Drools4.0官方使用手册（中文）

 

Drools4.0对比3.0有了极大的提升，新的手册对此进行了详细说明。这里不再重复，具体请下载附件查看。

1.1.  Drools 4.0的新内容<o:p></o:p>

Drools4.0是从之前的Drools3.0.x系列以来的一次主要更新。在语言表达式，引擎性能和工具实用性方面都有一整套的新特性开发完成。下面列出一些最引人注意的更新列表。<o:p></o:p>

<st1:chsdate w:st="on" year="1899" month="12" day="30" islunardate="False" isrocdate="False">1.1.1</st1:chsdate>. 语言表达式增强<o:p></o:p>

• 新的条件元素: from, collect, accumulate 和forall<o:p></o:p>
• 新的字段约束操作: not matches, not contains, in, not in, memberOf, not memberOf<o:p></o:p>
• 新的自索引字段: this<o:p></o:p>
• 对条件元素嵌套的完全支持，对一阶逻辑的完全支持<o:p></o:p>
• 支持使用&& 和||连接多个约束条件<o:p></o:p>
• 语法分析器的增强以去除之前的一些语言约束，如字符转码和关键字冲突<o:p></o:p>
• 支持插件式语言，以及对MVEL脚本语言的完全支持<o:p></o:p>
• 完全重写的DSL引擎，允许完全的本地化<o:p></o:p>
• Fact属性对于返回值约束和内嵌求值的自动变换<o:p></o:p>
• 支持嵌套访问，属性导航和简化的集合、数组以及映射的语法<o:p></o:p>
• 对XML规则的增强支持<o:p></o:p>

<st1:chsdate w:st="on" year="1899" month="12" day="30" islunardate="False" isrocdate="False">1.1.2</st1:chsdate>. 核心引擎增强<o:p></o:p>

• 对于元数据类型的本地支持，避免经常性的自动封包操作<o:p></o:p>
• 支持透明的可选的影子Fact<o:p></o:p>
• 对于复杂规则的Rete网络性能增强<o:p></o:p>
• 支持规则流<o:p></o:p>
• 支持有状态与无状态的Working Memory（规则引擎Session）<o:p></o:p>
• 支持异步Working Memory操作<o:p></o:p>
• 规则代理（Agent）提供热部署机制和BRMS集成<o:p></o:p>
• 对于规则冲突解决方案的动态salience值<o:p></o:p>
• 支持参数化查询<o:p></o:p>
• 支持暂停命令<o:p></o:p>
• 支持顺序执行模式<o:p></o:p>
• 支持插件式的全局变量转换器<o:p></o:p>

<st1:chsdate w:st="on" year="1899" month="12" day="30" islunardate="False" isrocdate="False">1.1.3</st1:chsdate>. IDE 增强<o:p></o:p>

• 支持调试中的规则断点<o:p></o:p>
• 对于规则流的所见即所得功能<o:p></o:p>
• 对于规则编制的新的向导编辑器<o:p></o:p>
• 支持所有新的引擎特性<o:p></o:p>

<st1:chsdate w:st="on" year="1899" month="12" day="30" islunardate="False" isrocdate="False">1.1.4</st1:chsdate>. 业务规则管理系统 - BRMS<o:p></o:p>

• 新的BRMS工具<o:p></o:p>
• 具有Web2.0 Ajax特性的用户友好的Web界面<o:p></o:p>
• Package配置<o:p></o:p>
• 通过向导编辑器与文本编辑器，规则的作者更容易修改规则<o:p></o:p>
• Package编译和部署<o:p></o:p>
• 通过使用Rule Agent简化部署<o:p></o:p>
• 通过分类组织规则，简化规则的查找<o:p></o:p>
• 可版本化，你可以很容易的使用之前保存的版本替换现在的一套规则<o:p></o:p>
• 与JCR兼容的规则仓库<o:p></o:p>

<st1:chsdate w:st="on" year="1899" month="12" day="30" islunardate="False" isrocdate="False">1.1.5</st1:chsdate>. 其它增强<o:p></o:p>

• 减少了依赖类库和更少的内存占用<o:p></o:p>

好东西，谢谢共享。

转成了pdf，方便没word的朋友。

好东西，谢谢
正在学习drools规则应用，这份文档对我来说非常及时重要

感谢！！
正要把drools写进论文，需要这方面的资料

正在研究，谢谢分享。

这个翻译的有点···