今天的问题以前没有遇到过，特分享下,各位多多指点[oracle查询重复个数问题]

表结构如下：
create table test(id varchar(20));
insert into test('testApp');
insert into test('testAPP');
insert into test('TestAPP');
insert into test('infosys');
insert into test('DataStar');
insert into test('Test');

问题描述:
今天在公司做项目时，遇到了这个问题。因工作关系，不用真实表，大家别拍砖啊.
这个表是以前的录入的数据.上面的这个数据不算是重复的，也不能更改，因为它有
很多引用关系.
现在需求:
新添加的数据要进行重复行判断

根据传入的查询条件id做重复判断，并且返回个数，id查询不区分大小写，
如id='testapp' 和 'testAPP'视为同一个字符串.
select count(*) from test t where t.id in(
lower('testApp'),
upper('testApp'),
'testApP')
--解决办法1

  select count(*) from upm_app t
   where
   translate(id,lower('testApp')||upper('testApp')||id,lower('testApp')||lower('testApp'))
   =lower('testApp');

有朋友说当test表数据量大的时候影响性能,大家一起分析下
--解决办法2  
   select count(*) from test t where lower(id) = lower('testapp')

这个我也不是很清楚 ,大家可以热烈讨论