Ext 4.1 唯一完整版中文 API 文档首发

55顶
3踩

2014-01-02 10:35 by 见习记者 kimmking 评论(34) 有110203人浏览

extjs 文档前端 Ajax

声明：ITeye资讯文章的版权属于ITeye网站所有，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！

ExtJS是一个用于创建前端用户界面、与后台技术无关的Ajax框架，其功能非常丰富，只需几行代码即可完成一个简单的效果制作，大大提升了前端开发的效率。

2014年到来之际，由老男孩和大漠穷秋领衔的小组带来了完整版的Ext 4.1中文文档，全部文档共计31万字，耗时一年，共有23位成员参与，他们是：

总负责：老男孩
总设计：大漠穷秋
团队成员（共23人，按照贡献度排序）：曹成博、Wesley002、铁锚、传说【重庆】、Hibernate、偷发个浪、日内瓦棒棒糖、V(王纯超)、天心的爱、Aimee、老男孩、SoMedA~y、jackrin、枫崖、北京-释怀、大平、飞走了、kimmking、天猪、babydeed、2071/当我遇到你、大漠穷秋、小妹

此次翻译工作量巨大，因此疏漏之处难免，请多支持、包涵、转发。

地址：在线地址、下载地址（7z）

申明：

此文档是唯一一份完整版的中文文档，目前提供两个方式访问：Github上的地址 / 在线地址；
[脚本娃娃---开源文档翻译组]对所有翻译文字保留所有权利，侵权必究；
整个文档共翻译中文31万余字，工作量巨大，因此疏漏之处难免，请多包涵和支持；（感谢翻译组所有23位成员，他们奉献了一年多的休息时间！）
发布之日起进入修订环节，欢迎大家帮助纠错，纠错请发邮件至：脚本娃娃邮箱，或者直接发微博@脚本娃娃微博，预计2014年中发布最终修订版。
感谢大家一直以来的支持，欢迎加入脚本娃娃在线社区交流，群号83163037，口令：Ext （必须提供口令）
如果你认可我们的付出，希望能为我们的翻译活动贡献一份力量的话，可以捐点饭钱来犒劳下我们，多少不限。捐款猛击这里

查看图片附件

分享到：

55
顶

3
踩

评论共 34 条请登录后发表评论

34 楼我又不乱来 2017-03-24 13:52

33 楼 windshjw 2015-08-27 23:16

虽然已经到了6了，但是api大部分还是可以用的，非常感谢。

32 楼 liu78778 2014-03-06 09:37

BuN_Ny 写道

用了几次发现，好多翻译出的内容，需要再看英文文档才能懂。
然后就不用了。

受时间和人力限制，存在错误在所难免，有错误欢迎指出，谢谢。
联系方式请参考文档首页邮箱或者微博。

31 楼 liu78778 2014-03-06 09:37

juedui0769 写道

不如看英文原文档，刚想对比下一个类的翻译，竟然没有。太粗糙了。

受时间和人力限制，存在错误在所难免，有错误欢迎指出，谢谢。
联系方式请参考文档首页邮箱或者微博。

30 楼 BuN_Ny 2014-03-05 14:55

用了几次发现，好多翻译出的内容，需要再看英文文档才能懂。
然后就不用了。

29 楼 juedui0769 2014-01-14 07:19

不如看英文原文档，刚想对比下一个类的翻译，竟然没有。太粗糙了。

28 楼 ilovecoding 2014-01-08 16:05

辛苦了，谢谢

27 楼 zzg16 2014-01-07 11:54

感觉几位大可的辛苦，一定好好学！

26 楼 shen_xiaoai 2014-01-06 14:48

非常感谢无私奉献的同志们。受益匪浅。

25 楼天朗java 2014-01-06 09:42

读过大漠穷秋的<<Ext江湖>> 基于3写的挺好

24 楼 endual 2014-01-06 09:14

在来一个Extjs4 的视频（http://www.uspcat.com/forum.php?mod=viewthread&tid=197），一个星期你就可以熟练做开发了。

23 楼 liu78778 2014-01-06 09:10

xiaojing3517 写道

天将降大任于斯人也必先若其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

进去就看见若其心志。。。
老男孩这是卖萌么
@老男孩

卧槽，挂了五六年的错别字了。。。

22 楼 xiaojing3517 2014-01-06 08:39

21 楼 javatozhang 2014-01-04 17:37

话说去年这个时候在求问大漠关于Ext js api制作和技术方面的问题，今年大漠组就搞出这么大气的作品，谢谢开源支持开源！

20 楼 mr.a 2014-01-04 16:52

真心觉得还是看原版的好...

