Introducing to Spring Framework（中文修订版）

Roadmap

在今年晚些时候我们主要要做的是让Spring发布release 1.0。然而，我们还有一些更长远的目标。

为1.0 final规划地主要改进式源代码级地元数据支持，它主要用于（但不局限于）AOP框架。这将使得C#风格的attribute驱动的事务管理，并且让声明式企业服务在典型应用情况下非常容易配置。Attribute支持将会在Spring的1.0 final release支持中加入，并且设计的是在发布的那个时候能与JSR-175集成。

1.0之后，一些可能的改进地方包括：

[list]
通过对我们的JDBC和事务支持的一个相当抽象来支持JMS

支持bean factories的动态重配置

提供web services的能力

IDE和其他工具支持
[/list:u]
作为一个敏捷项目，我们主要是受到用户需求的驱动。因而我们不会开发没有一个用户需要的特性，并且我们会仔细倾听来自用户群的声音。

总结

Spring是一个解决了许多在J2EE开发中常见的问题的强大框架。

Spring提供了管理业务对象的一致方法并且鼓励了注入对接口编程而不是对类编程的良好习惯。Spring的架构基础是基于使用JavaBean属性的Inversion of Control容器。然而，这仅仅是完整图景中的一部分：Spring在使用IoC容器作为构建完关注所有架构层的完整解决方案方面是独一无二的。

Spring提供了唯一的数据访问抽象，包括简单和有效率的JDBC框架，极大的改进了效率并且减少了可能的错误。Spring的数据访问架构还集成了Hibernate和其他O/R mapping解决方案。

Spring还提供了唯一的事务管理抽象，它能够在各种底层事务管理技术，例如JTA或者JDBC纸上提供一个一致的编程模型。

Spring提供了一个用标准Java语言编写的AOP框架，它给POJOs提供了声明式的事务管理和其他企业事务——如果你需要——还能实现你自己的aspects。这个框架足够强大，使得应用程序能够抛开EJB的复杂性，同时享受着和传统EJB相关的关键服务。

Spring还提供了可以和总体的IoC容器集成的强大而灵活的MVC web框架。

更多信息

参见以下资源获得关于Spring的更多信息：

[list]
Expert One-on-One J2EE Design and Development（Rod Johnson，Wrox，2002）。虽然Spring在书出版之后已经极大地进步和改进了，它仍然是理解Spring动机的极佳途径。

Spring的主页：http://www.springframework.org。这里包括Javadoc和几个教程。

在Sourceforge上的论坛和下载

Spring用户和Spring开发者的邮件列表
[/list:u]
我们正在尽我们可能去改进Spring的文档和示例。我们还为在信件和邮件列表中极好的回复率自豪。我们希望你能快速融入我们的社区！

关于作者

Rod Johnson 作为Java开发者和架构师已经有了7年的经验了并且在J2EE平台出现之初就在其上进行开发了。他是《Expert One-on-One J2EE Design and Development》(Wrox，2002)的作者并且贡献了其他好几本关于J2EE的书。他当前正在为Wiley撰写另外一本有关J2EE架构的书。Rod在两个Java标准委员会服务并且经常师大会发言人。现在他在UK做一个咨询顾问。

向楼主和那些伟大的高手们致敬！