使用javamail处理中文遇到的一些棘手问题及解决方法(zt)

先从最棘手的来吧

1.如何正确显示邮件内容为中文明码而且Content-Type里没有指定charset的邮件

   据我所知，新浪发出的邮件都是这样的,我的youmail里无法正确显示，为乱码.后来分析内容，才知道是他们的邮件里没有指定charset..
邮件内容部分如:

From: hrbtvu_ly <[e-mail]>
To: [e-mail]
Subject: 你好啊
MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 11 Nov 2004 12:51:30 +0800
X-Mailer: SinaMail 3.0Beta (FireToad)
X-Priority: 3
X-Antivirus-MYDOMAIN-1.22-st-qms: added fake Content-Type header
Content-Type: textplain

你好啊

可以看出连标题都是中文明码的，这个我后面讲到如何处理.
我的解决方法是:修改com.sun.mail.handlers.text_plain类的getCharset()，修改成:
   
private String getCharset(String s)
    {
        try
        {
            ContentType contenttype = new ContentType(s);
            String s1 = contenttype.getParameter("charset");
            if(s1 == null)
                s1 = "gb2312";
            return MimeUtility.javaCharset(s1);
        }
        catch(Exception _ex)
        {
            return "gb2312";
        }
    }

这是我认为最简单的办法了.

2.Subject或其他字段为中文明码的处理

这里我提供我写的一个方法,能够统一处理编码过的或者明文的字符串:
   
/**
     * 返回解码后的字符串
     */
    public static String getDecodeText(String eword) {
        if (eword == null) return null;
        try {
            Pattern p = Pattern.compile("=\\?.+\\?=");
            Matcher m = p.matcher(eword);
            StringBuffer sb = new StringBuffer();
            boolean result = m.find();
            if (result) {
                while (result) {
                    m.appendReplacement(sb, MimeUtility.decodeText(m.group()));
                    result = m.find();
                }
                m.appendTail(sb);
                return sb.toString();
            } else {
                String decodevalue = new String(eword.getBytes("ISO8859-1"), "GBK");
                return decodevalue;
            }
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
            return eword;
        }
    }


3.发送邮件中中文的处理

   邮件标题: newmsg.setSubject(subject, "GBK");
   附件:
  BASE64Encoder enc = new BASE64Encoder();
   mbp2.setFileName("=?GBK?B?" + enc.encode((new String(ai.getFileName()).getBytes("GBK"))) + "?=");
   这只是给出一个方法，具体你还要自己改一改
  内容:msg.setContent(body, "text/plain;CHARSET=utf8");
  主要原则是处处指定charset

今天先说这么多了，

评论

2 楼 inprise_lyj 2006-11-21  

这两个类在java.util.regex目录中。

1 楼 cxy22xueyi 2006-10-09  

你好，Pattern和Matcher这两个类在哪里？qq:6307344。期待您的联系！有问题讨论。谢谢！