19 楼现实的大家 2014-01-03 16:08

支持无私奉献的人，顶起

18 楼 theoffspring 2014-01-03 13:59

想搞技术就先把英语学好吧。

17 楼雪飘寒 2014-01-03 13:10

BabyDuncan 写道

4.1 费劲巴力翻译完，结果出4.2了，真悲剧。

晚上别吃饭了，反正第二天也得吃早饭

16 楼 kiven 2014-01-03 10:29

BabyDuncan 写道

4.1 费劲巴力翻译完，结果出4.2了，真悲剧。

我到是觉得很佩服他们，4.1跟4.2也就是小版本升级而已，改动量不会很大。支持大漠

15 楼 liu78778 2014-01-03 10:26

BabyDuncan 写道

4.1 费劲巴力翻译完，结果出4.2了，真悲剧。

没关系，技术总是在进步，但是人也总是在进步

发表评论

您还没有登录,请您登录后再发表评论

相关推荐

EXT4.1 api

Ext4.1.0 API中文版 ,汉化不是很完全,文档中有作者的网站连接,正在持续更新中。

EXTJS 4.1 API中文版

EXTJS 4.1 API中文版 ExtJS 4.1 中文版API [脚本娃娃---开源文档翻译组]历时一年多完整翻译。在此友情扩散。

脚本娃娃 (Ext4.1.0 Doc中文版 V1.0.0 Beta).zip

掏钱学Ext(完整版) 附全部源码

怎么查看ext2里的api文档 A.2. 想把弹出对话框单独拿出来用的看这里 A.3. 想把日期选择框单独拿出来用的看这里 B. 修改日志 C. 后记 C.1. 2007年12月5日，迷茫阶段 C.1.1. 仇恨 C.1.2. 反省

ffmpeg中文版文档

4.1描述以下子部分描述了流选择中涉及的各种规则。接下来的示例显示了这些规则在实践中的应用方式。虽然我们尽一切努力准确地反映程序的行为，但FFmpeg正在不断发展，自撰写本文之后，代码可能已经发生了变化。 ...

品鲜—Ext4.1发布，惊艳了我

小注：客户端编辑还是用的不好。。顺便请问其他博友，博客是否支持CSS，我在客户端编辑器里写了几个CSS，到这里完全重新编辑一次。...从Ext 2开始，断断续续接触，对Ext一直不是很感冒，但这回4.1...

Hbase官方文档中文版

基于LangChain+LLM的本地知识库问答：从企业单文档问答到批量文档问答

本文则侧重讲解 1 什么是LangChain及langchain的整体组成架构 2 解读langchain-ChatGLM项目的关键源码，不只是把它当做一个工具使用，因为对工具的原理更了解，...3 langchain-ChatGLM项目的升级版langchain-chatchat

HBase 官方文档中文版

fastapi 入门系列

FastAPI具有自动交互式文档（基于OpenAPI规范和JSON Schema）、数据验证、依赖注入（Dependency Injection）等功能，这些功能使得API的开发速度更快、更可靠。FastAPI还支持WebSocket和GraphQL，可以轻松地扩展到更...

kafka中文文档

文档 Kafka 1.0 文档 Prior releases:0.7.x,0.8.0,0.8.1.X,0.8.2.X,0.9.0.X,0.10.0.X,0.10.1.X,0.10.2.X,0.11.0.X. 1. 入门 1.1 介绍 1.2 使用案例 1.3 快速开始 ... 2.... 2.1 生产者 API ...

chapter4.1 JVM完整笔记

除此之外，JNI（Java Native Interface）规范描述了用JNI Invocation API来加载或卸载 Java虚拟机时，Java虚拟机的退出情况。 2. 类加载机制类加载器子系统作用类加载器子系统负责从文件系统或者网络中加载Class...

openstack_Stein版安装文档

openstack Stein 版本安装文档 2019年8月28日陈即彪文章目录1. openstack介绍1.1. 云计算模式2. OpenStack 中有哪些项目？2.1. Openstack创建实例的流程2.2. 总图3. openstack项目搭建4. 环境配置4.1. 配置SQL...

ffmpeg的中文文档

被附加在SI单位，完整的前缀将被解释为一个单元前缀的二进制倍数，也即1024倍，而不是1000倍。追加 B 可使数值增加8倍。这允许使用，例如： KB ， MiB ， G 和 B 的数量后缀。选项不带参数是布尔选项，并设置...

