Programming In Scala 翻译

Programming in Scala的中文翻译版已经由博文视点出版。

http://www.china-pub.com/197227

http://www.amazon.cn/Scala%E7%BC%96%E7%A8%8B-%E5%A5%A5%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%9F%BA-Martin-Odersky/dp/B004EF4TEK/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1293600421&sr=8-2

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20992544&ref=search-1-pub

欢迎广大Scala爱好者提供各种有助于我们提高质量的意见和建议。

最后，

您的所有问题以及可能的任何不满，意见，都请归咎于我；

所有的荣誉都应敬献给Scala原作者 及 为此付出了自己的力量的人。

我在这里一并谢过。

:)

评论

34 楼 kraft 2011-08-07  

第二版什么时候出啊

33 楼 justjavac 2011-07-28  

xpf7622 写道

haixu.huang@live @前的名字中不能带"."呀，是不是错了。

呵呵。Email中的点是被忽略的。

32 楼 xpf7622 2009-10-23  

haixu.huang@live @前的名字中不能带"."呀，是不是错了。

31 楼 jlusdy 2009-10-23  

最近的附件下载完打不开呀
请楼主检查一下，谢谢

30 楼 达达乐队 2009-10-20  

都要11月份了，scala还没出2.8 怒

29 楼 liwenjun 2009-10-13  

感谢楼主的辛勤劳动。估计以前的进度会加快了，这也是我们的福音呀。

28 楼 akandfxs 2009-10-03  

楼主，我也想翻译后面那些章节，你的这些排版怎么做的？

27 楼 loong_lang 2009-09-30  

<p>谢谢楼主的辛勤工作，这本Programming In Scala是Scala语言的经典。我建立一个<a href="http://scala.group.iteye.com/">Scala圈子</a>希望楼主加入</p>
<p> </p>

26 楼 tannel 2009-09-27  

太感谢博主了，向博主致敬，希望博主能坚持下去。

25 楼 harry 2009-09-07  

直接看programing in scala

24 楼 徐风子 2009-09-03  

Programming In Scala 这本书不光讲的语言，而是更多的讲解编程方法、思想，感觉很“大气”。看了以后即使不用scala编程，对自己也很有帮助。

23 楼 wangjues 2009-09-02  

版权固然重要，但推动他流行更重要。Scala是很出色的语言，可以说前所未有。
现在sun对于Scala的推广并没有放在日程上，而是把jruby和groovy排在前面，也许这就是商业化的弊端，好的未必是流行的。
我想如果有更多的人通过Programming In Scala 这本书的翻译本，能够学习Scala那绝对是对Scala的推动。没有用户群就不可能有语言的流行。现在Scala社区冷得不行，大家对他的认识太缺乏了。连一本完整的中文教材都没有。
感觉Scala将是新一代程序语言的代表作。
希望楼主一直翻译完整。让更多的人了解他，使用他。向楼主致敬，会一直顶楼主。

22 楼 jltest 2009-09-01  

这帖子应该精华啊。怎么这么多人投良好

21 楼 天机老人 2009-09-01  

楼主，太谢谢了，虽然很想看到后面的翻译，但是还是不强求楼主！

20 楼 徐风子 2009-08-19  

到14章了，楼主真勤奋，笔耕不断呀。后面几章内容越来越多了呀，还以为越来越容易的呢。
不过感觉还是前面几张精髓比较多，后面就侧重讲语法了。

19 楼 wislin 2009-08-06  

我学习scala一段时间了，觉得有很多新术语，建议想学的同志们，还是直接看英语吧。以前也曾经想翻译，但是有很多术语用中文不好表达。

18 楼 徐风子 2009-08-05  

diaodou 写道

这本书有中文版的吗？我想买一本

汗！要是有中文版的楼主还费力翻译个啥劲呀。

17 楼 diaodou 2009-08-05  

这本书有中文版的吗？我想买一本

16 楼 徐风子 2009-08-04  

怎么好像你的 《programing in scala》 和我的不一样，我看的 第4.3 是 “Variable scope”，你翻译里面就直接到 singleton object 了。

15 楼 eclipse2008 2009-07-23  

<p><a href="http://www.cs.cmu.edu/~aldrich/courses/819/slides/scala.ppt">Programming In Scala.ppt</a></p>