Programming In Scala 翻译

Programming In Scala.ppt

怎么好像你的 《programing in scala》 和我的不一样，我看的 第4.3 是 “Variable scope”，你翻译里面就直接到 singleton object 了。

这本书有中文版的吗？我想买一本

汗！要是有中文版的楼主还费力翻译个啥劲呀。

我学习scala一段时间了，觉得有很多新术语，建议想学的同志们，还是直接看英语吧。以前也曾经想翻译，但是有很多术语用中文不好表达。

到14章了，楼主真勤奋，笔耕不断呀。后面几章内容越来越多了呀，还以为越来越容易的呢。
不过感觉还是前面几张精髓比较多，后面就侧重讲语法了。

楼主，太谢谢了，虽然很想看到后面的翻译，但是还是不强求楼主！

这帖子应该精华啊。怎么这么多人投良好

版权固然重要，但推动他流行更重要。Scala是很出色的语言，可以说前所未有。
现在sun对于Scala的推广并没有放在日程上，而是把jruby和groovy排在前面，也许这就是商业化的弊端，好的未必是流行的。
我想如果有更多的人通过Programming In Scala 这本书的翻译本，能够学习Scala那绝对是对Scala的推动。没有用户群就不可能有语言的流行。现在Scala社区冷得不行，大家对他的认识太缺乏了。连一本完整的中文教材都没有。
感觉Scala将是新一代程序语言的代表作。
希望楼主一直翻译完整。让更多的人了解他，使用他。向楼主致敬，会一直顶楼主。

Programming In Scala 这本书不光讲的语言，而是更多的讲解编程方法、思想，感觉很“大气”。看了以后即使不用scala编程，对自己也很有帮助。