费了大半天劲，好不容易才搞定了Hibernate的Encode的问题。...

费了大半天劲，好不容易才搞定了Hibernate的Encode的问题。

众所周知，com.mysql.jdbc.Connection的构造函数public java.sql.Connection connect(String url, Properties info)会在构造的时候接受一个Properties型的参数，其中的“useUnicode”和“characterEncoding”决定了它是否在客户端和服务器端传输过程中进行Encode，以及如何进行Encode。详细可参见private void checkServerEncoding()方法。

Hibernate使用net.sf.hibernate.cfg.Environment来存储系统级的所有属性，而用net.sf.hibernate.cfg.Settings来存储Hibernate的设定。

但是net.sf.hibernate.cfg.Environment里保存的Properties不是直接提供给com.mysql.jdbc.Connection使用的。

net.sf.hibernate.connection.ConnectionProviderFactory会在public void configure(Properties props)中使用用public static Properties getConnectionProperties(Properties properties)方法进行筛选。
带有特定前缀public static final String CONNECTION_PREFIX = "hibernate.connection"并且没有被放到private static final Set SPECIAL_PROPERTIES里的属性才会被留下来。
然后，它在public Connection getConnection()中建立连接的时候使用的是它自己筛选完之后的private Properties connectionProps属性。

所以答案就很明显了。
使用hibernate.cfg.xml的话，在<session-factory>和</session-factory>之间加入这么一段：

        <property name="connection.useUnicode">true</property>
        <property name="connection.characterEncoding">UTF-8</property>

如果是些程序的话，在创建完net.sf.hibernate.cfg.Configuration、并使用configure()读取完配置文件之后，buildSessionFactory()之前，执行如下代码：

            Properties extraProperties = new Properties();;
            extraProperties.put("hibernate.connection.useUnicode", "true");;
            extraProperties.put("hibernate.connection.characterEncoding", "UTF-8");;
            myConfiguration.addProperties(extraProperties);;

OK！万事大吉了！

在blogdriver上老是发布不了，只好先发到这里来了。

呵呵，第一次发帖，请大家多多指教。
m(__)m

直接写在connection url后面也可以

嗯？
我试过写在url里，但是没有作用，不知道为什么。
:(

我用的是mysql-connector-java-3.0.9-stable-bin.jar。
也许是版本太老了？

你的Hibernate配置文件使用xml格式吗？试试看把connection url后面的 & 符号用xml转义符替代试试看，或者用&lt;![CDATA[]]&gt;也行。

果然如此！谢谢Quake Wang指点！！

唉，看来我又干了一遍发明轮子的蠢事……
ToT

你的方法虽然复杂，但是对于像我这样不知道Hibernate有这种用法的人来说，是很好的知识呀。Thanks for your share too.

页面编码也需要是utf-8吗?