`
xxqn
  • 浏览: 75923 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 广东韶关
社区版块
存档分类
最新评论

javascript国际化终极方法

阅读更多
    最近本人被如何使用在JSF中使用JAVASCRIPT框架的国际化资源问题一度困扰。国际化问题常常困扰着我们,特别是像我这样在使用jsf的同行们,在这里跟大家探讨一下如何更好实现项目的国际化。
    jsf在发布的时候就已经充分考虑了国际化的实现,其实现方法是将国际化部分从页面中分离出去单独实现,jsf页面最好只保留iso-8859-1编码格式的页面代码,由于存在这样的缺省情况,编辑器不使用其他代码来编辑JSF页面是正确的,只是对于我们这些母语不是西文的中国同行带来了一些不变,所以网上有许多关于如何在页面上直接实现中文支持的方法,多不太理想,也许不知道什么时候又会重新出现不支持的问题。我个人不认为突破jsf原有的国际化方案是明智的选择,既然采用jsf就尽量采用规范的做法,基本不会出问题。
    也许大家对jsf的国际化可能比较熟悉了,这里我简略的说一下。
    国际化缩写为"il8n",jsf使用Java的国际化处理方式:使用ResourceBundle
    首先创建ResourceBundle文件,例如我们的项目需要国际化,创建一个名为"test.bundle1"的国际化资源文件,其实是一组文件,包括一个缺省资源文件以及各个语言版本的资源文件,各国的资源文件由该国文字书写,然后经由工具native2ascii(或者IDE的相关插件)把各个语言资源文件转换为统一的Unicode的编码字串,例如“密码修改”编码输出显式的编码字符串"\u66F4\u6539\u8D26\u6237",jsf根据客户端的本地格式选配相应的资源文件嵌入页面。
    这些Unicode编码字符串可以被所有通用的浏览器支持,不管你的原始页面使用什么代码写的,混合其中Unicode编码总可以被正确解释,包括在javascript中的Unicode编码文字。
    最近想在客户端直接使用javascripe,以提高项目的用户体验,为此选用了一些框架,例如jquery、dojo等都遇到国际化问题,一直未能解决,致使开发停滞不前。这些框架应该讲国际化还是做得不错的,国际化资源均是UTF-8编码的,在许多情况下没有问题,但是通过jsf容器发布出去就遇到了iso-8859-1编码问题,页面以iso-8859-1的编码读UTF-8的javsscript资源文件肯定是乱码啦。
    找出原因以后,参照jsf国际化的原理处理同样可以将javascript国际化问题完善解决掉。以dojo为例,它的资源文件均是UTF-8的,使用
  
native2ascii -encoding UTF-8 in.js out.js
可以转换单个文件,使用ant脚本可以批量处理
   
<target name="native2ascii">
	   <native2ascii encoding="UTF-8" src="E:\dojo\dojo-release-1.1.0" dest="E:\dojo\native"
	    includes="**/*.js" />
	  </target>

    希望浏览本文的各位仁兄可从中获益。
分享到:
评论
6 楼 xinxian 2012-11-12  
bs lz,哎……
5 楼 thinkintime 2008-10-14  
看不出终极在哪,LZ以后不要把标题搞得那么大好不好
4 楼 xxqn 2008-09-09  
本文讨论的不是本地化,而是国际化,融合dojo的国际化以及jsf国际化的内容以更加方便使用。
3 楼 mike98 2008-09-04  
老兄,你这是本地化,不是国际化,只能中文用了,英文或其它文字又怎么办呢?
2 楼 xxqn 2008-04-15  
采用dojo 这样的javacript框架,里面有许多器件都是已经国际化了的,拿来使用必然存在国际化问题,我们不可能另外重写一套方案来替代框架提供的国际化方案,这样成本太高了,也不现实。
javacript有其固有的效率问题,其实java的国际化也同样有效率问题,只是Java效率比javascript高许多而已,提供的方案也比较统一规范,所以我们不太感觉性能问题。
dojo在使用中确实还存在着许多问题,我现在也只是正在学习阶段,还不能给出太多评价。不过javascript框架可以充分利用客户端的cpu资源,只要客户端浏览器能够承受就应该没问题,优点是大大减少网络数据传输,减小服务器端的压力,对于大型分布式网络系统应用应该更加有利的。
另外dojo性能应该比ext好。
1 楼 jelly 2008-04-15  
我们的项目没有用js做国际化,而是用java的国际化。js的国际化会不会有效率的问题,使用dojo之后的效率问题好令人头疼啊!

相关推荐

    终极VueJS资源UI组件—日历组件.zip

    6. **国际化支持**:支持多语言展示,使应用能够适应全球用户。 7. **无障碍功能(A11Y)**:确保组件对所有用户,包括视觉障碍者,都能友好使用。 8. **键盘导航**:通过键盘操作即可选择日期,提高用户交互体验。 ...

    终极VueJS资源UI组件—图标组件.zip

    6. **国际化**:对于多语言应用,图标可以辅助文字传达信息,降低语言障碍。 7. **文档和示例**:提供详细的使用文档和示例代码,帮助开发者快速上手。 为了使用这个图标组件,开发者需要将其解压并按照提供的说明...

    struts从入门到精通.doc

    - 探讨了如何解决Struts框架中的中文乱码问题和国际化需求。 - **3.5 为Web服务构建Struts应用程序** - 讲述了如何利用Struts框架来构建Web服务应用。 - **3.6 Struts标记库是如何工作的** - 解释了Struts标记库...

    国际原子能机构:UFC

    在IT领域,"国际原子能机构:UFC"这个标题可能指的是国际原子能机构(IAEA)使用的一种特定格式或规范,但在这里,UFC并不是通常理解的“终极格斗冠军赛”(Ultimate Fighting Championship),而是可能与数据交换、...

    IntraWeb v14.0.23 Ultimate for RAD Studio XE-XE5 (x32+x64)

    7. **国际化**:内置多语言支持,方便开发面向全球市场的应用。 8. **自定义渲染**:允许开发者自定义HTML和CSS,满足特定的设计需求。 9. **移动设备支持**:IntraWeb可以生成适应不同屏幕尺寸和触摸操作的响应式...

    java8stream源码-webapp:Web应用程序样板(React、Redux、React-router、i18n、isomorphic

    进行国际化 用户认证(JSON Web Token)和授权(角色) REST API SQL ORM (PostgreSQL + Knex) MongoDB 微服务架构 响应式网页设计 适用于启用和禁用 Javascript(适用于 DarkNet 目的) 考阿 Bunyan 日志记录(内置...

    android资料汇总

    - 国际化与多语言支持。 - 安全性和隐私保护。 26. **androidwifi开发流程和关键点分析** - **概述**:介绍了WiFi功能在Android设备上的开发流程。 - **核心知识点**: - WiFi模块的初始化。 - 网络连接状态...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics