浏览 3063 次
|
锁定老帖子 主题：Captain Penny's Law
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 灌水帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2007-08-01
Captain Penny's Law: 网上都说这是一个笑话,不知如何理解？ 声明：ITeye文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
推荐链接
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-02
你可以愚弄所有人一段时间，
一直愚弄一些人， 但是你不能愚弄你妈妈。 知子莫过母？ |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-02
mom在这里是不是有其他的含义....?
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-02
我觉得也是这个意思,但网上把这句归为笑话,不知为什么?
还有,我觉的翻译欺骗比较好一点 你可以欺骗所有人一段时间， 也可以一直欺骗某些人， 但是你不能欺骗你妈妈。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-03
所有人跟妈妈冲突，除非妈妈不是人……
也可以说，是用来说长不大的小孩。 所以是笑话。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-03
http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Penny
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2007-08-06
Readonly 写道 http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Penny "You can fool some of the people all of the time, all of the people some of the time, but you can’t fool Mom. She's pretty nice and she's pretty smart." (This is sometimes referred to as "Captain Penny's Rule").
涨学问了... 
|
| 返回顶楼 | |
