怎样隔离遗留系统和新功能的数据源的获取和事务处理？

遗留系统采用了struts+hibernate，现在想添加spring，由它来做一些横切的功能和总体的控制。
遗留系统的数据源和事务处理是建立在hibernate的基础上，新功能的事务处理当然由spring来管理。
现在的问题是：
原来的数据源的获取和事务的管理可以做改动，但不能对代码做大量的修改。
有没有什么办法，可以实现：
1.遗留系统最小的改动；
2.新功能架设在spring之上；
3.新功能和遗留系统在数据源的获取和事务的管理上，各行其道，互相隔离。

看到有人在hibernate.cfg.xml中和applicationContext.xml中都配置了数据源,不知道两者是什么关系,
感觉这样不太对劲啊