|
精华帖 (1) :: 良好帖 (2) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2010-05-07
请问：《jBPM User Guide》6.3节是“Automatic activities”，为什么翻译是“原子活动”？
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-05-07
说老实话，这个手册机器翻译的痕迹太重了。
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-05-07
Aoyi 写道 请问：《jBPM User Guide》6.3节是“Automatic activities”，为什么翻译是“原子活动”？
多谢指正，应该是“自动活动”，已经修正。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-05-07
最近按照老板要求，我也要组织一个jpdl的文档，估计我会把《jBPM User Guide》中的jpdl部分再翻译一下，其中元素和属性说明还是用的临远大哥的文档。
完工的时候我会帖出来。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-05-07
多谢多谢。代表广大jBPM的用户表示感谢啦。：P
如果需要jpdl这一章文档的docbook源文件，请发邮件到xyz20003@gmail.com |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-05-07
DocBook我没用过，貌似很高端的样子，哈哈。
我目前先用word写着吧…… |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2010-06-11
xyz20003 写道 多谢多谢。代表广大jBPM的用户表示感谢啦。：P
如果需要jpdl这一章文档的docbook源文件，请发邮件到xyz20003@gmail.com 翻译已经完稿 http://www.iteye.com/topic/690026 |
| 返回顶楼 | |
