`
netfishx
  • 浏览: 59535 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 北京
社区版块
存档分类
最新评论

偶尔听到了一首有趣的歌

阅读更多
下面是网上找到的资料
 
[德语]7岁女孩唱的Schnappi
 

现在德国各地电台都可听到一把可爱女童声音哼唱着“Schni schna schnappi schappi schnap”,内容关于一条小鳄鱼,尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部,以及诉说它妈妈如何以它为傲。唱歌的正是目前在德国歌坛掀 起旋风的小女孩约伊.格鲁特曼。这个四岁的小女孩的儿歌风靡德国,击败众多红星如Robbie Williams及Kylie Minogue,登上德国流行榜榜首,成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。

现年七岁的约伊在四岁多时所录的歌曲《Schnappi-Das Kleine Krokodil》(Snappy-可爱的鳄鱼),除成为流行榜冠军歌外,在夜店也不时听到该歌的跳舞版本,打入了成人市场。约 伊更拥有自己的官方网站,出售印有Snappy图案的棒球帽及T恤,以及歌曲的音乐影带及光盘。

对这首儿歌能红遍全国,相信没有人比约伊更感惊讶。三年前她只是随便哼唱着,而她的姑姑艾里斯录了下来,将它放在网上当作一种家 庭娱乐。艾里斯指《Schnappi》的曲词都是由约伊包办,她首次听到时,觉得此歌曲非常得意,能够触动人心,令大家想起童年 的欢乐时光。

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag [1]
dann schni schna schnappte ich mich frei

Ref:
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Z?hne und davon ganz sch?n viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil [2]

Ref.

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an [3]
und zeig ihr wie ich schnappen kann

Ref.

ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein

Ref.

大致翻译如下: 我是Schnappi 一只小鳄鱼 来自尼罗河畔的埃及 原先我呆在一只蛋中 咬啊咬 我就钻出来了 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬我是Schnappi 一只小鳄鱼 有着锋利的牙齿 而且还不少 我咬所有我咬的动的东西 我咬住 因为我对此很擅长咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬我是Schnappi 一只小鳄鱼 我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏 我慢慢的爬到mama身边 展示给她看我是怎么咬的咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬我是Schnappi 一只小鳄鱼 当咬不到什么东西时 我就咬baba的腿一下 然后慢慢的睡去。。。咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!) 咬啊咬啊咬(对!) 咬啊咬啊咬(咬!)咬啊咬啊咬(Mmm!) 咬啊咬啊咬(对!) 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(Mmmm)咬啊咬

 

真的很有意思,听了以后我把以前的就课本都找出来了。嘿嘿,德语白学了

分享到:
评论

相关推荐

    2016人音版音乐六年级下册第3课《爱是一首歌》课件

    - **课程定位**:本课为第三课,主题是《爱是一首歌》,通过这首歌来教授学生相关的音乐知识,并引导学生理解歌曲所传达的情感。 ### 2. 课程内容分析 #### 2.1 歌曲介绍 - **歌曲名称**:《爱是一首歌》 - **...

    歌曲不知道名字如何搜索.docx

    在日常生活中,我们时常会遇到一种情况:听到一首好听的歌曲却不知道它的名字。这时,我们可以利用各种工具和方法来搜索歌曲。本文将详细介绍几种有效的方法,帮助你在不知道歌曲名字的情况下找到它。 首先,最常见...

    somg4_cytoid的一首曲子_

    【标题】"somg4_cytoid的一首曲子_" 指的是一款名为"Cytoid"的游戏中的音乐关卡。Cytoid是一款节奏音乐游戏,玩家需要根据音乐的节奏来点击屏幕,完成各种操作,体验音乐与游戏的完美结合。 【描述】"导入你就可以...

    中考语文满分作文成长是首歌

    【成长是首歌】这篇中考满分作文探讨了个人成长的过程,将其比喻为一首充满变化的歌曲。这首歌曲包含了人生中的各种情绪,既有快乐与希望,也有忧郁与挫折。作者指出,每个人的成长经历都是独一无二的,因此我们所...

    酷狗切歌,酷狗音乐好帮手,手机控制电脑(1.0)

    当您躺在床上听音乐时,听到不喜欢的歌曲,你无需起床操作电脑,只需轻松甩一甩手机,即可切换到另一首;当你想入睡时,你也无需起床关闭电脑,轻松按一按手机,电脑立即自动关机或者定时关机!

    QT音乐播放器

    用户可以方便地跳至上一首或下一首曲目,无论是按顺序还是通过快速搜索,都能快速找到想听的歌曲。此外,播放器还支持浏览和播放本地计算机中的音乐目录,允许用户根据自己的音乐库来组织和管理音乐。 再者,QT音乐...

