|
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 灌水帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
发表时间：2008-06-24
QQbyte 写道 1.从来没有什么意外。
There are no accidents. 还是第一句最强，相信天命，无为而治，典型的中国人的传统思维。 有道理。 这个电影努力营造东方气氛，里面的对白也是努力模仿中国东方禅意的韵味。 1.从来没有什么意外。 There are no accidents. 体现了佛家的因果论。天意不可违。典型的东方思想。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
这电影好看极了，我一直想给别人推荐来着，可很多人，很多长辈，一听说是动画片，一脸BS，还说我长不大……
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
刑天战士 写道 这电影好看极了，我一直想给别人推荐来着，可很多人，很多长辈，一听说是动画片，一脸BS，还说我长不大……
哈哈，这就是没有童心的人悲哀了。俺估计到九十岁也喜欢看呢。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
刑天战士 写道 这电影好看极了，我一直想给别人推荐来着，可很多人，很多长辈，一听说是动画片，一脸BS，还说我长不大……
因果关系弄反了。 因为长辈觉得你长不大，所以不会相信你的推荐。而不是因为动画片。 假如一个老成持重、满面沧桑的老人推荐这个片子，大家就会相信了。 同一句话，不同的人说，效果是不同的。 人们不关注话的内容，只关心说话人是谁。 不然，为啥人们都要争“话语权”呢？没有这个话语权，说啥都白搭。 说白了，还是小战士太年轻了啊。 
给长辈们“嘴上没毛，办事不牢”的印象。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
buaawhl 写道 刑天战士 写道 这电影好看极了，我一直想给别人推荐来着，可很多人，很多长辈，一听说是动画片，一脸BS，还说我长不大……
因果关系弄反了。 因为长辈觉得你长不大，所以不会相信你的推荐。而不是因为动画片。 假如一个老成持重、满面沧桑的老人推荐这个片子，大家就会相信了。 同一句话，不同的人说，效果是不同的。 人们不关注话的内容，只关心说话人是谁。 不然，为啥人们都要争“话语权”呢？没有这个话语权，说啥都白搭。 说白了，还是小战士太年轻了啊。
给长辈们“嘴上没毛，办事不牢”的印象。 所以说经验主义不靠谱呀。 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
acdc 写道 功夫雄猫某个版本的字幕翻译:
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift, that's why it is called the present 昨日之日不可留,明日之日未可知,今日之日胜现金,那就是为什么叫作"现今"了 这句话翻译的好牛逼 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
豆瓣上有个达人看完该片得出的结论把我雷到了：“领导说你行你就行，不行也行！”
|
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
soci 写道 豆瓣上有个达人看完该片得出的结论把我雷到了：“领导说你行你就行，不行也行！”
强人啊 |
| 返回顶楼 | |
|
发表时间：2008-06-24
看功夫熊猫的时候，看到 Will Smith 的 全民超人 预告片了，超超超酷，7月2日全球同步公映，马上要上片了，打算一定要看！
|
| 返回顶楼 | |
