FreeMarker_Programmer Guide翻译及总结

相信大家很多都已经用过这个东东，那么可能还有一些不太清楚,我简单介绍一下：FreeMarker的工作实际上是充当J2EE多层构架中页面层（View Layer）角色，在某种程度上是JSP的一种替代，它最大的优点就是性能，因为其并不需要JSP那样需要经过编译这个过程，仅仅是对文件的读取，输出，还有比较强大的页面编程能力。我也利用闲暇时间翻译了其《Programmer Guide》部分（原文档共有四个部分）该部分主要是介绍FreeMarker内部运行的某些原理，这对了解模版这一类技术（诸如velocity等）的实现原理都会有所帮助。

PS：文档我放在了附件中，希望大家共同研究，共同进步，呵呵。

听说freemarker比起老牌的volociry更规范, 功能也更强大了!
一直没时间看, 感谢楼主奉献.

freemaker的模板功能非常强大，与webwork2结合也很好。
感谢lz，准备深入学习freemarker机制，了解如何生成静态html，甚至其他文档。

非常感谢楼主，以前用FreeMarker做过一个社区项目的表现层，与Spring结合!

freemarker性能不如jsp了

我想知道是否有充分的测试表明FreeMarker性能的问题？

原来是楼主自己翻译东东,佩服....
二楼的拼写错了,不是volociry而是Velocity

为什么性能不如了呢！您是从哪个方面分析得出的？

何谓充分的测试？其实FreeMarker也好，JSP也罢，总有些人说它们有这些或者那些的性能问题。试问，有哪一个系统是因为页面层的性能问题被放弃的呢！难道你数据库已经优化到了极致，必须要进行页面级的性能的优化了？！以上是题外话，呵呵
to更关心性能的兄弟们：
关于测试好像robbin已经说了“别的模版语言不清楚，但是FreeMarker性能可并不差”。
另外一点FreeMarker可以说本来就是对静态文件的输出，而且它自己还做到了对模版文件的缓存（自身的缓存类似二级缓存的架构）这样的构架怎么说也不应该有性能问题吧。不过如果你要是使用JSP的一些标签库的话（FreeMarker支持JSP标签），那就不好说了。。。

谢谢你的FreeMarker文档。

lz的pdf有个美中不足，关于其他文档的链接用的是楼主自己机器上的本地链接，而没有用网址，很不方便。应该是个bug吧。