|
锁定老帖子 主题：我的书架
精华帖 (1) :: 良好帖 (0) :: 灌水帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2008-10-24
我今天刚把无懈可击借给MM看，届时发表她的看法。
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-10-24
渐行渐远 写道 ray_linn 写道 渐行渐远 写道 ray_linn 写道 《MySQL5权威指南》 这本垃圾书还能有4星？
mysql的书本来就不多，你推荐本5星的。 看英文版，这本书的翻译在那乱搞。 直说中文版不好不就行了嘛！我还以为原版也不行 你都写了权威指南了~~我还需要说英文版嘛 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-10-24
这本书买了没有多久，阅读越觉得有些别扭。这种别扭的感觉起初到适合翻译的质量没有多大关系，和译者的语气有些关系。书中充斥了很多“原书这里是……”，“作者显然……”，“我们认为应该……”的话，是否说的能客气些呢；有些指出来的问题，显然有待商榷，而且有的也不太尊重原著。后来干脆对照原版看了看译者们挑出来的错误。在这里举一例。
原著中这样写道： 。译著中在177页，“Comparisons with ...”这一行上做注释说“原文这里是‘对大量数据值进行的’，但我们认为‘枚举型的’更好”。不清楚译者为何如此认为，而且译者对enum类型和在该类型上可用的操作符理解有误。原著中给出的这个例子是最基本的SQL语句。依据此例所在的上下文推断，authID字段是标识author实体的一个关键字，难道只能取2、7、12等几个值吗？！原著作者的意思是想要说明IN操作符的用途和用法，如何使用IN操作符简化在WHERE子句中书写一个字段与多个取值比较的表达式，即指定一个取值范围。用户想要的是authID字段的取值在（2，7，12）范围中的author实体的信息。 ---------------------------------------------------------- |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-10-27
MM今天告诉我她对无懈可击的感受：非常好，解决了实际中的一些问题
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-10-27
正则表达式我是从perl手册里学的，perl对正则表达式的支持目前是世界上最强大的，其它软件里实现的差不多都是这套正则表达式的子集。
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-12
imjl 写道 精通正则表达式 兴冲冲买了，回家翻了翻，不超过5分钟，就扔一边没看了。 -- 需要静下心来看其他都没看过我只看php手册 我和这位兄弟完全一样，只看了手册，精通正则表达式也是兴冲冲的买了，当时是冲着写rewrite规则头大买的。现在书都找不到了 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2009-03-12
最后修改：2009-03-12
借贴发言:
能给介绍几本讲解复杂诡异sql的书吗? 看过sql hacks,sql解惑,不过瘾. 另-database in depth |
| 返回顶楼 | |
