mysql5.1.21执行migrate处理中文有问题

安装了mysql5.1.21，执行： db:migrate，其中有语句：

Product.create(:title => '书名',
                   :description => '描述',
                   :image_url =>'/images/book.jpg',
                   :price => 30.5)

怎么执行，都不认可。把其中的中文改成英文，可以成功。

重新安装回mysql5.0.18，执行：db：migrate，完全成功！

确实有版本协调的问题。