|
锁定老帖子 主题：Struts2讲义42
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2009-11-01
最后修改：2009-11-02
9.2.3 Struts2 临时范围属性文件国际化应用技术要点以介绍占位符章节的示例来介绍临时范围国际化应用。 临时范围属性文件命名。 JSP 文件中制定临时文件存放目录。 演示代码临时范围的中文属性文件内容： <!------------文件名：struts_zh_CN.properties-------------->
#中文属性定义文件
#用key=value格式定义页面上显示的内容
username=用户名
password=密 码
loginSubmit=登录
loginPage=登录页面
successPage=操作成功页面
welcome=欢迎您
user.required=请输入用户名！
pass.required=请输入密码！
successMessage={0},欢迎您!您的密码为{1}，请注意保存。
临时范围的英文属性文件内容： <!----------文件名：struts _en_US.properties----------->
#英文属性定义文件
#用key=value格式定义页面上显示的内容
username=User Name
password=User Password
loginSubmit=login
loginPage=login page
successPage=success page
welcome=Welcome You
user.required=please input your name！
pass.required=please input your password！
successMessage={0},Welcome !Your password is{1}，please remember it。
制定临时国际化属性文件范围的登录 login.jsp <!------------------文件名：login.jsp--------------->
…………
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
<title><s:text name="loginPage"></s:text></title>
</s:i18n>
</head>
<body>
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
<!-- form标签库定义，以及调用哪个Action声明 -->
<s:form action="Login">
<table width="60%" height="76" border="0">
<!-- 各标签定义 -->
<s:textfield name="username" key="username"/>
<s:password name="password" key="password" />
<s:submit key="loginSubmit" align="center"/>
</table>
</s:form>
</s:i18n>
………
制定临时国际化属性文件范围的登录成功的 success.jsp <!-----------------文件名：success.jsp--------------------->
…………
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
<title><s:text name="successPage"></s:text>
</title>
</s:i18n>
</head>
<body>
<!-- name值指定com.example.struts目录下的struts打头的属性文件 -->
<s:i18n name="com.example.struts.struts">
<!-- 取得属性文件中定义的值 -->
<s:text name="successMessage">
<!-- 占位符{0}的值由用户名值填充 -->
<s:param>
<s:property value="username" />
</s:param>
<!-- 占位符{1}的值由密码值填充 -->
<s:param>
<s:property value="password" />
</s:param>
</s:text>
</s:i18n>
………
代码解释（ 1 ） Struts2 中可以定义临时的国际化属性文件。然后让 Action 和 JSP 使用这些临时的国际化属性文件进行国际化。在本示例中可先阅读两个临时的国际化属性文件。它们存放在 src/com/example/struts 目录下。具体内容和之前示例中的内容相同。这里只是名字改成“ struts_zh_CN.properties ”和“ struts _en_US.properties ”这里的“ struts ”是可以自由命名的。和包范围中国际化属性文件必须命名为“ package ”不同。本示例中只是笔者自己命名为“ struts ” （ 2 ）在 JSP 中需要使用 struts2 的 <i18n> 标签来使临时国际化属性文件国际化生效。该标签在之前介绍 Struts2 标签章节并没有介绍过。它的作用是在它本身的标签范围内访问临时国际化属性文件。其中有个 name 属性，该属性命名时候一定要将临时属性文件的存放路径也标明。从 src 根目录开始，依次以 JAVA 包命名格式定义，直到临时国际化属性文件名字。在本示例中，临时国际化属性文件名字笔者命名的是 struts ，而它们是存放在 src/com/example/struts 目录下，以 JAVA 的包命名格式从 src 开始就是 JSP 代码中黑体标明的 “ com.example.struts.struts ”。 注意：两个 struts 表达含义不同，一个是存放的文件夹名字，一个是临时国际化属性文件的名字。 （ 3 ）使用临时国际化属性文件可以在单个 JSP 中使用多个国际化属性文件。而且可以充分利用 <i18n> 标签来进行国际化。具体生成的效果图和前述相同，因此也不再贴效果图。 值得说的是在这三种范围的国际化属性文件的应用中，开发者可以同时使用这几种范围的国际化应用。但是他们执行国际化是又先后顺序的。笔者介绍如下： 首先国际化执行顺序要分 Action 方面和 JSP （视图）两种方面。也就是说 Action 方面是 JAVA 类代码执行国际化和 JSP 执行国际化还是有所区别。说执行国际化顺序也可以理解成 Struts2 项目装载这些国际化属性文件的先后顺序。 JSP （视图）方面： JSP 中没有 <i18n> 标签时： 查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。 如果找不到全局国际化属性文件中的 key 则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。 有 <i18n> 标签时： 查找 <i18n>name 属性定义的临时国际化属性文件。 如果找不到临时国际化属性文件，则查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。 如果也找不到则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。 Action （ JAVA 类）方面： 查找 Action 范围的国际化属性文件。 如果找不到则查找该 Action 所属的包范围的国际化属性文件。 如果找不到则查找上一级目录的包范围的国际化属性文件。如果还找不到则一直往上找包范围的国际化属性文件。直到最顶层包范围。 =如果都找不到则查找 sruts.properties 中对“ struts.custom.i18n.resources ”定义的国际化属性文件即全局国际化属性文件。 如果找不到全局国际化属性文件中的 key 则把 JSP 中定义的 key 属性定义的值显示在页面上。 由此可知 Action 方面国际化属性文件执行顺序比 JSP 方面要多几个步骤，而且 Action 范围和包范围国际化都是要一一遍历寻找国际化属性文件。而且可以总结临时范围国际化主要应用在 JSP （视图）方面的国际化。 Action 和包范围国际化应用在 Action 方面国际化。 声明：ITeye文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
推荐链接
|
| 返回顶楼 | |
浏览 1728 次
