声明：本神奇的Perl系列为刘兴(http://deepfuture.iteye.com/)原创，未经笔者授权，任何人和机构不能转载   1.第一个Perl任务 我们先放松想像一下：你是公司一个普通的开发人员，一大早，阳光明媚，你急不可待打开QQ,跟最近泡上的MM聊天。此时项目组长急勿勿过来了，交给你一个紧急任务，将perl1-2.txt中的人员按城市分别存为几个文本文件，文件名是 ...

声明：本神奇的Perl系列为刘兴(http://deepfuture.iteye.com/)原创，未经笔者授权，任何人和机构不能转载 拥抱Perl Perl是什么? Perl 最初的设计者为Larry Wall， Perl借取了C、sed、awk、shell scripting以及很多其他程序语言的特性。Perl 一般被称为“实用报表提取语言”（PracticalExtraction andR ...

3.1.           Groovy和Java中的原生类型（数字，Numbers）有何不同？ Groovy支持整数和浮点数。其中，浮点数的默认类型为java.math.BigDecimal类，这样可防止像Java除法运算时出现混淆。 Groovy中所有整数是Integer，或是Long或是BigInteger的实例。Long取值范围要比Integer大，而BigInteger可 ...

3.2.           如何使用Groovy正则表达式？ 与Java相比， 在Groovy中编写正则表达式（regexes）简直是一种乐趣。在Java中， regexes编程不仅需处理Pattern和Matcher对象，而且还要编写繁琐的样板代码（boilerplate coding）。而Groovy对这两个Java对象做了简单封装，添加了一些额外的实用方法，并给出一个简 ...

  3.1.           Groovy中存在几种strings，如何使用？ Groovy支持两种类型字符串：一般的Java字符串，它是java.lang.String的实例；和GStrings，它是groovy.lang.GString的实例，并且允许文本中包含占位符。GStrings并不是String的子类，因为String类是最终类（final class）不能被继承。然而 ...

Groovy数据类型可分为简单数据类型（simple data types）和集合数据类型（collective data types）。其中，Simple data types包括字符串（strings），正则表达式（regular expressions，regexes）和数字；collective data types则包括列表（lists），映射（maps）和范围（ranges）。Groo ...

第二章《从Java到Groovy》草稿出来了，前前后后也有些日子了，总算也坚持下来了。 翻译第二章这段期间发生了很多事情，还算好的多于坏的吧。其中最 ...

2.3 Groovy如何与Java集成？ 很多情况下，Groovy是执行某一类任务的理想工具，如快速原型开发设计（rapid prototyping）或创建可由宏指令（macros）或插件 ...

其他区别(Other Differences) Groovy和Java 之间仍存在一些其他的区别，本节将讨论其中之二：可选的类型声明（optional typing）和操作符重载（operator overloading）。 可选的类型声明 (optional typing) 在Groovy中，程序员可以声明静态或动态类型的变量。其中，可用关键字def（在脚本中也是可选的）来声明动态 ...

新Helper，类库和APIs Groovy向已有的Java类，如java.lang.Object，java.lang.String，java.util.List等等，增加了一系列实用方法，以扩展JDK类库。Groovy到底是依靠什么技术为已有的Java类动态增加方法呢？答案就是元编程（metaprogramming）。在Java中，类一旦被加载就不允许再被修改。而Groovy的所有类在被加 ...

新的和改进的语法元素，结构和句法结构         一方面，Groovy添加新的语法元素、循环结构和语言级构建器；一方面，改进已有Java语法元素和结构，以提高其易用性。接下来，将详细讨论Groovy中一些常用的语法。 语言级断言（Assertions）         您一定注意到前面多数例子都用到assertion。事实上，为编写本书实例代码，断言的确帮了我很大的忙，因为它可广泛应用于判断结果 ...

2.2 Java和Groovy之间的不同点？         上一节简单介绍了Java与Groovy之间的相同点，您可把Java看作Groovy的一部分，然而Groovy却并不是Java。（The previous recipe on similarities between Java and Groovy was a relatively small one as you can conside ...

第2章 从Java到Groovy         如果您正在阅读本书，那么您很可能曾接触过Java。正如在引言中提到的，这本书是面向Java中级程序员的。因为多数学习Groovy的开发人员均有Java背景，并对Java的弊端和局限性忍无可忍，所以打算试试Groovy。无疑，您选对了。 本章重点解释Java与Groovy之间的异同点，以及Groovy如何与Java集成。鉴于Java与Groovy语法的 ...

    第一章《Groovy启程》草稿总算出来了。看着自己晦涩的语言，呈现在屏幕之上，突然没有了厌倦感和羞愧感，反而是一种惊奇！哈哈，我也有着这种执著，这种逝去很久的执着，不知道什么原因失去的动力，也许是自己把自己与这个社会隔离了的原因吧。     想起了《我要成名》中的片段：     “有时候不能光靠运气，做什么事都要用心，只要你用心，一定会有人看见的。”这是这个片子一段对白。梁家辉在片中饰演一个 ...

1.4 如何下载和安装Groovy？         学习使用Groovy第一步便是安装。唯一的要求是系统需安装JDK 1.5或以上版本（从1.1-rc-1版本开始，Groovy必须运行在JDK 1.5或以上版本，早期版本不再适用）。同时，需正确设置环境变量“JAVA_HOME”，指向JDK安装目录。         安装Groovy步骤如下：         1. 从Groovy官网http:/ ...

    第一章，Groovy启程         恭喜您下定决心学习Groovy语言，相信花些时间阅读此书定会让您受益匪浅。因为Groovy是一门功能强大且精心雕琢的面向对象语言。当发现Groovy为您极大地节省多少时间和精力时（的工作量），您定会有种相见恨晚的感觉。Groovy，一直以来是Java社区的热点之一（some of the best news），它能够极大提高Java程序员的编程生产力 ...

    静静地躺在床上，静静想想，读了不少Java、Ajax、Groovy方面的书，最后才知道原来自己并不喜欢编程，也不会编程，只是喜欢看看学学，满足自己的追风心理而已。唉，除了老婆的宽容与溺爱，自己怎么会一无所有呢？     于是乎，我蹬一下从床上坐了起来，写下如此豪言壮语：我TNND要翻译《Groovy and Grails Recipes》，真有那么一点点欲惊天下殊的豪迈！     真的要做起 ...