Spring Cloud Alibaba 官方中文文档

Spring Cloud Alibaba中文文档

calendar控件使用 extjs_ExtJS4.1常见问题及解决方案总结——小奎持续更新

Extjs的主要功能包括：对标准信息提示框的扩展、对标准表单组件的扩展、支持面板及各种布局方式、提供了大量的工具类和工具方法、提供了增强的事件机制、提供了对Ajax功能的支持、具有结构完整的...

hbase官方文档中文版0.97

基于三菱PLC和触摸屏的停车场智能管理系统设计与实现

内容概要：本文详细介绍了基于三菱PLC和三菱触摸屏构建的停车场智能管理系统。系统分为入口、出口和管理中心三大部分，分别负责车辆身份识别、车位检测、道闸控制、缴费结算等功能。三菱PLC作为核心控制器，通过梯形图编程实现了车辆检测、道闸控制等关键逻辑；三菱触摸屏提供人机交互界面，支持参数设置、状态监控等功能。文中还讨论了PLC与触摸屏之间的通信配置，以及如何通过物联网技术将系统接入云端。适合人群：从事智能交通系统开发的技术人员，尤其是熟悉三菱PLC编程和触摸屏应用的工程师。使用场景及目标：适用于新建或改造停车场项目，旨在提高停车场管理效率和服务质量，减少人工干预，实现智能化运营。其他说明：文中提供了具体的硬件配置建议、PLC编程实例、触摸屏界面设计指南及通信协议解析，有助于读者快速理解和实施类似项目。

自动化生产领域：汇川AM系列PLC在全自动N95口罩机中的高级编程与控制应用

内容概要：本文深入探讨了基于汇川AM401/AM403系列PLC和CODESYS高级编程模式构建的全自动N95口罩机控制系统。该系统涵盖了多个关键技术，包括轴控制（如绝对定位、相对定位）、凸轮同步控制、超声波焊接机控制、放卷张力控制、封边轴焊耳轴随动跟随控制、高速低速切换控制、步进电机精细控制等。此外，还介绍了IT7070系列触摸屏提供的友好交互界面及其产量统计功能。文章详细解析了各部分的具体实现方式，如通过ST语言编写复杂的控制逻辑，利用CAM_Profile生成器动态调整凸轮曲线，以及通过PID算法实现张力控制等。同时，强调了程序的模块化设计和详细的注释，便于维护和扩展。适合人群：从事自动化生产设备开发的技术人员，尤其是熟悉PLC编程和CODESYS平台的工程师。使用场景及目标：适用于希望深入了解全自动N95口罩机控制系统设计和实现的专业人士。主要目标是展示如何通过先进的编程技术和控制策略提升口罩生产的效率和质量。其他说明：文中提到的实际案例和技术细节有助于读者更好地理解和应用相关技术，同时也为类似项目的开发提供了宝贵的参考资料。

【嵌入式开发】Linux内核移植全流程解析：从准备工作到问题解决的详细指南

内容概要：本文详细介绍了Linux内核移植在嵌入式开发中的重要性及其具体实施步骤。首先，强调了Linux内核移植作为连接硬件与软件桥梁的重要性，特别是在智能穿戴设备、工业自动化控制系统等广泛应用中的角色。文章随后解析了Linux内核移植的主要步骤，包括准备阶段（选择合适的内核版本、获取源码、配置交叉编译环境）、内核源码修改（硬件平台支持、时钟调整、机器码适配）、内核配置（通过make config、make menuconfig或make xconfig进行配置）、内核编译与安装。此外，还探讨了常见的移植问题及其解决方案，如串口打印异常、文件系统挂载故障和驱动适配难题。最后，通过一个具体的ARM架构开发板移植案例，展示了整个移植流程的实际操作，并展望了Linux内核移植技术的发展趋势。适合人群：具备一定嵌入式开发基础，特别是对Linux内核有一定了解的研发人员和技术爱好者。使用场景及目标：①帮助开发者理解Linux内核移植的基本概念和流程；②指导开发者在实际项目中进行Linux内核移植，解决常见问题；③为从事嵌入式系统开发的人员提供理论支持和技术参考。其他说明：Linux内核移植是一项复杂但极具价值的任务，不仅需要扎实的理论知识，还需要丰富的实践经验。随着技术的进步，Linux内核移植技术也在不断发展，未来的方向将更加注重自动化和智能化，以提高移植效率和成功率。建议读者在学习过程中结合实际案例进行练习，逐步积累经验，掌握这一关键技术。

55顶3踩