英文名字

在大学里上英语课，老师会建议取一个英文名字，后来工作后，因为重名，又换了一个，后来发现还是很容易重名，大众化的名字要的就是这个效果。我曾经问Siyuan为什么没有起英文名，他说起过的，一个难读的法文单词，结果大家都念不出来，只好废弃。

中国人起英文名也会引起一些民族主义者的反感。我曾经遇到的一件尴尬事情是受人委托给他的同学带东西，我打通电话后，说：“Simon托我给你带一件东西,我是他的同事...". 那人问：”你是中国人吗？怎么叫...,你没有中文名字吗？“。我一时不知道怎么回答，也有点那种伪外企被人看穿的不好意思。在大学读书的时候，就听说过不少笑话是关于说汉语中夹杂上英文，作为外企或者海归的一种标志。只是刻意的夹杂往往就成了一种笑料。不过后来再回想这件事情，觉得对方实在是民族情绪过于浓厚了，以至于缺少了通常的礼节修养。

国内公司有意思的是，对起英文名字的强制性。Wei说自己在国外七八年，一直用中文名字，别人都以拼音称呼她为Wei,进入到国内公司，倒被要求取英文名字。同事Michael也说，之前在国外，同学同事都叫他Tao,中文名的拼音，Michael的名字是回国后起的。还好的是，现在的公司没有这样强制，一些人保留着中文名，更多的人还是以英文名相称呼。

英文名会带来一些便利，比如和国外交往多的情况下。有些中文拼音很难发音，做为常理也可以想象出，别人一定会避免叫你的名字。另外就是谐音问题。新东方的徐小平，经常被别人介绍成“Shopping Xu"。英文名还有一个好处是抹杀了国企中很常见的等级现象，大家都叫名字，不用叫出后面的头衔，比如”王经理“，”刘总“。有人也许说，让大家只叫中文名，一样的效果。你推行试试看看，刚看了一个节目，一个企业的老总为了让大家直呼他的名字而不是“陈总”，专门要建立罚款制度。

在深圳拜访腾讯QQ时，发现他们的员工每人也都有英文名字。一位工程师说按照他的发现，是为了更方便地使用电话系统，接电话的时候，可以显示出是谁打来的，电话会议时，也可以输入谁参加，而那个电话系统不支持中文。工程师的理解总是别具一格，我猜想腾讯QQ一定不仅仅是因为这样才让大家都起英文名的。

成为一个代号了，以后在公司里可以用代码相互称呼。
嘿，1210。
嘿，3332。

然后再建一个映射表, 人手一份.
程序员的思路果然别致.

取外号叫咯..哈哈

主管最怕拿到的号码应该是：3838
经理最怕拿到的号码则会是：7474

取个很傻很天真的代号：9527！

我自认不是个民族主义者，但是我认为不仅仅是中国，在任何一个国家，除非特定的环境，比如外企工作，比如主题party，最好还是用母语和对方交流，尤其是陌生人，否则极其容易引起反感。民族情绪任何国家都存在，和礼节修养无关。

很多时候名字就是个符号，作用就是为了交流，因此在合适的语境中选择合适的名字就好了。举两个例子：
1.我某个在国企当小头目的同学，说有次接到一个电话，推销某某产品的，上来就 I am Simon（名字借用一下ada_li_li的帖子，呵呵），你说这不是找抽嘛，你明明知道对方是国企，还拽英文，挨了骂都只能说活该。

2.上次一个老外跟我提到一个人，张口闭口yeilding，后来才知道，这哥们叫yedingding，呵呵。

我也不喜欢取英文名，但是很多欧美的朋友/同事来问我，我的名字该怎么念，为此我专门录了一个音频放到个人资料中。但是似乎只有亚洲人才读得准

dark more