【原创】重构－改善既有代码的设计 chm 中文版

重构－改善既有代码的设计 chm 中文版

一直很喜欢重构这本书，但是由于自己记性不太好，书看过之后其中的方法总是记不住，于是想如果有电子版的重构书就好了，工作中遇到重构的问题可以随时打开查阅。在网上搜索了许久，发现重构这本书有英文chm版本的，而中文版的电子书只有扫描的PDF版本，用起来非常不方便。于是萌生想做一本重构工具书的想法，本来打算自己重新将重构书的内容再整理归类一下，后来发现原书的目录编排就很适合做工具书，包括坏味道分类，重构手法归类等，都有了一个比较系统的整理。因此，我利用空余时间制作了这样的一本中文的chm版重构，希望对大家有所帮助，也算对中国软件业做出一点小小的贡献。

本书基本上是取自”重构”中文版一书的内容，但格式上参照的是chm英文版的格式，还有一些格式小修改，比如第一章的重构前后代码对比。因为时间匆促，个人能力有限，本书难免存在一些缺漏，如果大家发现有问题，随时可以给我发邮件，我会尽快更新错误的内容。

最后再次感谢几位大师 Martin Fowler、Kent Beck等，还有翻译的侯捷和熊节先生，为我们带来这么精彩的一本书。谢谢。

免责声明：本书仅供个人学习研究之用，不得用于任何商业目的，不得以任何方式修改本作品，基于此产生的法律责任本人不承担任何连带责任。

2011.1.30
更新了第十一章 Push Down Method（函数下移）范例的错误，感谢gtssgtss 同学的提醒，再次祝大家新年快乐~~~~

感谢大家支持，看到这么多人喜欢，辛苦也是值得了，恕我不能一一回复哈

这位兄弟言重了，呵呵


还好啦，用了差不多3个星期的时间，我是用ORC软件把扫描版的PDF转换成文字，然后再整理成chm格式的。
当然了，其中还是得一页一页的整理，不过借此机会也让我重新学习了一遍：）


这里有教调整chm文件字体大小的方法：http://lizhuang.iteye.com/blog/605113

LZ好人，顺便再粉一下Martin Fowler 真是神人啊

很好的一本书，翻译的也不错...LZ辛苦了....

chmz整的不错，楼主辛苦了。
把代码当艺术来对待，Martin Fowler很给力

把代码当艺术来对待 值得尊敬

楼主精神可嘉，赞一个。

特意浮上来说一句：nice job!

先下载下来看看 再说

谢谢，做的很不错

LZ好样的，很好的资料。赞一个！