SCA规范翻译第一期发布，包含3份文档，超过200页

6顶
0踩

2008-09-08 18:05 by 见习记者曹晓钢评论(8) 有4820人浏览

sca Java 工作

声明：ITeye资讯文章的版权属于ITeye网站所有，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

SCA规范翻译一期从08年3月份开始，而今回首已经历时半年之久。本次翻译活动由满江红开放技术研究组织(http://www.redsaga.com)和OSOA中文社区(http://www.osoa.org/pages/viewpage.action?pageId=416) 共同发起、组织，翻译SCA的绝大多数规范（将发布11个规范），并得到goCom社区(http://www.gocom.cc/)的赞助。

SCA相关规范的中文文档得到 OSOA Chinese Community (OSOA中文社区) 的直接授权和大力的支持，其目的是在中文世界推广优秀的SOA相关技术标准。我们在此郑重宣布，本次翻译遵循原Service Component Architecture Specification的授权协议。在完整保留全部文本包括本版权页，并不违反Service Component Architecture Specification协议的前提下，允许和鼓励任何人进行全文转载及推广。我们在此宣布所有参与人员放弃除署名权外的一切权利。

首批我们将发布三个规范，分别是SCA Assembly Model，SCA Java Common Annotations and APIs，SCA Java Component Implementation。其余的 8个规范仍然在紧张的校对和审核过程中，在条件成熟时将陆续发布，敬请期待。

本次翻译的召集人及Leader由 Billy Feng 担任，有约30人参与了翻译工作。向他们表示由衷的敬意。

下载地址：

SCA Java构件实现规范 , PDF(25页，605K)

http://www.redsaga.com/opendoc/SCA_JavaComponentImplementation_V100c_pub.pdf

SCA Java通用注解和API规范 , PDF(67页,1.2M) http://www.redsaga.com/opendoc/SCA_JavaAnnotationsAndAPIsc_pub.pdf

SCA 装配模型规范 , PDF(100页，867K) http://www.redsaga.com/opendoc/SCA_AssemblyModel_V100c_pub.pdf

SCA规范的翻译对很多人来说都是一个挑战，再次感谢所有参与翻译、评审工作的同学们，没有你们的辛勤劳动，也就不会有中文规范的面试。当然，SCA中文规范的错误和翻译不当之处在所难免，请在尊重作者辛勤劳动的基础上，提出你们的宝贵建议。

分享到：

6
顶

0
踩

评论共 8 条请登录后发表评论

8 楼 hantsy 2008-09-09 22:35

翻译sca还不如翻译jcp.org 的规范实在。
sca 这种东西悬得很。

7 楼 cuiyi.crazy 2008-09-09 16:52

向晓钢的工作致敬
对翻译队伍表示感激
come on 加油哈

6 楼 xxj 2008-09-09 10:47

满江红太伟大了！

5 楼紧急下潜 2008-09-09 09:23

赞一个，good job

4 楼 acheng 2008-09-09 08:37

终于出来了，呵呵，向你们致敬！！！

3 楼 bqw_5189 2008-09-09 08:05

幸苦，向你们致敬！！！

2 楼 chenlb 2008-09-08 20:21

SCA什么意思

1 楼 DigitalSonic 2008-09-08 18:14

SCA翻译项目工程浩大，期待后续文档的发布，感谢所有的参与者们

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

跟我学XSL

跟我学XSL这本书不错，大家看看吧！

跟我学XSL(一)

博文链接：https://wind-bell.iteye.com/blog/24927

脚本与XSL的结合及应用

有时，我们可能会希望XML文档输出时能对其中内容加上一些统计信息或者如编号什么的，利用前面的知识就不太容易实现了。今天将介绍两个新元素与，使我们能轻松处理这个难题。　　含义：计算脚本表达式，输出一个文本字符串。　　语法：　　属性：　　language ── 规定所用脚本语言的名字，可用的属性有"JavaScript"、"JScript"、"VBScript"、"VBS"等，

xsl标签函数

http://www.w3school.com.cn/xml/xml_validator.asp --xslt，xml方法 http://www.w3school.com.cn/xsl/xsl_w3celementref.asp 一、 XML验证器字符串转换成数字格式 &lt;PremAmt&gt;&lt;xsl:value-of select='format-number($vTot...

XML作业3

练习03 编写一个网页文件，使用一个表单让用户填写购货订单。填写的信息包括姓名、电话、商品名称、单价、数量和金额。当提交表单时，要求： (1)商品名称和单价只能让用户选择； (2)数量为0时不予提交； (3)金额在提交时自动计算，并与所填的"金额"比较； (4)如(2)、(3)有错误时，则返回已填购货单，并提示错误位置和原因；如果没有错误，则返回已成功提交的页面。结果：表单...

xsl简单例子

XSL是XML 样式表，关系类似于CSS是HTML 样式表 xsl文件 &lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?&gt; &lt;xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"&gt; &lt;xsl:template

xsl的运算符

表一、运算符与特殊字符运算符描述 / 选择子元素，返回左侧元素的直接子元素；如果"/"位于最左侧表示选择根结点的直接子元素

数学建模拟合与插值.ppt

[net毕业设计]ASP.NET教育报表管理系统-权限管理模块（源代码+论文）.zip

【项目资源】：包含前端、后端、移动开发、操作系统、人工智能、物联网、信息化管理、数据库、硬件开发、大数据、课程资源、音视频、网站开发等各种技术项目的源码。包括STM32、ESP8266、PHP、QT、Linux、iOS、C++、Java、python、web、C#、EDA、proteus、RTOS等项目的源码。【项目质量】：所有源码都经过严格测试，可以直接运行。功能在确认正常工作后才上传。【适用人群】：适用于希望学习不同技术领域的小白或进阶学习者。可作为毕设项目、课程设计、大作业、工程实训或初期项目立项。【附加价值】：项目具有较高的学习借鉴价值，也可直接拿来修改复刻。对于有一定基础或热衷于研究的人来说，可以在这些基础代码上进行修改和扩展，实现其他功能。【沟通交流】：有任何使用上的问题，欢迎随时与博主沟通，博主会及时解答。鼓励下载和使用，并欢迎大家互相学习，共同进步。

mysql相关资源.txt

利用HTML+CSS+JS的国漫分享网站(响应式)

此项目为一个HTML+CSS+JS的国漫分享网站，用户可以在此网站中观看自己喜欢的国漫。此网站共有4个页面，分别为首页，最新动态，热门推荐，分类。页面动漫图片齐全，内容可更改。可用于期末课程设计或个人课程设计。

6顶0踩