解决在Leopard下irb不能输入非ASCII字符问题(python也有效)

本文仅适用自行编译的ruby版本
在Leopard下irb不能输入非ASCII字符是由于readline没有加入leopard配置造成的
可以通过Macports的方式重新安装readline库,如下:

sudo port install readline +universal

或者下载GNU的readline源代码:

curl -O ftp://ftp.gnu.org/gnu/readline/readline-5.2.tar.gz

tar xzvf readline-5.2.tar.gz

cd readline-5.2

curl -O http://ftp.gnu.org/gnu/readline/readline-5.2-patches/readline52-012

patch -p0 < readline52-012

./configure --prefix=/usr/local

make

sudo make install

然后对ruby的readline打补丁(推荐p230,已解决安全问题):
若没有源代码,请下载:

svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_8_6_230/ ruby-1.8.6-p230

然后下载附件补丁,放置在与ruby-1.8.6-p230同一目录

cd ruby-1.8.6-p230
patch -p0 < ../ruby-osx.diff

编译ruby:

./configure --enable-shared --enable-pthread CFLAGS=-D_XOPEN_SOURCE=1
make
sudo make install

或者部分编译readline:

cd ext/readline
ruby extconf.rb
make && sudo make install

然后irb,你发现已经能够输入中文等非ASCII 字符了,恭喜恭喜
---------------------------------
更新:对于ruby-1.8.7-p22版本,也可以在修复readline之后,可通过以下方法修复此BUG

cd ruby-1.8.7-p22/ext
curl http://pastie.textmate.org/pastes/168767/download | patch readline/extconf.rb
cd readline
make && sudo make install 

注:如果目录中存在 readline.o 请先删除
参考文章:
http://www.forniol.cat/?p=97
http://michael.biven.org/2008/01/25/installing-ruby-on-rails-on-mac-os-105-or-patching-dan-benjamins-guide/
http://d.hatena.ne.jp/kmiyake/20080618/1213789747
http://henrik.nyh.se/2008/03/irb-readline

我以前安装过MacOSX 10.4.6版本，发现在Console里面输入汉字都被自动转换成为unicode格式显示了，当时十分郁闷，不知道现在10.5怎么样了，能不能直接显示汉字。

console可以直接显示汉字,调整字符集

兄弟你用的是port安装的readline么? 我的好像还是不行

但是自己编译就ok

port安装要加上参数,能够编译当然是最好的

@robbin,10.5下console中输中文没问题。