国内资料引进的速度大家应该都能感受得到。资料翻译的质量也不是很高,往往会发现很多不该有的问题。
不是为了这个原因,我想我也不会有动力一直不停地做翻译。
不过我想到了一个主意,能让希望尽快了解最先进知识和生产力发展方向的人受益。
那就是,大家可以集资买外文资料的有限版权,然后把整体资料以分包的形式拆解为若干小块,分头翻译,以wiki的形式集中在一起。然后有一个委员会负责质量把关和拼接。
这样翻译出来的文档,必须只能在某个网站上才能阅读,可以下载,但是设置为不能打印和C&P。从而保证原版的版权。
然后,网站可以采用会员制。加入会员可以用两种方式对网站的发展做贡献,第一种方式是提供翻译服务。然后经委员会审批,决定服务的回报(阅读其他人的翻译的权利),或者通过网上银行等方式购买他人的服务。
以后还可以逐步设置有限的版权,比方说,文档的加密下载。
这样一来,我认为可以有以下的好处:
1. 加快外文资料的引进速度;
2. 提高翻译质量;
3. 使没有钱买正版的人有分享知识的机会;
4. 提供技术交流的机会。
不过,目前看上去想要实现也还有很多问题没解决。
首先,启动资金一点儿没着落,其次,这样做是否的确不违法,再次,连服务器都还没影呢。
分享到:
相关推荐
【Wiki在教育教学中的应用】 Wiki,源于夏威夷语,意为“快”,是一种多人协作的写作工具,常被译作“维基”或“维客”。它是一种社会性软件,允许用户创建、编辑和链接网页,从而促进群体的知识共创和分享。在教育...
Wiki的应用案例非常多,而且涉及各种各样的应用情境,除最常用的主题知识拓展创作共享,还有应用于作为共创资源的目录索引,进行学术课题研究,拓展传统会议研讨主题,另外Wiki还被用在编写个人简历,产品的FAQ文档...
内置的访问控制列表和认证连接器使 DokuWiki 在企业环境下特别有用,由充满活力的社区贡献的众多插件则令它拥有比传统维基更广阔的应用范围。 在选择Wiki软件时,Dokuwiki是一个受欢迎的选项,它比起同类软件有多个...
【标题】"wiki(非常不错的wiki源码)"指的是一个用于创建和管理知识库的开源软件,可能是指HDWiki,这是一个广泛应用于构建企业或个人知识分享平台的系统。它提供了便捷的方式来组织、编辑和检索信息,使得知识的共享...
### Wiki在教育中的应用研究 #### 摘要与关键词 本文从不同角度阐述了Wiki的特点,并基于这些特点分析了其在教育领域的应用价值。文章指出,在协作学习、资源共享、网络教学问题诊断以及教学案例库构建等方面,...
".net版本的Wiki"指的是使用.NET框架构建的Wiki应用程序,可能是一个开源项目或商业解决方案,允许用户通过Web界面创建、编辑和组织信息。 在这个压缩包中,我们看到两个与许可证相关的文本文件:DbEntry.License....
DokuWiki是一款开源的、基于文本的wiki系统,主要用于创建和维护结构化的文档。它适合小型团队或个人用于知识管理、...在实际应用中,可以根据团队的需求和工作流程,灵活选择和配置这些插件,以实现最佳的使用效果。
【标题】"wiki开源代码asp.net+sql"所涉及的知识点涵盖了多个方面,主要集中在Web开发领域,包括了Wiki系统的基础构建、编程语言C#、Web应用框架ASP.NET以及数据库管理系统SQL Server。以下是对这些知识点的详细阐述...
【Android Wiki】是一个专为Android平台设计的轻量级Wiki应用程序。这个应用旨在提供便捷的知识检索和信息分享功能,让用户可以在移动设备上轻松访问和编辑Wiki内容。Android Wiki的开发充分考虑了移动设备的特性,...
此外,文章还对 Wiki 协作系统在图书馆和信息科学领域中的应用进行了分析,发现 Wiki 协作系统在图书馆和信息科学领域中的应用越来越广泛,拥有很高的点击率和用户满意度。但是,文章也发现,注册用户数量偏少,网站...
Visual Basic是一种编程语言,广泛应用于Office软件中,例如Word、Excel等。它可以用来编写宏,自动完成重复性的任务。 知识点五:Textile格式是什么? Textile是一种轻量级的标记语言,用于格式化文本。它可以将...
DokuWiki是一个强大的开源wiki引擎,专为那些寻求简洁、高效知识管理解决方案的个人和团队设计。这个系统基于PHP开发,无需数据库支持,这使得它易于安装和维护,尤其适用于那些资源有限或对数据库操作不熟悉的小型...
维基百科是WIKI应用的一个显著例子,自2001年创建以来,已经成为全球最大的在线百科全书,包含数十万条多语言的条目。维基百科的成功展示了WIKI模式在知识创建和传播上的巨大潜力,不仅让普通用户参与到知识贡献中,...
【标题】"word转wiki工具"指的是将Microsoft Word文档转换为MediaWiki格式的软件或工具。MediaWiki是一种广泛用于创建维基网站的开源标记语言,例如维基百科。这种工具通常能够帮助用户方便地将Word文档中的内容导入...
"wiki"标签进一步确认了主题,说明这个压缩包与Wiki技术有关,可能是特定版本的Wiki软件或者其特定的应用场景。 **文件名称列表:** "HDWiki-v5.1UTF8-20121102" 这个文件名揭示了Wiki软件的具体版本,即HDWiki的...
这些插件极大地增强了DokuWiki的实用性,使其能够适应各种不同的应用场景。 关于提供的压缩包文件“dokuwiki-2017-02-19e”,这是DokuWiki的一个稳定版本。这个版本发布于2017年2月,包含了完整的源代码和必要的...
vimwiki 在 vim官网所有插件中 好评排第三。 此包中含有五个文件: vimwiki1.2 包 vimwiki2.0 最新包,刚刚发布的 介绍及文档 Vimwiki1.1.1QR.pdf Vimwiki syntax markup.html vimwiki_Description.txt 感谢vim...
sns wiki共同体构建探究,探究当今wiki与sns技术集合的技术范畴
"Wiki.js" 是一个专为创建个人或团队知识库设计的应用程序,它基于Node.js技术栈,利用Git进行版本控制,并且支持Markdown格式,使得内容编辑和展示变得简单易用。"基于NodeJS,Git和Markdown构建的现代,轻量级和...