echo命令的一个疑问

今天在做日志处理的时候发现了这么一个问题，先记录一下，等有大段空闲时间再来彻底了解下这个问题：

有这么一段数据，test.log

 

 

 （结尾的$是通过vim里的 set list! 命令显示出来，表示的是一行结束）

 

当我通过一个for循环打印出这段数据的时候，问题出现了：

 

for x in `cat test.log`;do echo $x;done

 

 我期望的数据输入是每行的内容都是“2011-12-12 00:09:26”这种格式，但是结果却是这样：

 

 空格被echo当成了换行输出，在vim输入set :list!，得到的结果没有异常：

 

 （空格还是空格，$符号位一行的结尾）

 

 

具体原因待查，不过已经找到一个替代方法：

 

cat test.log | while read x;do echo $x;done

 结果如下：

 

 

检查一下你的环境变量IFS的设置
如果IFS设成了空格' ',就会导致这样的结果

好的！我估计也是分隔符的问题。
多谢

------------------------------------分割线---------------------------------------------
参考了CU里的shell板块，问题可以这么解决：

IFS=$'\n';for i in $(<test.log);do echo $i:;done


shell手册里的解释：
$IFS
内部字段分隔符
此变量决定Bash如何分割字段，或是解释字符串时的字标识分割。
$IFS默认是空白字符(空格，制表符和新行符)，它可以被重新设置。例如，在解释一个以逗号分割的数据文件里可设置成逗号分割。

IFS='\n'与 IFS=$'\n'是不一样的赋值：
IFS=$'\n'是指让bash按照ANSI C来解释$'string'中的string。


IFS为系统变量，对shell起作用，用于word splitting和read.
awk里试用自己的字段分隔符：FS定义。

blackold网友的一段代码说明了这个问题：
$ echo $0
bash

$ echo -En '\n'|xxd
0000000: 5c6e \n

$ (IFS='\n';for i in $(<urfile);do echo $i:;done)
:server1 ip1 password1
server2 ip2 password2
server3 ip3 password3:

$ echo -En $'\n'|xxd
0000000: 0a .

$ (IFS=$'\n';for i in $(<urfile);do echo $i:;done)
:server1 ip1 password1:
:server2 ip2 password2:
:server3 ip3 password3:

----EOF-------