    酷我音乐盒2021怎么分享歌曲.docx

    酷我音乐盒是一款深受用户喜爱的音乐播放软件,2021版本的酷我音乐盒提供了丰富的音乐资源和便捷的用户...所以,下次当你在酷我音乐盒中听到一首动人的歌曲时,不妨尝试一下分享功能,让音乐成为连接你和朋友的桥梁。

    Locality-Sensitive-Hashing:局部敏感哈希在音频指纹识别中的应用

    局部敏感哈希动机-音乐识别的挑战在每个人的人生中的某个时刻,他们第一次听到一首很棒的歌曲,并且很想知道它的名字是什么。 在这种情况下,我经常不愿承认。 不再!! 自从我在2014年首次了解以来,她就一直是我的...

    mpdfav:MPD 开箱即用的歌曲播放次数和评分

    相反,您在听到一首歌的那一刻投票“喜欢”或“不喜欢”,这将提高或降低该歌曲的评分。 您听得越多,评价得越多,mpdfav 就越了解您! 这种方法的优点是轻量级:您不需要浏览您的音乐库并对所有这些歌曲进行评分,...

    用于切取整首歌曲其中一段用工具

    在音乐制作和编辑过程中,有时我们需要从一首完整的歌曲中截取特定的部分,这通常涉及到音频剪辑技术。本文将详细讲解如何使用“切音工具”这一软件来高效地完成这项任务。 “切音工具”是一款专门设计用于从整首...

    网络歌曲的现状与发展趋势.zip

    2. 发布便捷化:借助于各种音乐分享平台,如网易云音乐、QQ音乐等,网络歌曲的发布变得极其方便,一首新歌可以在短时间内被广大网友听到,实现快速传播。 3. 受众广泛化:网络歌曲的受众群体年龄层次广泛,从青少年...

    千千切歌,千千静听好帮手,手机控制电脑(1.3)

    当您躺在床上听音乐时,听到不喜欢的歌曲,你无需起床操作电脑,只需轻松甩一甩手机,即可切换到另一首;当你想入睡时,你也无需起床关闭电脑,轻松按一按手机,电脑立即自动关机或者定时关机!

    大班音乐:歌曲《顽皮的杜鹃》.doc

    《顽皮的杜鹃》是一首适合大班儿童学习的音乐教育活动,旨在通过歌曲教学,激发孩子们对音乐的兴趣,同时培养他们的语言理解和表达能力。该活动围绕歌唱、模仿和情感体验三大主题展开,旨在全面发展儿童的艺术素养。...

    小班艺术教案:歌曲-铃儿响叮铛.doc

    总的来说,这个小班艺术教案通过《铃儿响叮铛》这首歌曲,为幼儿提供了一个多感官的学习体验,使他们在欢乐的氛围中感受音乐的魅力,理解节日的意义,同时锻炼了他们的语言、认知、动作协调和社交技能,是一份富有...

    百度音乐如何复制歌曲链接?.docx

    在本文档中,我们将详细介绍如何在百度音乐中...通过复制歌曲链接并将其添加到个人空间,你可以让朋友们听到你的音乐品味,或者为你的在线空间创造一个个性化的环境。记住,确保始终尊重版权规定,合法使用音乐资源。

    idea插件---背景播放歌曲

    "idea插件---背景播放歌曲"就是这样一个插件,它专为程序员设计,旨在将音乐融入日常的编程活动中。 首先,我们需要了解如何在IDEA中安装插件。打开IDEA,进入设置(Settings)或首选项(Preferences)菜单,然后...

    Android仿疯狂猜歌

    此外,为了实现猜歌功能,应用需要有随机选择歌曲、暂停/继续播放、切换下一首歌曲等功能。这些功能的实现需要编写对应的业务逻辑代码,并结合Android的生命周期管理,确保音乐播放不会因为Activity的销毁而中断。 ...

    酷我k歌使用教程.docx

    此外,酷我K歌还特别设置了合唱榜单,允许用户与他人合作演唱同一首歌,增强了互动性。如果知道具体的歌曲名,可以直接使用搜索功能,快速定位到想要的歌曲。 其次,点歌过程简单直观。选中歌曲后,点击“点歌”...

    酷狗音乐怎么分享歌曲到腾讯微博?.docx

    首先,我们需要打开酷狗音乐应用程序,并选择一首想要分享的歌曲进行播放。确保歌曲正在播放是进行分享的前提,这样我们才能确保分享的是当前听到的音乐。在播放界面,你会看到一个“分享”按钮,通常位于控制面板上...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics