`

如何实现双(多)语种网站内容的国际化?

阅读更多
如何实现双(多)语种网站,应该也是一个国际化问题中必须要解决的一个问题。

现在用Java都很容易实现国际化,比如中Struts中,如果要实现国际化,我们会配置不同的资源文件,类似如下这般:

global_en_US.properties
global_zh_CN.properties

这样我们就可以解决一般的国际化的问题,但是有一个问题。这样做,我们可以做到的就是国际化某一个按钮,标签,简短的语言,这是目前大家口中的国际化。但是如果网站是一个科研性质的门户网站,那么可能需要国际化的不再仅仅是按钮和简短的标签了,而是大幅的段落文字,我想那么就不仅仅是靠properties配置文件去解决了。

问题就是:我们现在的国际化只是做到了“软件”本身的国际化,但是“内容”的国际化却没有做到。

我在网上试着寻求这样的一个好的解决方案,目前查到一种解决方案就是,同样的表结构,设计多套数据库,存储多个不同语言的内容,在用户选择不同语言的时候切换到不同的数据库。

但是我感觉这样的做法还是不够方便,维护起来也比较麻烦,所以我想在此大家讨论一下这个问题的解决方案,至少可以让我们程序猿要轻松点吧。

希望大家聊聊自己的思路。

1
2
分享到:
评论
1 楼 yasyas001 2016-02-17  
引用
||||||||||||
|||||||||||
|||||||||||
||||||||||
||||||||||
|||||||||
|||||||||
||||||||
||||||||
|||||||
|||||||
||||||
||||||
|||||
|||||
||||
||||
|||
|||
||
||
|
|

相关推荐

    超简单web页面国际化多语言

    在现代Web开发中,为了让网站或应用能够适应全球不同地区的用户,实现“国际化”(Internationalization,简称i18n)变得越来越重要。本主题主要关注如何通过纯前端技术实现Web页面的多语言切换,让内容能够以用户...

    基于红旗Linux的多语种操作系统的设计.pdf

    在实现多语种Linux操作系统时,我们需要解决许多技术问题,包括国际化框架的设计、输入法和复杂文本层的实现技术等。这些技术问题的解决将有助于提高Linux操作系统的可用性和普及性。 本文的研究结果可以满足新疆...

    精美双语网站源码

    为了实现双语功能,源码可能使用了i18n(国际化)标准,将文本内容与代码分离,便于翻译和维护。 页面结构方面,源码可能包含了首页、产品页、服务页、关于我们页等多种常见的网页模板,每个页面都有对应的中文和...

    上海繁易HMI软件 多语种切换功能介绍.zip

    在国际化的企业环境中,HMI软件的多语种支持能力对于提升用户体验、简化跨国项目沟通具有重要意义。 繁易HMI的多语种切换功能主要体现在以下几个方面: 1. **语言配置**:繁易HMI软件允许开发者根据需求预先设置...

    京津冀协同发展背景下河北省多语种外语人才培养研究.docx

    4. 完善评价体系:构建多元化、国际化的教学质量评估体系,不仅关注学生的语言能力,还要重视跨文化交际能力、专业素养和创新能力的培养。定期进行教学质量反馈和改进,确保培养效果。 5. 加强国际合作:积极与海外...

    Vue.js项目实战之多语种网站的功能实现(租车)

    总结来看,使用Vue.js实现多语种网站是一个结合了前端技术栈多个方面的复杂过程,但通过上述步骤的分解和详细说明,即便不是经验丰富的开发者也能够掌握并实现它。随着现代互联网应用国际化趋势的加剧,这类技能对于...

    joomlafish2.0

    **正文** Joomla!...无论是内容创建、链接管理、语言切换还是后台设置,都得到了完善的处理,提升了网站的国际化水平。对于需要建立多语言网站的用户来说,"joomlafish2.0" 是一个值得考虑的解决方案。

    易语言源码简单的菜单双语转换.7z

    "简单的菜单双语转换"源码是一个易语言编写的程序,主要用于实现软件菜单的中英文切换,这对于开发具有国际化功能的应用程序来说是非常重要的。 在易语言中,菜单通常是通过创建菜单项对象来实现的。每个菜单项可以...

    国际语言环境指南(SUN)

    关于 Solaris 国际化体系结构 当前 Solaris 发行版包含了许多新特性,包括对 UTF-8 语言环境的 Unicode 4.0 支持, 增强了键盘支持并改进了 mp 打印过滤器的几项功能。 Solaris 国际化体系结构简化了世界范围内的...

    双一流建设背景下外语人才培养模式探究.docx

    为了培养出复合型、复语型和国际化拔尖创新人才,北京外国语大学等高校已经在探索新的选拔方式,旨在挑选出有潜力并且对国际事务有浓厚兴趣的学生。这样的改革可以确保学生不仅掌握语言技能,还能在多学科交叉中发展...

    商务网站项目策划书范文.doc

    - **内容**:创建多语种网站,发布西部资源、投资环境等信息,提供定制报告和广告服务。 - **目标**:成为中国西部的宣传窗口和国际投资平台,通过增值服务获得回报。 7. **项目执行**:包括开发多语言网站,重点...

    电缆公司双语版(asp整站)

    这通常涉及到国际化的概念,如使用UTF-8编码以支持多种语言,以及对页面元素进行本地化处理。 【压缩包子文件的文件名称列表】"web"可能代表压缩包内包含的是整个网站的源代码和相关资源文件。这些文件通常包括以下...

    智能化系统设计要求.pdf

    语音导览系统(无线播放系统)采用数字无线传输技术,具有超强抗干扰能力,音质清晰,支持多语种语音讲解,讲解点之间进行切换时,声音淡入淡出,平稳过渡、不间断;保证每个讲解点位都是独立的小系统,如有陈展或...

    楼宇智能化系统解决方案.pdf

    4. 同声传译系统:对于多语种国际会议,同声传译系统能快速便捷地促进交流,提高会议效率。 5. CCTV/CATV 系统和会议电视系统:闭路电视监控用于安全保障,有线电视系统提供娱乐和信息传播,而会议电视系统则支持...

    千博2010多语中英最新升级版

    千博企业网站管理系统是专为企业打造的一款高效、易用的网站管理工具,其2010年发布的多语种版本,特别是中英双语的升级版,进一步提升了系统的国际化能力,适应了全球化的市场环境。这个最新升级版,即“千博2010多...

    国际传播视野下的ChatGPT:应用场景、风险隐忧与走向省思.pdf

    3. **跨国传播模式的重塑**:ChatGPT的多语种适应能力使得它成为跨国信息流通的重要工具。它能够有效地减少语言障碍,加速信息在全球范围内的传播,从而可能改变现有的国际传播格局,促进不同国家间的信息平等和文化...

    6-1+火山翻译:工业级应用与研究.pdf

    为了应对有限的平行语料库和丰富的资源,研究者提出了从单语到双语再到多语种的知识转移策略,以及利用多模态信息(如语音和视觉)引导的翻译方法,以实现简单、快速且准确的翻译。 预训练方法在知识传递中也扮演着...

    多语言翻译

    在现代信息化社会,多语言翻译已经成为了不可或缺的一部分。无论是在国际商务交流、学术研究,还是日常生活中的信息获取,我们都需要依赖各种工具来跨越语言障碍。本文将深入探讨多语言翻译的相关知识点,以及如何...

    浅谈高等教育跨文化管理.docx

    总之,高等教育的跨文化管理是推动教育国际化不可或缺的部分,它涉及到教育理念、管理实践和文化融合等多个层面。有效的跨文化管理策略能够促进留学生教育的健康发展,同时也为高等教育机构的国际化进程注入活力,为...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics