
1 ポログラム 程序
2 ポログラミング 编程
3 インターフエース 接口,桌面
4 モジュール 模块
5 パーセンテージ 百分率
6 ミドル 中间
7 アプリケーション 应用
8 ノウハウ 技术情报
9 ローカル 地方
10 コーディング 代码
11 ドライバソフト 驱动程序
12 ステートメント 陈述。声明
13 プロトコル 通信顺序
14 ユーザー 用户
15 デバッグ 补丁
16 メインプログラム 主程序
17 バグ 漏洞
18 ビジュアル 视觉情报
19 アローダイアグラム 目标图表程序
20 エリア 区域。范围
21 サインカーブ 正选曲线
22 サイクル 循环
23 ケアレスミス 不注意引起的过失
24 アップグレード 升级
25 マニュアル 操作手册
26 ツール 工具
27 アセンブル 汇编
28 ルーチン 惯例。常规
29 スッテプ 步骤
30 ヘルプ 帮助
31 ドキュメント 文本
32 トータル 全部
33 グローバルカ 国际化
34 テリトリー 领域，范围
35 マトリックス 矩阵
36 フォロー 跟随
37 フィット 合适
38 テーブル 表
39 サポート 支持
40 メインバス 主路径
41 ヒット率 成功率
42 メリット 好处
43 デメリット 坏处
44 サイト 地址
45 レジスタ 闪存
46 コンパイル 编译
47 マルチメディア 多媒体