在我们构建Drools4.0时，为了加入所有的特性，我们不得不进行一些破坏向后兼容性的API和语法变更。
为了最小化从3.0迁移到4.0的工作量，我们将提供一个工具来帮助进行规则文件的迁移。它将进行基本的自动变换，但是我们只是期望能对一切要手工调整的用户提供一些帮助。
我刚刚完成了应用的少量代码，你可以通过下面链接访问：
http://anonsvn.labs.jboss.com/labs/jbossrules/trunk/experimental/drools-update/
现在，只实现了对assert, assertLogical 和 modify 的调用替换成, insertLogical and update。但是我们期望能够逐步实现覆盖其它语法。例如解决绑定类型以知道何时可以删除对原型数据的解包方法调用，如intValue等等。
欢迎任何希望对该任务提供帮助的人，只要通过IRC或邮件列表加入我们。