[提问]　我的程序乱码

sorry,是我的失误，有违共亨精神。
解决的思路这样：
由于用hibernate比较短，项目比较紧，没有时间去研究源码，所以开始怀疑是hibernat的问题，所以在本论坛提问“hibernet的多国语言的支持”,想知道点基本原理(不料被人改了标题：变成“我的程序乱码”,这样不太好吗？改内容的老兄?你还没有明白我想做什么就改了，并且这种问题对于看过源码的人也不过是一两句话就可以回答的。)，后来由于时乱码时不乱码，太诡异了，所以就想到是jtds驱程的问题，去jtds网站才发现：

两种解决方法：
1、jtds0.9就有这样的问题，jtds0.9.1没有这个问题，而我的jtds驱程就是0.9的。
下载最新jtds地址：http://jtds.sourceforge.net/
2、url后面加上charset=CP936。
即我以前的url是:
jdbc:jtds:sqlserver://localhost:2664/cnhos;instance=future;useUnicode=true;characterEncoding=gbk出诡异乱码，改成

jdbc:jtds:sqlserver://localhost:2664/cnhos;instance=future;charset=CP936就行了。

你既然明白这个问题完全是JDBC Driver你自己URL参数没有写对造成的，那么你认为你原来的标题和内容符合吗？

哦，原来是robbin老兄改的，其实robbin花那么多的时间帮我修改标题及裁减内容，还不如实际多说一句“...，hibernate不对内容进行字符转换的处理”来得实在。
好，这个问题在此打住，我也接受版主的决定。